Reijo Pitkäranta

Reijo Veikko Iisak Pitkäranta (s. 11. joulukuuta 1945 Ilmajoki)[1] on Helsingin yliopiston latinan kielen dosentti. Hän on tullut tunnetuksi Yleisradion latinankielisistä uutisista Nuntii Latini, joita hän on toimittanut vuodesta 1989 alkaen Jyväskylän yliopiston emeritusprofessori Tuomo Pekkasen kanssa.

Opiskelu ja työura

Pitkäranta kirjoitti ylioppilaaksi Seinäjoen lyseosta vuonna 1964. Hän valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1970 ja filosofian lisensiaatiksi 1973. Filosofian tohtoriksi hän väitteli vuonna 1978.

Hän aloitti akateemisen työuransa Helsingin yliopiston Rooman kirjallisuuden assistenttina 1970 ja on sen jälkeen työskennellyt Helsingin yliopistossa latinanopetuksen eri tehtävissä, lukuun ottamatta yhden vuoden kestänyttä professorin viransijaisuutta Åbo Akademissa 1980-luvulla. Vuodesta 1979 hän on ollut latinan kielen dosentti ja vuodesta 1992 yliopistonlehtori.

Tutkimustyö

Pitkäranta on tutkinut latinankielisiä piirtokirjoituksia. Opiskeluaikanaan hän tutki keisari Neron aikaisia piirtokirjoituksia Suomen Rooman-instituutissa ja oli mukana työryhmässä, joka luovutti professori Veikko Väänäsen johdolla muun muassa paaville työryhmän raportin. Suomessa hän johti työryhmää, joka tutki Suomen kirkkojen ja hautausmaiden latinankielisiä piirtokirjoituksia. Tutkimuksen tuloksena julkaistiin vuonna 2004 kirja Suomen kirkkojen latina – piirtokirjoitukset kirkoissa, kellotapuleissa ja hautausmailla.

Tieteen popularisoija

Pitkäranta on ansioitunut tieteen kansantajuistajana. Hän pitää yleistajuistamista tärkeänä ja yliopiston tehtäviin kuuluvana opetuksen ja tutkimuksen ohella: Tiedettä on tehtävä ymmärrettäväksi yleisöä varten. Latinankielisillä uutisilla ja Nykylatinan sanakirjalla (yhdessä Tuomo Pekkasen kanssa) sekä Lääketieteen latina–suomi–latina-sanakirjalla (yhdessä Laura Mikkosen kanssa) hän haluaa osoittaa, että latina ei ole kuollut kieli, vaan se on käyttökelpoinen nykypäivänäkin, vaikka kukaan ei puhu sitä äidinkielenään. Nykylatinan sanakirjassa on vastineet muun muassa sellaisille nykysanoille kuin etätyö, isyysloma, ilmastonmuutos ja lintuinfluenssa. Myös avaruusalukselle ja tietokoneelle on olemassa latinankielinen vastine.

Monet klassisen latinan sanat ovat sellaisenaan käyttökelpoisia nykykielessäkin. Tästä on esimerkkinä salutatorium. Se tarkoitti 500-luvulla jaa. paikkaa, jossa vaihdettiin tervehdyksiä. Nykylatinassa sana tarkoittaa edustustilaa. Latinan kielen käyttöä ei valvo mikään virallinen kieliakatemia, joka antaisi säännöksiä siitä miten latinaa pitäisi käyttää. Nuntii Latini -ohjelmalla on kuitenkin paljon kuuntelijoita ympäri maailmaa, ja sanojen uudiskäyttö on alttiina heidän ja muiden latinan harrastajien arvostelulle. Tämä asettaa haasteita uusien sanojen keksijöille ja vanhojen sanojen uusiokäyttäjille.[2]

Muu toiminta

Pitkäranta on mukana monessa alan järjestössä, joissa hänellä on ollut myös luottamustehtäviä. Vuodesta 1997 hän on ollut ylioppilastutkintolautakunnan latinan jaoston puheenjohtajana. Ansioistaan innostavana opettajana ja tieteen popularisoijana Yliopistonlehtorien liitto valitsi hänet Vuoden yliopistonlehtoriksi 2009. Vuonna 1988 Pitkäranta sai Suomen Leijonan Ritarikunnan ensimmäisen luokan ritarimerkin.

Julkaisuja

  • Studien zum Latein des Victor Vitensis, 1978 (väitöskirja)
  • Latina medicorum, Latinaa lääkäreille, Gaudeamus, 1981
  • Suomi—latina—suomi-sanakirja (Lexicon Finnico–Latino–Finnicum), WSOY, 2001
  • Nykylatinan sanakirja: suomi-latina-suomi = Lexicon hodiernae latinitatis: finno-latino-finnicum / Tuomo Pekkanen & Reijo Pitkäranta, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2006
  • Pitkäranta, Reijo: Suomen kirkkojen latina: piirtokirjoitukset kirkoissa, kellotapuleissa ja hautausmailla. (EFIL – Ecclesiarum Finlandiae Inscriptiones Latinae) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004. ISBN 951-746-627-7

Lisäksi hän on julkaissut erilaisia tieteellisiä julkaisuja.

Lähteet

  1. ↑ Kuka kukin on 2009
  2. ↑ Nykylatinan sanakirjan esittely YLE:n sivuilla yle.fi. Viitattu 14.5.2009.[vanhentunut linkki]

Aiheesta muualla

Read other articles:

Tony Tan Caktiong

Dalam nama Tionghoa ini, nama keluarganya adalah Tan. Tony Tan CaktiongCMCaktiong pada 2016Nama asal陳覺中LahirTony Tan Caktiong5 Januari 1953 (umur 70)Davao del Sur, FilipinaKebangsaanFilipinaPendidikanUniversitas Santo TomasPekerjaanPengusahaDikenal atasPendiri dan ketua Jollibee Foods Corporation[1] Co-chairman of Double Dragon Properties, Corp.[2]Kekayaan bersihUS$1.9 miliar (Mei 2020)[3]Suami/istriGrace A. Tan CaktiongAnak3 Tony Tan Caktiong, CM ...

 

Helicon (instrument)

Musical instrument in the tuba family HeliconBrass instrumentClassification Wind Brass Aerophone Hornbostel–Sachs classification423.232(Valved aerophone sounded by lip movement)Related instruments Tuba Saxtuba Sousaphone The helicon is a brass musical instrument in the tuba family. Most are B♭ basses, but they also commonly exist in E♭, F, and tenor sizes, as well as other types to a lesser extent. The sousaphone is a specialized version of the helicon. The first sousaphone, a...

 

SippinPurpp

Esta biografia de uma pessoa viva cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir fontes confiáveis e independentes. Material controverso que esteja sem fontes deve ser imediatamente removido, especialmente se for de natureza difamatória.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Outubro de 2022) SippinPurpp Informação geral Nome completo André Rocha Vaz Nascimento 19 de abril de 1996 (27&#...

Felix Sandman

Felix SandmanBiographieNaissance 25 octobre 1998 (25 ans)Värmdö församling (d)Nom de naissance Karl Felix Wilhelm SandmanNationalité suédoiseActivité chanteur, acteurPériode d'activité depuis 2013Autres informationsLabel TEN Music GroupGenre artistique pop, teen popmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Felix Karl Whilhelm Sandman, né le 25 octobre 1998, est un chanteur et un acteur suédois. Il est connu pour avoir fait partie du Boys band FO&O de 2013 à 2017. Carri

 

Vexillarius

Orang yang memperagakan diri sebagai seorang vexillarius. Vexillarius adalah istilah yang mengacu kepada beberapa jenis pasukan Romawi. Salah satunya adalah orang yang membawa vexillum, yaitu panji militer yang menunjukkan nama dan lambang legiun. Istilah ini juga dapat berarti veteran yang kembali menjadi tentara. Mereka diberi nama tersebut karena mereka mengabdi di dalam sebuah vexillatio dengan panji vexillum mereka sendiri, dan mereka terpisah dari anggota legiun lainnya. Definisi ketiga...

 

Mario Roberto Santucho

Mario Roberto SantuchoBorn(1936-08-12)August 12, 1936Santiago del Estero, ArgentinaDiedJuly 19, 1976(1976-07-19) (aged 40)Villa Martelli, ArgentinaCause of deathBallistic traumaOccupation(s)Revolutionary and guerilla combatantKnown forLeader of a Marxist guerilla group Mario Roberto Santucho (12 August 1936 – 19 July 1976) was an Argentine revolutionary and guerrilla combatant, founder of the Partido Revolucionario de los Trabajadores (Workers' Revolutionary Party, PRT) and l...

إدوارد إيفرت

إدوارد إيفرت (بالإنجليزية: Edward Everett)‏    مناصب حاكم ماساتشوستس (15 )   في المنصب13 يناير 1836  – 18 يناير 1840    ماركوس مورتون (سياسي)  وزير الخارجية الأمريكي (20 )   في المنصب6 نوفمبر 1852  – 4 مارس 1853  تشارلز ماجيل كونراد  ويليام هنتر  عضو مجلس الشيوخ ال...

 

Laurence Robertson

British politician (born 1958) Not to be confused with Lawrence Robertson. A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (January 2023) (Learn how and when to remove this template message) Laurence RobertsonMPOfficial portrait, 2020Chair of the Northern Ireland Affairs Select CommitteeIn office9 June 2010...

 

Portland railway station, Victoria

Former railway stations in Victoria, Australia PortlandGeneral informationOwned byVicTrackLine(s)PortlandPlatforms1Tracks4Other informationStatusClosedHistoryOpened19 December 1877 to north station, extended 26 May 1883 to pier stationClosedpier station 1968; north station 1981 to passengersServices Preceding station   Disused railways   Following station Heywood   Portland line   Terminus   List of closed railway stations in Victoria   Portland: there were two f...

Octant projection

Polyhedral compromise map projection Outline of the octant projection in Codex Atlanticus The octant projection[1][2][3] or octants projection, is a type of map projection[4] proposed the first time, in 1508, by Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus.[5] Leonardo's authorship would be demonstrated by Christopher Tyler, who stated For those projections dated later than 1508,[6] his drawings should be effectively considered the original precurs...

 

Kali Krukut

Kali Krukut adalah sungai sepanjang kurang dari 40 km yang mengalir dari Situ Citayam, Bogor, Depok, Jagakarsa, Cilandak, Pasar Minggu, Kemang, Mampang Prapatan, Gatot Subroto, Setiabudi, Tanah Abang, Pecinan Glodok, bercabang di bawah Jembatan Toko Tiga Pancoran, melewati Pertokoan Gloria sampai di Bawah Jembatan Harco, hingga berakhir di Banjir Kanal Barat (menyatu dengan Kali Ciliwung).[1] Awalnya Kali Krukut merupakan sungai yang bersih dan menjadi tujuan wisata di bawah peme...

 

Fort Ville-Marie

17th c. French fort For other places with the same name, see Ville-Marie (disambiguation). Fort Ville-MariePart of Pointe-à-Callière MuseumFort Ville-Marie in 1645Fort Ville-MarieCoordinates45°30′09″N 73°33′15″W / 45.50250°N 73.55417°W / 45.50250; -73.55417Site informationOwnerPointe-à-Callière MuseumControlled bySociété de Notre-Dame de Montréal, New FranceSite historyBuilt1642 (1642)Built bySociété de Notre-Dame de MontréalIn ...

J. Chokka Rao Devadula Lift Irrigation Scheme

Indian lift irrigation scheme The J. Chokka Rao Devadula lift irrigation scheme is a lift irrigation scheme in India.[1] It is the second biggest of its kind in Asia. Devadula is the place in Mulugu District, Telangana, where the scheme's intake well is located. The foundation stone for this scheme was laid by the Chief Minister of Combined State Shri. Nara Chandra Babu Naidu in the year 2001.[2][3] The Project The project is specially designed to lift water from the R...

 

Simtex

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Simtex – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2017) (Learn how and when to remove this template message) SimtexIndustryVideo gamesFounded1988Defunct1997Key peopleSteve BarciaProductsMaster of OrionMaster of Magic1830 Older logo used in the game Ma...

 

Purley Oaks railway station

South London station on Brighton main line Purley Oaks West side view of the stationPurley OaksLocation of Purley Oaks in Greater LondonLocationSandersteadLocal authorityLondon Borough of CroydonManaged bySouthernStation codePUODfT categoryDNumber of platforms4 (2 in use)Fare zone6National Rail annual entry and exit2017–18 0.587 million[1]2018–19 0.634 million[1]2019–20 0.641 million[1]2020–21 0.130 million[1]2021–22 0.299 million[1]Key dates5...

Mae Young Classic

Professional wrestling tournament Professional wrestling pay-per-view event series Mae Young ClassicWWE Mae Young Classic 2018 logoPromotionsWWEFirst event2017Last event2018 The Mae Young Classic was a women's professional wrestling tournament and WWE Network event produced by WWE, an American-based professional wrestling promotion. The event was named in honor of the late Mae Young, a WWE Hall of Famer who is considered one of the pioneers of women's professional wrestling. The tournament wa...

 

Catedral metropolitana de Quito

Catedral Metropolitana y Primada de Quito Patrimonio de la Humanidad de la Unesco LocalizaciónPaís Ecuador EcuadorDivisión  PichinchaLocalidad QuitoCoordenadas 0°13′13″S 78°30′51″O / -0.22027778, -78.51416667Datos generalesTipo CulturalCriterios ii, ivIdentificación 2Región Latinoamérica y CaribeInscripción 1978 (II sesión) Sitio web oficial [editar datos en Wikidata] La Catedral Metropolitana de Quito es un templo de culto católico ubica...

 

Bombala Shire

Former local government area in New South Wales, Australia This article is about the former local government area. For the regional town, see Bombala, New South Wales. Bombala ShireNew South WalesThe former Bombala Shire council chambers, 2020Location in New South WalesCoordinates36°55′S 149°14′E / 36.917°S 149.233°E / -36.917; 149.233Population2,401 (2013 est)[1] • Density0.60862/km2 (1.5763/sq mi)Established1 October 1977...

Crab-eating fox

Species of carnivore Woodfox redirects here. For the basketball player, see Booker Woodfox. Crab-eating fox[1] Cerdocyon thous from Colombia Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2] CITES Appendix II (CITES)[3] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Canidae Subfamily: Caninae Tribe: Canini Genus: CerdocyonC. E. H. Smith, 1839 Species: C. thous Binomial name Cerdocyon ...

 

Jadoo (2013 film)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2013) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!