Aida créé un symbole original pour « égal ». Il s'agit de la première apparition d'une notation pour l'égalité en Asie de l'Est[2].
Ouvrages (sélection)
Dans un aperçu statistique relatifs aux écrits par et sur Aida Yasuaki, OCLC / WorldCat recense environ 50 œuvres dans plus de 50 publications en 1 langue et + de 50 fonds de bibliothèque[3].