En 1828 en présentant son ami Henri Rittner marchand d'estampes à Adolphe Goupil, il est à l'origine de la maison Goupil & Cie. En effet, l'année suivante, Henri et Adolphe fondent la maison Rittner & Goupil.
Il épouse Pauline Coïc, fille de Julien Désiré Abel Coïc, le [3] et a deux filles. Il s'établit à Trouville en 1839 et construit sur un terrain acheté à la mère Ozerais, place de la Cahotte, le chalet qui existe toujours.
Mozin est élu au conseil municipal de Trouville en 1843, il participe au développement de cette ville.
Il construit également plus tard la tour Malakoff, point de repère pour les amoureux des Roches Noires. « Découvreur de Trouville » selon Yves Bayard[4], Charles Mozin vend son premier tableau à la duchesse de Berry.
Il meurt le et est inhumé à Paris au cimetière de Montmartre. La vente de son atelier dispersant 207 tableaux, des dessins, des aquarelles et des maquettes de bateaux qui lui servaient de modèles se tient en 1865 à Paris à l'hôtel Drouot[5].
Son petit-fils est le musicien et compositeur Charles Malherbe (1853–1911), son arrière petit-fils est le peintre Fernand Piet (1869-1942).
Le graveur Frederic Martens est l'auteur de grandes aquatintes d'après ses tableaux.