Bibi et Tina : Filles contre garçons

Bibi et Tina : Filles contre Garçons

Données clés

Titre original	Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs
Réalisation	Detlev Buck
Scénario	Detlev Buck Bettina Börgerding
Acteurs principaux	Lina Larissa Strahl Lisa-Marie Koroll Louis Held Philipp Laude Michael Maertens
Sociétés de production	DCM Productions Boje Buck Produktion Kiddinx Filmproduktion Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Pays de production	Allemagne
Genre	Fantastique Musical Comédie
Durée	106 minutes
Sortie	2016

Série

Bibi et Tina : Complètement ensorcelée !
(2014) Bibi et Tina : Quel tohubohu !
(2017)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Bibi et Tina : Filles contre Garçons (Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs) est un film musical et fantastique allemand réalisé par Detlev Buck en 2016. Il est basé sur la série radiophonique pour enfants Bibi et Tina, elle-même basée sur les aventures de la sorcière Bibi Blocksberg et de son amie Tina créées par Elfie Donnelly. La sortie a eu lieu le 21 janvier 2016 dans les salles allemandes et tardivement le 15 avril 2017 dans les pays francophones, uniquement en VOD. C'est la suite de Bibi et Tina, le film et de Bibi et Tina : Complètement ensorcelée !, également réalisés par Buck, en 2014.

Synopsis

Les élèves d'une école partenaire visitent le camp de Falkenstein pour découvrir la vie à la campagne. Bibi et Tina arrivent lors d'une rencontre sportive, elles y rencontrent Ulysse, un macho de première et un frimeur.

Une activité du camp consiste à participer à une chasse au trésor avec les filles en compétition contre les garçons. Ulysse se lie d'amitié avec Alex qui rejoint son groupe. De peur de perdre, Ulysse triche et met le groupe de Bibi en danger. Afin de se sauver d'une situation dangereuse, Bibi doit utiliser ses pouvoirs magiques malgré sa promesse de pas utiliser sa magie pendant les épreuves.

L'hostilité d'Ulysse s'aggrave à un moment important, cependant Bibi perd soudainement ses capacités magiques et ne peut pas arranger la situation.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs
• Titre français : Bibi et Tina : Filles contre garçons
• Réalisation : Detlev Buck
• Scénario : Detlev Buck et Bettina Börgerding, d'après les séries radiophoniques Bibi et Tina
• Direction artistique : Stefan Hauck
• Décors : Tom Hecker
• Costumes : Ingken Benesch
• Photographie : Marc Achenbach
• Musique : Ulf Leo Sommer, Daniel Faust, Peter Plate et Bowen Liu
• Montage : Dirk Grau
• Production : Detlev Buck, Christoph Daniel, Marc Schmidheiny, Sonja Schmitt et Kirstin Wille ; Claus Boje, Joel Brandeis, Gabriele Salomon et Dario Suter (co-production) ; Jan Brandt (production exécutive)
• Sociétés de production : DCM Productions ; Boje Buck Produktion, Kiddinx Filmproduktion, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (coproduction)
• Sociétés de distribution : DCM Film Distribution (Allemagne), Filmladen (Autriche), Just Film Distribution (Pays-Bas - 2016)
• Budget :
• Pays d’origine : Allemagne
• Langue originale : allemand
• Format : couleur - 1.77:1 - son Dolby Digital
• Genres : Fantastique, Musical, Comédie
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie :
  • Allemagne : 21 janvier 2016
  • reste du  : 15 avril 2017
• Dates de sortie DVD/Blu-Ray :
  • Allemagne : 9 septembre 2016

Distribution

Acteurs principaux

• Lina Larissa Strahl (VF : Camille Donda) : Bibi Blocksberg
• Lisa-Marie Koroll (VF : Zina Khakhoulia) : Tina Martin
• Louis Held (VF : Gauthier Battoue) : Alexandre de Falkenstein (Alexander von Falkenstein)
• Philipp Laude (VF : Fabrice Trojani) : Ulysse Nägeli (Urs Nägeli)
• Michael Maertens (VF : Stéphane Ronchewski) : Comte Falko de Falkenstein (Graf Falko von Falkenstein)
• Tilman Pörzgen (VF : Olivier Martret) : François Pierre Truffaut
• Winnie Böwe (VF : Anne Rondeleux) : Susanne Martin
• Fabian Buch (VF : Donald Reignoux) : Roger Martin (Holger Martin)
• Kostja Alexander Ullmann (VF : Emmanuel Curtil) : Léo Schmackes

Acteurs secondaires

• Martin Seifert (VF : Jean-Claude Donda) : Dagobert
• Max von der Groeben : Freddy
• Benjamin Lutzke : Emile (Köbi)
• Neele Czwalinna (VF : Jessica Barrier) : Bella
• Nina Herzberg : Amber
• Emma Knoller (VF : Jessica Monceau) : Candy
• Maximilian Diehle (VF : Martin Faliu) : Olivier Destruktivus (Dieter Destruktivus)
• Sylvain Mabe (VF : Diouc Koma) : Ndougo
• Alissa Wilms : Margrita
• Runa Greiner : Meret
• Lena Urzendowsky : Mia

Invités

• Charly Hübner (VF : Pierre-François Pistorio) : Hans Kakmann
• Erika Rabau : la grand-mère de Kakmann
• Katharina Thalbach : Luise, la cuisinière du camp
• Michael Wittenborn : D^r Krähwinkel
• Detlev Buck : D^r Écureuil (D^r Eichhorn)
• Lene Charlotte Dropmann : Bibi, à 6 ans
• Hinnerk Schöndmann : Bernhard Blocksberg
• Emilio Moutaoukkil (VF : Rémi Caillebot) : Tarik Schmüll

Chansons du film

• Bibi & Tina - Roger
• Cheerleader Song - les filles
• La Fille de Paris (Mädchen aus Paris) - François et les filles en chœur
• Funky Monkey - Roger avec Bella, Amber et Candy
• Omm - Kakmann
• Filles contre Garçons (Mädchen gegen Jungs) - les filles et les garçons du camp
• Happy End - Bibi
• Au feu, au feu (Feuer, Feueur) - Bibi
• Susanne - Léo Schmackes
• Le Plus Bel Été (Bester Sommer) - Bibi
• Filles contre Garçons (Mädchen gegen Jungs) - Bibi, Tina, Alexandre et Ulysse

Production

La troisième partie de la série de films Bibi et Tina a été annoncée pour la première fois le 29 avril 2015. Le film a été tourné en juillet et août 2015 dans le Brandebourg et en Saxe-Anhalt. Le camp a été filmé à l'est de Berlin-Buckow dans le parc naturel de la Suisse Marchande (Märkische Schweiz)^[1].

Après sa première le 16 janvier 2016 au Kulturbrauerei à Berlin, le film est sorti le 21 janvier 2016 dans les salles de cinéma en Allemagne^[2].

La bande originale du film a été composée par Peter Plate, Ulf Leo Sommer et Daniel Faust et est sortie le 15 janvier 2016 par Kiddinx. Le 11 mars 2016, la bande originale a atteint la première place des charts allemands et a été capable d'y rester plusieurs semaines^[3].

Accueil

Suites

La quatrième et dernière partie intitulée Bibi et Tina : Quel tohubohu a également été mise en scène par Detlev Buck et est sortie le 23 février 2017 dans les cinémas allemands^[4]. Les trois premières aventures de Bibi et Tina sont sorties le 15 avril 2017 en VOD dans le reste du monde.

Notes et références

1. (de) « Buck dreht „Bibi & Tina 3“ », sur tagesspiegel.de (consulté le 29 janvier 2018)
2. (de) « Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs feiern am 16. Januar 2016 Premiere », sur redcarpetreports.de (consulté le 29 janvier 2018)
3. (de) « Soundtrack Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs », sur offiziellecharts.de (consulté le 29 janvier 2018)
4. (de) « Bibi & Tina 4 – Tohuwabohu Total », sur moviepilot.de (consulté le 29 janvier 2018)

Voir aussi

Articles connexes

• Bibi, nom d'une sorcière
• Tous en selle avec Bibi et Tina

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Filmportal
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • The Movie Database