L'attila à croupion jaune a une calotte et la nuque vert grisâtre ou vert-olive parsemées de rayures sombres plus ou moins visibles. Certains individus ont des traces gris blanc sur le front. Les lores sont blanc grisâtre et la paupière inférieure est lignée de blanc. Les côtés de la tête sont similaires à la calotte mais sont lignées de blanc terne. Le dos, les scapulaires et la petite couverture sont brun rougeâtre ou vert grisâtre. Les plumes au-dessus de la queue sont de couleur cannelle léger sur le bas et jaune ocre sur le haut. La queue est brun grisâtre. Le menton est jaunâtre, la poitrine et ses côtés sont grisâtres rayés fortement de gris sombre. Les flancs sont jaunâtres ou cannelle, les sous-caudales et le dessous des ailes cannelle à blanc jaunâtre pâle. Les primaires sont noires tandis que les secondaires et les plumes intérieures sont margées de brun rougeâtre terne. Les moyenne et grande couvertures sont noires bordées de cannelle terne. Il mesure entre 17 et 18,5 cm[1].
↑"Check-list of North American birds : the species of birds of North America from the Arctic through Panama, including the West Indies and Hawaiian Islands" prepared by the Committee on Classification and Nomenclature of the American Ornithologists' Union, 1983,
p. 460
