Ariocarpus kotschoubeyanus a la plus grande aire de répartition du genre. Elle s'étale sur pas moins des 6 états mexicains où sont présents les Ariocarpus (Coahuila, Nuevo Leon, San Luis Potosi, Tamaulipas, Zacatecas et Querétaro), sur une distance d'environ 600 km et pour des altitudes allant de 1 000 à 1 400 mètres.
Description
Cette espèce est la plus petite du genre. La rosette, déprimée en son centre, reste très plate ne dépassant pas 3 cm de hauteur pour 7 cm de diamètre.
Les tubercules triangulaires, plutôt vert sombre, sont sillonnés par de la laine et se terminent en pointe. Ils sont également non-verruqueux, assez plats, avec une taille d'environ 1,5 cm de long sur 1 cm de large.
La floraison est rose foncé ou mauve, pistil blanc, stigmates blancs et anthères jaunes. Les graines font environ 1 mm de diamètre.
