Il a été secrétaire de l'archevêque de SaragosseJean d'Aragon et du roi Ferdinand II d'Aragon. Vers 1480, il abandonne la cour, devient ermite à Montserrat et est ordonné prêtre. Au cours de missions diplomatiques en France, il rencontre saint François de Paule, entre dans l'Ordre des Minimes et fonde trois couvents de l'Ordre en Espagne. Sur ordre du roi Ferdinand le Catholique, le père Bernard Boyl accompagne Christophe Colomb lors du second voyage (1493-1496), comme missionnaire et vicaire apostolique, avant de revenir en Espagne l'année suivante à la suite de profonds désaccords avec Colomb. Dans la ville fondée par Christophe Colomb, La Isabela (île de la Hispaniola), c'est Bernat Boïl qui dit la première messe dans "le Nouveau Monde" le [1]. Bernard Boyl sert encore les Rois Catholiques comme ambassadeur à Rome, puis le pape Alexandre VI comme ambassadeur en Sicile. Le roi Ferdinand II d'Aragon obtient vers 1500 que le cardinal Giuliano Della Rovere renonce à l'Abbaye Saint-Michel de Cuxa au profit de Boyl qui en sera l'abbé commendataire jusqu'à sa mort.
Traduction en castillan (espagnol) de "De religione seu de ordinatione animae", de l'abbé Isaac (Isaac de Ninive), Saragosse?, 1489.
Distinctions
Une école de Barcelone, le "Colegio Público Bernat de Boil" a été nommée en son hommage[2].
Notes et références
↑(en) Kathleen A. Deagan et Jose ́ Mari ́a Cruxent, Archaeology at La Isabela : America's First European Town, Yale University Press, (ISBN0-300-13391-X, lire en ligne)
