Beata viscera

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Cet article est une ébauche concernant le christianisme, le catholicisme et la musique classique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Beata viscera (c. 1200) de Pérotin, conductus extrait du manuscrit de Wolfenbüttel, Codex Guelf 1099 (XIIIe siècle). Le texte est ici, attribué à Philippe le Chancelier.

Beata viscera Mariae Virginis ou plus brièvement Beata viscera (Heureuses les entrailles de la Vierge Marie) est un chant responsorial ou antiphona, souvent mis en musique depuis l’école de Notre Dame (autour de 1200). Le texte fait référence à saint Luc, chapitre 11, verset 27.

Le texte est attribué dans le Manuscrit de Darmstadt à Philippe, chancelier de Paris, et dans le manuscrit de Charleville à Gauthier de Châtillon[1].

Texte et traduction

Beata viscera Mariae Virginis

quae portaverunt aeterni Patris Filium.

Et beata ubera quae lactaverunt Christum Dominum.

Quia hodie pro salute mundi

de Virgine nasci dignatus est.

Vers. 1

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum.


Heureuses les entrailles de la Vierge Marie

qui ont porté le Fils du Père éternel.

Heureux les seins qui ont nourri le Christ.

Car aujourd'hui il est né de la vierge

pour le salut du monde.

Je vous salue, Marie, pleine de grâce,

le Seigneur est avec vous.

Mise en musique

Antiphona

Messes

Discographie

  • Pérotin Viderunt omnes, Veni creator spiritus, Alleluia posui adjutorium, O Maria virgine, Dum sigillum, Isaias cecinit, Alleluia nativitas, Beata viscera, Sederunt principes, The Hilliard Ensemble, dir. Paul Hillier (1988 - ECM New Series 1385)
  • [Pérotin, Beata Viscera] Veni Domine, Sistine Chapel Choir, Massimo Palombella, Cecilia Bartoli (2017 - Deutsche Grammophon GmbH, Berlin)[6].

Notes et références

  1. ↑ (en) Ethel Thurston, The Conductus Collections of MS Wolfenbüttel 1099, Part 1, Madisson, A.R. editions inc., , 108 p. (ISBN 0-89579-126-9, lire en ligne), Part 1, p.38.
  2. ↑ « Mater Ecclesiae's 14th Annual Assumption Mass », sur newliturgicalmovement.org (consulté le ).
  3. ↑ « Jacob Obrecht », sur larousse.fr (consulté le ).
  4. ↑ https://data.bnf.fr/fr/14806419/jacob_obrecht_missa_beata_viscera__voix__4_/fr.pdf
  5. ↑ « Jacob Obrecht - A discography », sur medieval.org (consulté le ).
  6. ↑ « Notre-Dame de Paris, épisode I : Pérotin », sur olyrix.com (consulté le ).

Read other articles:

سامانثا شيلتون

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) سامانثا شيلتون معلومات شخصية الميلاد 15 نوفمبر 1978 (45 سنة)[1]  لوس أنجلوس  مواطنة الولايات المتحدة  إخوة وأخوات مارلي شيلتن  الحياة العملية المدرس...

 

Файл:Логотип Чемпіонату Європи з легкої атлетики серед юніорів 2021.png

Опис файлу Опис Логотип Чемпіонату Європи з легкої атлетики серед юніорів 2021 Джерело https://www.european-athletics.org/imgml/events-logos/2021/2021-302.png Автор зображення Ліцензія див. нижче Обґрунтування добропорядного використання для статті «Чемпіонат Європи з легкої атлетики серед юніорі...

 

Last Chance to Reason

American progressive metal band This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Last Chance to Reason – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2014) (Learn how and when to remove this template message) Last Chance to ReasonBackground informationOriginAugusta, Maine, U.S.GenresProgressive metal,...

Lady R incident

2022 docking of a Russian ship in South Africa This article needs to be updated. The reason given is: A background section should be added describing the details/context of the specific sanctions against the vessel (e.g. when was it sanctioned?), discussing notable South Africa's actions/statements regarding the war prior to the incident, and background info on the ship (when was it made, was has it usually transported/done, etc.). Please help update this article to reflect recent events or n...

 

Neuve-Église (Bas-Rhin)

Pour les articles homonymes, voir Neuve-Église. Neuve-Église L'église Saint-Nicolas vue de nuit. Blason Administration Pays France Région Grand Est Collectivité territoriale Collectivité européenne d'Alsace Circonscription départementale Bas-Rhin Arrondissement Sélestat-Erstein Intercommunalité Communauté de communes de la Vallée de Villé Maire Mandat Alexandre Krauth 2020-2026 Code postal 67220 Code commune 67320 Démographie Populationmunicipale 619 hab. (2020 ) Densité 1...

 

David J. C. MacKay

Regius Professor of Engineering at the University of Cambridge (1967–2016) Professor Sir David MacKayFRS FInstP FICEBornDavid John Cameron MacKay(1967-04-22)22 April 1967[4][6]Stoke-on-Trent, EnglandDied14 April 2016(2016-04-14) (aged 48)Cambridge, EnglandAlma mater University of Cambridge California Institute of Technology[4] Known for Sustainable Energy — Without the Hot Air[7] Low-density parity-check code[8] Dasher[9&#...

Diketopyrrolopyrrole dye

Diketopyrrolopyrroles (DPPs) are organic dyes and pigments based on the heterocyclic dilactam 2,5-dihydropyrrolo[3,4-c]pyrrole-1,4-dione,[1][2][3] widely used in optoelectronics. DPPs were initially used as pigments in the painting industry (e.g. in automotive paints) due to their high resistance to photodegradation. More recently, DPP derivatives have been also investigated as promising fluorescent dyes for bioimaging applications,[4] as well as components of ...

 

Цитович Петро Павлович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Цитович. Цитович Петро Павлович (19 (07).10.1843, за ін. даними, 1844 — 01.11(19.10).1913) — правознавець, публіцист. Доктор цивільного права (1873), професор (1873). Народився в Чернігівській губернії. 1866 закінчив юридичний факультет Харкі...

 

Darwen Corporation Tramways

Darwen Corporation TramwaysOperationLocaleDarwenOpen1 January 1899Close5 October 1946StatusClosedInfrastructureTrack gauge4 ft (1,219 mm)Propulsion system(s)ElectricStatisticsRoute length4.36 miles (7.02 km) Darwen Corporation Tramways operated a tramway service in Darwen between 1899 and 1946.[1] History The Corporation took over the services operated by the Blackburn and Over Darwen Tramways Company within its boundary on 1 January 1899. Under the leadership of Mr Rob...

Autocomplete

Computing feature predicting ending to a word a user is typing Word prediction redirects here. For word prediction in psycholinguistics, see Prediction in language comprehension. Example of the partially typed search term baby st being autocompleted to various options Autocomplete, or word completion, is a feature in which an application predicts the rest of a word a user is typing. In Android and iOS[1] smartphones, this is called predictive text. In graphical user interfaces, users ...

 

City Under the Sea

1965 film by Jacques Tourneur City Under the SeaTheatrical release poster by Reynold BrownDirected byJacques TourneurScreenplay by Charles Bennett Louis M. Heyward Additional dialogue byDavid Whitaker Based onThe City in the Seaby Edgar Allan PoeProduced by George Willoughby Daniel Haller Starring Vincent Price David Tomlinson Tab Hunter Susan Hart CinematographyStephen DadeEdited byGordon HalesMusic byStanley BlackProductioncompanies Bruton Film Productions American International Pictures Di...

 

NGC 7047

Galaxy in the constellation Aquarius NGC 7047NGC 7047 (SDSS DR14)Observation data (J2000 epoch)ConstellationAquariusRight ascension21h 16m 27.6s[1]Declination−00° 49′ 35″[1]Redshift0.019383[1]Heliocentric radial velocity5,811 km/s[1]Distance270 MlyApparent magnitude (V)14.0[1]CharacteristicsTypeSAB(r)b, LINER[1]Size~127,348 ly (estimated)[1]Apparent size (V)1.38 x 0.69[1]Other designationsCG...

ييكيموفيتشي (سمولينسك)

ييكيموفيتشي   الإحداثيات 54°06′46″N 33°17′47″E / 54.11285°N 33.29648°E / 54.11285; 33.29648  تقسيم إداري  البلد روسيا[1]  خصائص جغرافية  المساحة 6.29 كيلومتر مربع  عدد السكان  عدد السكان 1571 (2007)  الكثافة السكانية 249.7 نسمة/كم2 معلومات أخرى 216533  رمز الهاتف 48134  ...

 

K-9 (peluru kendali)

Raduga K-9 (NATO nama AA-4 'Awl') adalah rudal udara-ke-udara jarak pendek yang dikembangkan oleh Uni Soviet pada akhir 1950-an. Ini dirancang oleh MKB Raduga, sebuah divisi dari pembuat pesawat Mikoyan-Gurevich. K-9 juga dikenal sebagai K-155, dan tampaknya akan memiliki penunjukan layanan R-38. Lihat pula Peluru kendali Peluru kendali udara ke udara Pemandu inframerah Imaging inframerah (IIR) Seeker head peluru kendali Tembak-dan-lupakan Radar homing aktif Radar homing semi-aktif Lock-on a...

 

نقص تعداد الإناث في آسيا

خريطة توضح تعداد الذكور والإناث بحسب البلد.   دول يزيد تعداد الإناث فيها عن تعداد الذكور   دول يتساوى فيها تقريبا تعداد الذكور والإناث   دول يزيد فيها تعداد الذكور عن تعداد الإناث   لا توجد بيانات يعود مصطلح نقص تعداد الإناث في آسيا إلى نقص الأعداد الحقي...

Antonio Betancort

Antonio Rodrigo Betancort Barrera (13 Maret 1937 – 15 Maret 2015) adalah seorang pemain sepak bola Spanyol yang bermain sebagai kiper Las Palmas, Real Madrid, dan Deportivo La Coruña, serta untuk Tim nasional Spanyol. Antonio Betancort meninggal pada tanggal 15 Maret 2015 dan penyebabnya di rahasiakan.[1] Mendali Klub Kompetisi nasional La Liga: 6 Real Madrid: 1961–1962, 1963–1964, 1964–1965, 1966–1967, 1967–1968, 1968–1969 Piala Raja Spanyol: 2 Real Madr...

 

Chingiz Mustafayev

Chingiz MustafayevÇingiz MustafayevKelahiranChingiz fuad oğlu Mustafayev28 Ogos 1960Baku, RSS AzerbaijanMeninggal dunia15 Jun 1992 (umur 31)Nakhichevanik, Karabakh,  AzerbaijanWarganegaraAzeriPekerjaanDJ, jurnalis, jurukameraTerkenal keranaANS TVAnugerahHero Kebangsaan Azerbaijan Chingiz Mustafayev (Azeri: Çingiz Fuad oğlu Mustafayevcode: az is deprecated ; 29 Ogos 1960 - 15 Jun 1992) adalah pemberita bebas Azerbaijan yang menonjol, yang dianugerah Wira Kebangsaan Azerbaijan ole...

 

2024年歐洲冠軍聯賽決賽

2024年歐洲冠軍聯賽決賽決賽於倫敦的溫布利球場舉行賽事名稱2023–24年歐洲冠軍聯賽 多蒙特 皇家馬德里 0 2 日期2024年6月1日 (2024-06-01)球場倫敦，溫布利球場最佳球員卡瓦哈尔（皇家馬德里）[1]裁判Slavko Vinčić（斯洛文尼亞）[2]入場人數86,212[3]天氣多雲18 °C（64 °F）54% 相對濕度[4]← 2023 2025 → 2024年歐洲冠軍聯賽決賽是2023–24年歐洲...

ايمى واتانابى

ايمى واتانابى (باليابانى: 渡部絵美)  معلومات شخصيه الميلاد 27 اغسطس 1959 (65 سنة)  مواطنه اليابان   الطول بلد الرياضه اليابان   تعديل مصدري - تعديل   ايمى واتانابى (بالانجليزى: Emi Watanabe) متزلجه فنيه و تارينتو من اليابان. حياتها ايمى واتانابى من مواليد يوم 27 اغسطس سنة 1959 فى ...

 

Los Llanos, Metlatónoc

Los Llanos Osnovni podaci Država  Meksiko Savezna država Guerrero Opština Metlatónoc Stanovništvo Stanovništvo (2014.) 206[1] Geografija Koordinate 17°11′52″N 98°21′26″W / 17.19765°N 98.35722°W / 17.19765; -98.35722 Vremenska zona UTC-6, leti UTC-5 Nadmorska visina 2128[1] m Los LlanosLos Llanos na karti Meksika Los Llanos je naselje u Meksiku, u saveznoj državi Guerrero, u opštini Metlatónoc. Prema proceni iz 2014. godine u n...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!