Selon Xavier Poli, une simple conjecture, Casinca dérive de Casa-Asinca par raison d'euphonie. Asincum oppidum (Var. Osincum), nom de lieu mentionné par Ptolémée dont l'emplacement est indiqué par les cartes topographiques, était la pieve de Casinca, avec un oppidum à Castellare-di-Casinca[1].
Plus vraisemblablement, Pierre Lamotte rattache le nom de Casinca à la racine prélatine *KAS- désignant une hauteur, une montagne[2].
La pieve religieuse
L'église piévane, ou "pieve" de Casinca était l'église de San Pancraziu. Elle est située sur la commune de Castellare di Casinca. Geneviève Moracchini-Mazel date cette église aux environs des IXe et Xe siècles[3].
Notes et références
↑Xavier Poli in La Corse dans l'Antiquité et dans le Haut Moyen Âge p. 117 - Librairie Albert Fontemoing Paris 1907
↑Pierre Lamotte, « La Toponymie corse et les études de Substrat », Corse historique,