- Alfred P. Smyth ne se prononce pas sur l’origine et le lien entre les deux rois mais il considère que le scotFergus mac Echdach avait épousé une sœur d’Elpin donnant ainsi à ses descendants des « droits matrilinéaires » à la royauté picte [3].
- James E. Fraser l’identifie avec un descendant du magnat scot ou picte Deile Roith dont un fils Finnguine (tué en 711) [4] périt dans un combat contre les northumbriens et le second Garnait meurt en 716[5] pendant le règne du roi Nechtan.James Fraser identifie de plus son père Uuroid ou Uurad (gaélique : Feradach ) avec Uurad ou Feroth mac Finnguine l’ « exactor Nechtani » tué en 729, lors de la bataille de Monid Carno près du Loch Laegde [6].
- Alex Wolff avance de son côté la proposition que ce « Uurad/Wrad » est le même personnage que « Uuredech/Wredech » le père de son prédécesseur Ciniod mac Uuredech (mort en 775) [7].
Ces hypothèses sont enfin partiellement en contradiction avec W. A. Cummings qui estime de « Uredech ou Wredech » le père de Ciniod mac Uuredech n’est autre que « Feradach » le fils de Selbach mac Ferchair capturé par Oengus Ier en 736 et qui aurait épousé une parente de son vainqueur[8]
Règne
La « Chronique Picte » attribue à ce roi un règne de 3 an 1/2. Les Annales d'Ulster mentionnent sa mort en 780 soit cinq ans après la disparition de son prédécesseur Ciniod mac Uuredech. Les annalistes le nomment curieusement "Eipin rex Saxonum". Cette dénomination est peut-être liée au fait qu'il régnait sur un territoire des Pictes du sud conquis sur la Northumbrie pendant le règne de Oengus Ier ou selon Alan Orr Anderson que son nom est une déformation de l'anglo-saxon « Ælfwine » et qu'il avait une mère angle[9]
↑(en) J.M.P. Calise Pictish Sourcebook, Documents of Medieval Legend and Dark Age History Greenwood Press (Londres 2002) (ISBN0313322953) p. 220
↑(en) Marjorie O. Anderson Kings and Kingship in Early Scotland édition 1980, reprint par Birlinn ltd Edinburgh (2011) « Hypothetical genealogical table of pictish kings » p. 169.
↑(en) James E. Fraser From Caledonia to Pictland Scotland to 795, Edinburgh University Press (2009) (ISBN978-0-7486-1232-1), Table 10.2 Finnguine son of Deileroth and his possible descendantsp. 273.
(en) Alfred P. Smyth, Warlords and Holy Men Scotland ad 80~1000, Edinburgh, Edinburgh University Press, , 279 p. (ISBN0748601007).
(en) James E. Fraser, From Caledonia to Pictland, Scotland to 795, Edinburgh, Edinburgh University Press, coll. « The New Edinburgh History of Scotland » (no 1), (ISBN978-0-7486-1232-1)
(en) Alex Woolf, From Pictland to Alba 789~1070, Edinburgh, Edinburgh University Press, coll. « The New Edinburgh History of Scotland » (no 2), (ISBN9780748612345).