Vuonna 1853 Hammershaimbista tuli kirkkoherra Färsaarilla; rovastina hän toimi vuosina 1867–1878. Tämän jälkeen hän toimi vuosina 1878–1897 kirkkoherrana Sjællandissa. Hammershaimbia kiinnosti fäärin kielenoikeinkirjoitus. Hän myös laati fäärin proosakirjoituksen. Hän vaikutti merkittävästi Färsaarten koululaitoksen kehittämiseen.