Patursson syntyi ja vietti nuoruutensa Tórshavnissa mutta asui vuodet 1970–1985 Kööpenhaminassa. Hän opiskeli siellä filosofian maisteriksi ja siirtyi sen jälkeen opettamaan Bergeniinkirjoitustaidon akatemiaan. Färsaarille palattuaan hän on toiminut Färsaarten kansanopiston rehtorina.[2]
Patursson julkaisi ensimmäisen runonsa 13-vuotiaana, mutta ensimmäinen, nimetön, runokokoelma ilmestyi 1969. Siinä oli 15 runoa, jotka toivat joitakin uusia piirteitä färsaarelaiseen runouteen. Osat runoissa oli eroottista ja osassa yhteiskuntapoliittista sisältöä. Toinen runokokoelma, vuonna 1976 ilmestynyt Á alfarvegi, vei Paturssonin runoutta entistä enemmän modernistiseen suuntaan. Kolmas runokokoelma Líkasum ilmestyi vuonna 1986.[3] Kokoelma sai ensimmäisenä fäärinkielisenä teoksena Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.[2]
↑Jones, W. Glyn: ”Faroese Literature”. Teoksessa Rossel, Sven H. (toim.): A History of Danish Literature, s. 579. University of Nebraska Press, 1992. ISBN 0-8032-3886-XGoogle-kirjat (viitattu 26.9.2013). (englanniksi)