À l'instar de Claude Brochu, président des Expos dans les années 1990, Dave Van Horne est d'avis[4] que la grève des joueurs de la Ligue majeure en 1994 a été la cause principale du déménagement de la franchise vers Washington après la saison 2004.
En 2000, les Expos de Montréal n'obtiennent pas de contrat de diffusion de leurs matchs à la télévision et à la radio anglaise[5]. Sans emploi, Van Horne retourne aux États-Unis et devient à partir de la saison de baseball 2001 le descripteur à la radio des parties des Marlins de la Floride. Il est toujours la voix des Marlins à ce jour (2012). Il a notamment décrit la victoire de l'équipe en Série mondiale 2003.
Van Horne a décrit le en tant qu'employé des Marlins le dernier match local des Expos au Stade olympique de Montréal.
Vie personnelle
Dave Van Horne a eu quatre fils avec sa première épouse, Nancy. Cette dernière est décédée subitement à Montréal d'un anévrisme en 1976, alors qu'elle avait 36 ans. Van Horne a habité Kirkland, dans l'ouest de l'île de Montréal, avec ses enfants, son épouse et plus tard sa mère, une ancienne libraire de Pennsylvanie.
L'animateur a épousé en secondes noces la Montréalaise Josée Coursol. Le couple a une fille prénommée Madison et habite West Palm Beach, en Floride.
Le , on annonce que Dave Van Horne recevra l'été suivant le Prix Ford C. Frick[7], étant notamment préféré à son homologue de la radio francophone des Expos, Jacques Doucet. Van Horne reçoit son prix au Temple de la renommée du baseball à Cooperstown le [8].
