1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Zehnter commence le football au SV Sonderhofen, club de sa ville natale, et passe également par le Würzburger FV et les Würzburger Kickers. À l'été 2019, il rejoint le centre de formation du FC Augsbourg. Au cours de la saison 2021-2022, il devient champion de la division Sud/Sud-Ouest de la Bundesliga Junior avec l'équipe U19 du club, jouant les 20 matchs de la saison et contribuant au succès avec 4 buts et 14 passes décisives[3].
En , Zehnter signe son premier contrat professionnel avec le FC Augsbourg jusqu'en 2024 et s'installe au sein du groupe professionnel à partir de la saison 2022-2023[4]. Il fait ses débuts compétitifs avec l'équipe première le en premier tour de la Coupe d'Allemagne 2022-2023. Il dispute son premier match de Bundesliga le , en entrant en jeu à la place de Mads Pedersen à la 90e minute d'une victoire 1-0 contre le Bayer Leverkusen[5].
Début , Zehnter rejoint le club de deuxième division du SC Paderborn 07, six mois avant la fin de son contrat avec Augsbourg[6].
En sélection
Aaron Zehnter dispute six matchs pour la sélection allemande des moins de 18 ans entre 2021 et 2022, et en dispute cinq pour l'équipe des moins de 19 ans entre 2022 et 2023.