De retour au Stade bordelais, elle participe à la victoire du club au Championnat de France Élite 1 2022-2023[6], en jouant plusieurs des matchs de la phase de qualification[5]. En 2024 elle contribue à la reconquête du titre par le Stade bordelais après avoir participé à douze des treize rencontres du championnat 2023-2024, dont les trois matchs de la phase finale[7].
Ariane Van Ghelue est titulaire de deux Masters[3]. Après un CDD en alternance en 2017 elle est recrutée en CDI dans un grand groupe d’assurances[2]. Elle est en 2022 cadre, chargée d’analyser les aspects environnementaux, sociaux et de gouvernance d’investissements financiers ; elle bénéficie d’un aménagement de son temps de travail qui lui permet de se consacrer en parallèle à sa carrière sportive[3]. Ce dispositif, mis en place avec son employeur et l’AC Bobigny 93, est reconduit avec le Stade bordelais[3].