Cécile-Renée devait recevoir en dot les duchés d'Opole et de Ratibor, et les créances en suspens devaient être réglées à partir de la dot des deux épouses du père de Ladislas. En raison du manque de popularité de l'Autriche en Pologne, le contrat de mariage resta secret, jusqu'à ce que Ladislas obtienne de la Diète d'Empire la garantie du libre choix de sa femme en 1637. Cependant, le frère de Cécile, devenu entre-temps empereur sous le nom de Ferdinand III, n'était pas enclin à remettre la dot comme convenu. Elle ne reçut ainsi que le territoire de Wittingau (aujourd'hui Třeboň en Tchéquie) en dot[4]. Le mariage par procuration se tient dès le à Vienne, le demi-frère du marié, Jean Casimir, le représentant. Le lien matrimonial avec la Pologne était d'une importance considérable pour l'Autriche. La Pologne offrait une protection non négligeable contre la Hongrie et le prince rebelle Georges Ier Rákóczi. Ladislas poursuivit ainsi par la suite une politique pro-autrichienne[5].
La nouvelle reine a reçu en cadeau de son mari une voiture richement décorée d'or et d'argent[6]. En dehors de ce geste, le roi n'aurait pas montré beaucoup de sympathie pour sa femme et ne lui a pas rendu la vie facile à la cour de Cracovie.
De leur union sont nés deux enfants qui n'ont pas atteint l'âge adulte :
Sigmund Kasimir (1640-1647)
Maria Anna Isabella (1642)
Cécile-Renée décède à l'âge de trente-deux ans lors de l'accouchement de son troisième enfant, mort-né, dans le palais des grands-ducs de Lituanie à Vilnius. Elle est enterrée dans la crypte de la cathédrale du Wawel à Cracovie. Lors de sa visite dans la ville, l'empereur François-Joseph Ier fit don d'argent pour la rénovation de son cercueil.
(de) Albrecht Gebhardi, Christoph Gottlob Heinrich et Carl Renatus Hausen, Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf gegenwärtige Zeit, vol. 14, Leipzig, (lire en ligne), p. 616
Les générations sont numérotées dans l'ordre de la descendance depuis les premiers archiducs. Au sein de chaque génération, l'ordre est strictement chronologique et défini par la date de naissance.
