DicoAdo (stylisé dicoado, aussi appelé Le Dico des Ados) est un projet de dictionnairecollaboratif à destination d'un public enfant et adolescent dont les définitions sont en langue contrôlée. Le projet s'appuie sur la technologie wiki et les licences libres afin de permettre la contribution collaborative ouverte.
Histoire
Le site dicoado.org ouvre le [1]. Utilisé à des fins pédagogiques dans un premier temps[2], DicoAdo s'est développé dès 2019 avec l'aide de personnes contribuant au Wiktionnaire[3] et à Vikidia[4]. En mai 2020, la communauté du Wiktionnaire francophone a mis en place des liens vers les pages de DicoAdo sur les entrées des mots communs aux deux sites ainsi que sur la page d'accueil du site[5].
Organisation et fonctionnement
Ajout de contenu
Les mots de la version francophone de DicoAdo — seule édition disponible actuellement — sont entrés via un formulaire d'édition, afin que les utilisateurs puissent le faire sans avoir besoin de maîtriser le wikicode. Les formulations sont simples et les mots sont rangés dans des thématiques très globales[6]. L'assistance à la rédaction et la documentation se trouve sous l'onglet « Aide »[7]. Dans l'ordre, les variables de ce formulaire sont :
Durant les premières années, la commune de Sierre a pris en charge les coûts de l’hébergement informatique[4]. L'association Wikimedia CH a commencé à soutenir financièrement le projet en 2020[10].
Public cible
DicoAdo a pour vocation d'être lu et rédigé par des jeunes et des personnes apprenant le français (FLE), en autonomie ou dans le cadre d'activités scolaires[11].
Options de lecture
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
DicoAdo est disponible sous forme de fichiers ZIM sur le site de Kiwix. Le logiciel permet de consulter le dictionnaire sans connexion Internet.
↑Nadia Revaz, « Le Dico des Ados avec la 8H de Vivian Epiney à Noës », Résonances, no 5, , p. 15-17 (lire en ligne [PDF])
↑« Dictionnaire du mois », sur fr.wiktionary.org, Actualités du Wiktionnaire, (consulté le )
↑ a et bNicole Rohrbach, Syndicat des enseignants romands, Éducateur, n°1, 24 janvier 2020, pages 20-21, lien.
↑« Brèves d’ici », sur fr.wiktionary.org, Actualités du Wiktionnaire, (consulté le )
↑« Le Dico des Ados, un dictionnaire en ligne par des ados pour des ados », Geek Junior, no 2, , p. 7 (lire en ligne, consulté le )
↑Pierre Corbin et Nathalie Gasiglia, « L’offre de dictionnaires monolingues généraux du français imprimés et électroniques au début de 2022 : comparaison de caractéristiques en fonction des supports », SHS Web Conf., vol. 138, (lire en ligne [PDF])
↑Eugénie Blaise, L’Institut français des Pays-Bas, « Utiliser les dictionnaires en cours de FLE », Dossier pédagogique, no 8, , p. 7-8 (lire en ligne [PDF])
