Les caractéristiques et dimensions d'un navire font l'objet d'un langage particulier créé au fil du temps par les acteurs du domaine : charpentiers de marine, concepteurs, marins. Ce lexique décrit les plus notoires.
Jean Merrien, Dictionnaire de la mer : le langage des marins, la pratique de la voile, R. Laffont, , XIV-647 p.
Réédité en 2001 puis en 2014 sous le titre Dictionnaire de la mer : savoir-faire, traditions, vocabulaires-techniques, Omnibus, XXIV-861 p., (ISBN978-2-258-11327-5)