Son fils, Cesare, fut également footballeur à la Juventus[2].
Biographie
Casimiro Nay arrive dans le club de la Juventus un an après ses premiers succès en championnat (championnat d'Italie en 1905), dans l'espoir de continuer à gagner des titres.
Nay reste dans l'équipe durant cinq saisons, et fait ses grands débuts au club le lors du Derby della Mole contre le Torino FC (défaite par 2 buts à 1). Il joue son dernier match le lors d'une défaite 3-0.