Les compétitions se disputent, en Équateur, du 18 au 27 juin à Quito. Il réunit près de deux cents sportifs provenant de quatorze délégations. Selon ls médias locaux, les représentants cubains sont les grands favoris. Ils ont comme adversaires principaux les sélections des États-Unis, de Colombie et du Mexique.
Les compétitions sur piste se déroulent sur le vélodrome José Luis Recalde (construit pour l'occasion[1]) du complexe sportif de Pichincha, tandis que les épreuves sur route se disputent dans les rues de Quito et les routes alentour.
Aucune compétition n'a lieu le jeudi 18, la journée est consacrée au congrès technique et à l'inauguration de l'évènement (celui-ci se terminant le samedi 27)[2].