Les Chuj, au Guatemala, vivent dans les municipios de San Mateo Ixtatán, San Sebastian Coatán et dans une partie de celui de Nentón, qui se situent tous dans le département de Huehuetenango. Au recensement de 2002, 64 438 personnes se sont déclarées Chuj[1].
Écriture
La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.
Phonologie
Message en chuj. Ixcán, en 2007
Les tableaux présent les phonèmes du chuj, avec, à gauche, l'orthographe en usage au Guatemala[2].
