Balthazar de Budos nait au château de Portes en 1594. Il est le troisième fils de Jacques de Budos seigneur de Portes et de Catherine de Clermont-Montoison. Il est issu d'une famille de la « noblesse seconde » du Languedoc qui sert d'abord la maison de Joyeuse dans les années 1570-1580 mais qui obtient un avancement important à l'époque du gouvernement du Languedoc du connétable de FranceHenri Ier de Montmorency. Louise de Budos, la propre sœur du futur évêque, est la 2e épouse d'Henri Ier de Montmorency et sa 3e épouse en 1601 est Laurence de Clermont-Montoison, une parente de sa propre mère. Le frère de l'évêque devient lieutenant-général dans le Gévaudan et les Cévennes et vice-amiral de France. Ces promotions sont liées à la politique de la famille de Montmorency pour implanter son influence dans son gouvernement du Languedoc.
↑(en) Joseph Bergin, The Making of French Episcopate (1589-1661), Yale University Press, 1996 (ISBN978-0300067514), p. 589-590.
↑R.P. Charles-Louis Richard et Giraud, Bibliothèque sacrée ou Dictionnaire universel, historique, dogmatique, canonique, géographique et chronologique des sciences ecclésiastiques, Paris, 1828, tome XXVIII, p. 5.