Kolawolé est né en 1946 à Ilikimou, près de Kétou, au Bénin. Sous la présidence de Mathieu Kérékou, Kolawolé a été ministre des Affaires étrangères de mai 1998 à mai 2003, date à laquelle il a démissionné. Aux élections législatives de mars 2003, son parti, le Mouvement africain pour le développement et le progrès (MADEP), a participé à la mouvance présidentielle, qui soutenait Kérékou, et Kolawolé a été élu président de l'Assemblée nationale le 25 avril 2003[2].
Kolawolé a servi en tant que premier vice-président de MADEP[3], et en septembre 2005, il a été désigné comme candidat présidentiel du parti pour l'élection présidentielle de mars 2006[4]. Aux élections, il a occupé la cinquième place avec 3,25% des suffrages au premier tour[5].
Il a été réélu à l'Assemblée nationale lors des élections législatives de mars 2007 sur la liste de l'Alliance pour une démocratie dynamique[6]. Mathurin Nago a été élu par l'Assemblée nationale pour succéder à Kolawolé à sa présidence le 3 mai 2007[7].
Lors des élections législatives d'avril 2015, il a été réélu à l'Assemblée nationale en tant que candidat de la coalition l'Union fait la Nation dans la 21e circonscription électorale[8].
↑"Tractations pour la présidence de l’Assemblée : Vers un consensus au sein du « front anti-cauris » ?", Le Matinal, April 25, 2007 . « Archived copy » [archive du ] (consulté le )
↑Jean-Christophe Houngbo, "Election du bureau de l’Assemblée nationale : Comment Yayi Boni a gagné le perchoir", Le Matinal, May 4, 2007. « Archived copy » [archive du ] (consulté le )