Recto du feuillet 13, indiquant (de gauche à droite) les symboles « 4-Jaguar », « 5-Aigle », « 6-Vautour » et « 7-Tremblement de terre », leur nom en nahuatl et leur traduction en espagnol.
Le codex Magliabechiano est un codex aztèque datant du milieu du XVIe siècle[1], au moment de la conquête espagnole. Ce document iconographique de 92 pages[2], de nature religieuse et astronomique[3], dépeint les symboles religieux, les scènes rituelles et les coutumes pratiquées par les Aztèques.
Il s'agit d'un codex colonial car il a été écrit et dessiné sur un papier européen[2] et comporte des inscriptions en espagnol commentant les scènes et les symboles représentés.
