Virginie Despentes

Virginie Despentes
Virginie Despentes vuonna 2012.
Henkilötiedot
Syntynyt	13. kesäkuuta 1969 (ikä 55) Nancy, Ranska
Kansalaisuus	Ranska
Ammatti	Kirjailija, feministi, kääntäjä, ohjaaja
Kirjailija
Äidinkieli	ranska
Tuotannon kieli	ranska
Esikoisteos	Pane mua (1993)
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OK

Virginie Despentes (s. 13. kesäkuuta 1969 Nancy^[1]) on ranskalainen feministi, kirjailija, kääntäjä ja ohjaaja. Esikoisteos Pane mua (Baise-moi) sai paljon huomiota. Myöhemmin Despentesiltä on käännetty suomeksi kirjat Kauniita asioita ja Teen spirit sekä King Kong -tyttö. Despentesin kirjallisen tuotannon teemoja ovat porno ja prostituutio, joita Despentes puolustaa samalla, kun arvostelee perinteisiä moraalikäsityksiä ja kieltäytyy naisille annetusta uhrin roolista.^[2]

Elämä

Despentes kävi sekakoulun ja muutti pois kotoa 17-vuotiaana. Hänen vanhempansa eivät kontrolloineet tytärtään tämän sukupuolen vuoksi ja juuri tämän Despentes sanoo olevan syynä siihen, että hän heräsi feminismiin niin myöhään: ”Sukupuoli ei ollut aikoihin rajoittanut tekemisiäni. – Avasin pankkitilin omalla nimelläni ajattelematta, että vasta minun sukupolveni naisilla oli siihen oikeus ilman isän tai aviomiehen suostumusta.”^[3]

Despentesin tuotannossa tulee usein esiin raiskausteema ja Despentes tietää omasta kokemuksestaan millaista on joutua raiskatuksi. Hän liftasi 17-vuotiaana kaverinsa kanssa Pariisista kotikaupunkiinsa ja hänet joukkoraiskattiin. Hän kuvailee raiskaustaan King Kong -tytössä.

Toinen Despentesin vahvoista teemoista on prostituutio, jonka puolesta hän puhuu niin kirjoissaan kuin haastatteluissaan ja esiintymisissään. Despentes harjoitti prostituutiota satunnaisesti kaksi vuotta. Hän aloitti prostituution vuonna 1991 työskennellessään supermarketissa minimipalkalla. Despentes oli aiemmin ollut Minitelin valvojana ja nähnyt, miten miehet tarjosivat naisille suuria summia seksistä. Hän kuvaili tunnettaan, että oli kuin "jokin ympärilläni oli muuttunut eikä mikään ollut ennallaan".^[4] Despentesille prostituutio oli "ratkaisevan tärkeä etappi raiskauksen jälkeisessä eheytymisessä. Otin seteli seteliltä vahingonkorvausta siitä mikä minulta oli viety väkivalloin."^[5] Kirjailijanuransa aikana Despentes on kuvannut näkyvän kirjailijahenkilön markkinointia todella samanlaiseksi kuin prostituutiota. Despentes pyrkii rikkomaan prostituutioon liittyviä tabuja ja parantaa näin siihen liittyvää lainsäädäntöä, joka - kuten Despentes esittää - toistaiseksi sallii prostituution vain avioliiton varjolla.^[6]

Despentesin Pane mua -romaaniin perustuva, samanniminen elokuva oli Despentesin itsensä ohjaama yhteistyössä Coralie Trinh Thin kanssa. Hän myös muunsi romaaninsa itse elokuvakäsikirjoitukseksi.^[7]

Pariisin Charlie Hebdo-lehteen tehdyn terrori-iskun (7.1.2015) jälkeen Despentes ilmaisi sympatiansa iskun tekijöille Les Inrockuptibles-lehteen kirjoittamassaan artikkelissa, jossa hän muun muassa kertoo ymmärtävänsä heitä, jotka "ostavat kalashnikovin pimeiltä markkinoilta ja tekevät ainoan heille mahdollisen päätöksen eli kuolevat mieluummin kuin elävät polvillaan".^[8] Kirjoitukseen viitataan toistuvasti ranskalaisessa mediassa esimerkkinä terrorismin myötäilystä.

Bibliografia

Suomennetut

• Pane mua (Baise-moi, 1993). Suomentanut Kristina Haataja, 1998. Like, ISBN 951-578-455-7.
• Kauniita asioita (Les Jolies choses, 1998). Suomentanut Kristina Haataja, 2000. Like, ISBN 951-578-664-9.
• Teen Spirit (Teen Spirit, 2002). Suomentanut Einari Aaltonen, 2005. Like, ISBN 952-471-582-1.
• King Kong -tyttö. ((King Kong théorie, 2006.) Suom. Lotta Toivanen) Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-972-8
• Maailmanlopun tyttö (Apocalypse Bébé, 2010). Suomentanut Einari Aaltonen, 2012. Like,ISBN 978-952-01-0637-9.
• Vernon Subutex. Suomentanut Einari Aaltonen. Helsinki: Like, 2016. ISBN 9789520113407

Lähde:^[2]

Suomentamattomat

• Les Chiennes savantes (1996).
• Mordre au travers (1999).
• Trois étoiles (kirjailija Nora Hamdin kanssa, 2002).
• Bye bye Blondie (2004).^[9]

Kääntämät

• Plastic Jésus (2002). Poppy Z. Brite: Plastic Jesus (2000).^[10]
• Mort aux Ramones (2002). Dee Dee Ramone: Poison Heart: Surviving the Ramones, tai Lobotomy (1997).^[11]

Lähteet

1. IMDb - Virginie Despentes Biography imdb.com. Viitattu 1.2.2009.
2. Virginie Despentes Like. Viitattu 25.7.2023.
3. Despentes, Virginie: King Kong -tyttö, s. 16-17. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-972-8
4. Despentes, Virginie: King Kong -tyttö, s. 65. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-972-8
5. Despentes, Virginie: King Kong -tyttö, s. 74. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-972-8
6. Despentes, Virginie: King Kong -tyttö, s. 78, 82. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-972-8
7. IMDb - Virginie Despentes imdb.com. Viitattu 1.2.2009.
8. Virginie Despentes : “Les hommes nous rappellent qui commande, et comment” Les Inrockuptibles. 17.1.2015. Viitattu 16.2.2021. (ranska)
9. Librairie Mollat Bordeaux – Auteur – Virginie Despentes mollat.com. Viitattu 1.2.2009.
10. Amazon.com - Plastic Jésus amazon.com. Viitattu 1.2.2009.
11. Amazon.com - Mort aux Ramones amazon.com. Viitattu 1.2.2009.

Aiheesta muualla

• Suominen, Heli: Despentes loi feminismin manifestin HS.fi. 12.2.2008. Haastattelu. (Tilaajille)
• Day, Elizabeth: Femmes fatales fight back with sex and violence The Guardian. 18.1.2009. Haastattelu. (englanniksi)
• Wilhelmsson, Putte: Julkisen elämän panttivangit HS.fi. 21.4.2000. Arvio teoksesta Kauniita asioita.