Trois couples sont confrontés à des incertitudes et à des difficultés pour concevoir une famille... Brad et Pilar sont un peu trop âgés. Andy et Diana ont un problème de stérilité à la suite d'une infection causée par un stérilet. Charlie et Barbara ne sont pas d'accord quant au bon moment pour concevoir un enfant...
