Satire de la société américaine, elle est inspirée de l'émoi des fans d'Elvis Presley ayant accompagné son départ au service militaire en 1957. Le nom du personnage principal, Conrad Birdie, est une référence humoristique à Conway Twitty, chanteur de country des années 1950 et rival de Presley.
Date de première représentation : au Martin Beck Theatre (jusqu'au 22/10/1960) puis 54th Street Theatre (24/10/1960-7/10/1961) et Shubert Theatre (16/01/1961-7/10/1961)
Kasimir Kokich : le chef d'orchestre / un frère maçon
Tony Mordente : le metteur en scène de la télévision
Ed Becker : un voisin
John Coyle : un journaliste / un frère maçon
Dick Crowley : un frère maçon
Don Farnworth : un journaliste / un frère maçon
Bud Fleming : un frère maçon
Lee Howard : un journaliste / un voisin
Jeannine Masterson : une voisine
Oran Osburn : un voisin
Jim Sisco : un journaliste / un frère maçon
Numéros musicaux
Acte I
An English Teacher - Rose Grant et Albert Peterson
The Telephone Hour - Sweet Apple Kids
How Lovely to Be a Woman - Kim MacAfee
We Love You, Conrad! - Teen Trio
Put on a Happy Face - Albert Peterson et deux filles tristes
Normal American Boy - Rose Grant, Albert Peterson et chœur
One Boy - Kim MacAfee, Deborah Sue, Suzie et Alice
One Boy (Reprise) - Rose Grant
Honestly Sincere - Conrad Birdie et les habitants
Hymn for a Sunday Evening - Mr. MacAfee, Mrs. MacAfee, Kim MacAfee, Randolph MacAfee et les voisins
Ballet: How to Kill a Man - Rose Grant, Albert Peterson et la troupe
One Last Kiss - Conrad Birdie et la troupe
Acte II
What Did I Ever See in Him? - Rose Grant et Kim MacAfee
A Lot of Livin' to Do - Conrad Birdie, Kim MacAfee et les Teenagers
Kids - Mr. MacAfee et Mrs. MacAfee
Baby, Talk to Me - Albert Peterson et quatuor
Shriners' Ballet - Rose Grant et Shriners
Kids (Reprise) - Mr. MacAfee, Mrs. MacAfee, Randolph MacAfee et les habitants
Spanish Rose - Rose Grant
Rosie - Albert Peterson et Rose Grant
Historique
Le producteur Edward Padula a l'idée d'une comédie musicale intitulée Let's Go Steady qu'il décrit comme une « joyeuse comédie musicale pour adolescents avec une différence ». Il recrute deux scénaristes, ainsi que Charles Strouse et Lee Adams pour écrire les chansons. Gower Champion est engagé comme metteur en scène et chorégraphe, après le refus de Fred Astaire et Morton DaCosta. N'aimant pas le livret, Champion fait appel au dramaturge Michael Stewart(en). Après une première version intitulée Love and Kisses, racontant l'histoire d'un couple qui veut divorcer jusqu'à ce que leurs enfants les convainquent de rester ensemble (sujet repris en 1961 par les studios Disney pour le film La Fiancée de papa), Stewart trouve finalement l'inspiration dans un article de journal : en septembre 1957, le chanteur Elvis Presley est contraint de partir faire ses 18 mois de service militaire en Allemagne. L'événement provoque un battage médiatique, surtout lorsqu'un concours est organisé pour choisir une représentante du Women's Army Corps autorisée à donner à l'idole des jeunes un baiser d'adieu.
Bien qu'ayant créé les deux rôles à Broadway, Chita Rivera est écartée de l'adaptation filmée au profit de Janet Leigh, tout comme elle l'a été du rôle d'Anita dans celle de West Side Story au profit de Rita Moreno.
