En 1947, Christian Calmes quitta le barreau pour entrer au service des Affaires étrangères. Il gravit les différents échelons jusqu'à devenir ministre plénipotentiaire. Pendant les années 1947-1952, il fut associé étroitement aux négociations du traité du Benelux et de celui qui allait instituer la CECA, première communauté européenne. Ensuite, il fut notamment secrétaire général du Conseil des Ministres européens (1954-1973) et maréchal de la cour grand-ducale (1981-1985). Il a laissé une œuvre historique importante dans le droit fil de celle que son père, Albert Calmes (1881-1967), avait entamée dans l'entre-deux-guerres. Ses nombreux ouvrages et articles traitent essentiellement du Grand-Duché de Luxembourg après 1848: fin de la Confédération germanique (1866), affaire du Luxembourg entre Pays-Bas, France et Prusse (1867) et neutralisation du pays; le Luxembourg neutre entre les belligérants français et allemands (1870-1871); le Luxembourg face aux menées annexionnistes belges (1914-1922); le double référendum de septembre 1919; le Luxembourg, pionnier de l'intégration européenne...
Christian Calmes, titulaire de nombreuses distinctions luxembourgeoises et étrangères, était, e.a., membre effectif de la Section des sciences historiques de l'Institut grand-ducal et membre du comité de rédaction de la revue culturelle luxembourgeoise nos cahiers.
Théo Leydenbach, Sa mort, il y a dix ans: Christian Calmes, un engagement national et européen - Sa vie, son œuvre ; in: Die Warte / Perspectives n° 22/2120, p. 3 [= supplément culturel hebdomadaire du journal Luxemburger Wort, cf. en l'occurrence l'édition du 7 juillet 2005].
Michel Heintz, Hommage à Christian Calmes, serviteur de la patrie ; in: Die Warte / Perspectives n° 24/1741, p. 1 [= supplément culturel hebdomadaire du journal Luxemburger Wort, cf. en l'occurrence l'édition du 20 juillet 1995].
pl. [= Paul Lenners] , Christian Calmes + ; article nécrologique publié dans le quotidien Luxemburger Wort, édition du 6 juillet 1995, p. 3.
(rédaction), Diplomat, Hofmarschall und Historiker: Christian Calmes 82jährig verstorben ; article nécrologique paru dans le quotidien Tageblatt, édition du 6 juillet 1995.
Hugues Schaffner, Bibliographie Christian Calmes ; in: Hémecht - Revue d'histoire luxembourgeoise , 40 (Luxembourg, 1988), fascicule 4, pp. 551–560.
Hugues Schaffner, Bibliographie Christian Calmes - Supplément ; in: Hémecht , 41 (Luxembourg, 1989), fasc. 1, p. 101.
