Leïla Slimani

Leïla Slimani
Leïla Slimani vuonna 2017.
Henkilötiedot
Syntynyt	3. lokakuuta 1981 (ikä 43) Rabat, Marokko
Ammatti	kirjailija ja toimittaja
Kirjailija
Tuotannon kieli	ranska
Esikoisteos	La baie de Dakhla: itinérance enchantée entre mer et désert, 2013. Dans le jardin de l'ogre, 2014. Chanson douce, 2016.
Palkinnot
La Mamounia -palkinto, 2015[1] Goncourt-palkinto, 2016[2] Grand prix des lectrices de Elle, 2017[3]
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OK

Leïla Slimani (s. 3. lokakuuta 1981 Rabat, Marokko^[4]) on marokkolaissyntyinen Ranskassa asuva kirjailija ja toimittaja.

Lapsuus ja perhe

Slimanin äiti Béatrice-Najat on puoliksi ranskalainen, puoliksi algerialainen ja oli yksi ensimmäisiä naislääkäreitä Marokossa. Slimanin isänsä oli marokkolainen Othmane, joka oli opiskellut Ranskassa ja Marokossa hän työskenteli pankkimaailmassa. Perheen kotikieli oli ranska, ja Slimani kävi ranskankielistä koulua.^[4]

Opiskelu

Slimani muutti 18-vuotiaana Ranskaan opiskelemaan 1999. Hän matkusti kuitenkin aluksi Itä-Euroopassa muutaman kuukauden, minkä jälkeen hän palasi Pariisiin ja kokeili näyttelijän uraa marokkolaisen ohjaajan kanssa. Hän kuitenkin totesi olevansa keskinkertainen näyttelijä eikä kiinnostunut alasta ja alkoi opiskella ESCP Business Schoolissa media-alaa. Slimani avioitui vuonna 2008. Samana vuonna Slimanille tarjottiin pariisilaisesta L'Express-lehdestä palkatonta harjoittelupaikkaa, mikä ei käynyt Slimanille. Toimituspäällikkö neuvoi häntä tiedustelemaan paikkaa Jeune Afrique -lehdestä, mistä hän sai vakituisen toimittajan paikan.^[4]

Tunnustukset

Slimanin teos Adèle (Dans le jardin de l'ogre, 2014) sai Marokon suurimman kirjallisuuspalkinnon La Mamounia -palkinnon vuonna 2015.^[1] Kehtolaulu (Chanson douce, 2016) sai Goncourt-palkinnon vuonna 2016 ja Grand prix des lectrices de Elle palkinnon vuonna 2017.^[1][2] Ranskan presidentti Emmanuel Macron nimitti Slimanin Ranskan kulttuurin ja kielen lähettilääksi vuonna 2017.^[5][6]

Teokset

Suomennokset

• Adèle. (Dans le jardin de l'ogre, 2014) Suomentanut Lotta Toivanen. Helsinki: WSOY, 2019. ISBN 978-951-0-43411-6
• Kehtolaulu. (Chanson douce, 2016) Suomentanut Lotta Toivanen. Helsinki: WSOY, 2018. ISBN 978-951-0-43333-1
• Toisten maa, 1. osa: Sotaa, sotaa, sotaa. (Le pays des autres 1: La guerre, la guerre, la guerre, 2020) Suomentanut Lotta Toivanen. Helsinki: WSOY, 2021. ISBN 978-951-0-45601-9
• Toisten maa, 2. osa: Katsokaa kun tanssimme. (Le pays des autres 2: Regardez-nous danser, 2022) Suomentanut Sampsa Peltonen. Helsinki: WSOY, 2023. ISBN 978-951-0-45602-6

Alkuteokset

• La baie de Dakhla: itinérance enchantée entre mer et désert. Casablanca: Malika Editions, 2013. ISBN 9789954037669
• Dans le jardin de l'ogre. Paris: Gallimard, 2014. ISBN 9782070146239
• Chanson douce. Paris: Gallimard, 2016. ISBN 9782070196678
• Le diable est dans les détails. La Tour-d'Aigues: Éditions de l'Aube, 2016. ISBN 9782815921442
• Sexe et mensonges: la vie sexuelle au Maroc. Paris: Les Arènes, 2017. ISBN 978-2-35204-568-7
• Paroles d'honneur. Paris: Les Arènes, 2017. ISBN 978-2-35204-654-7

Lähteet

1. Mäkijärvi, Esa: Kirja-arvio: Addiktion monet kasvot Demokraatti. 10.12.2019. Viitattu 19.4.2020.
2. Chanson douce – Leïla Slimani Babelio. Viitattu 19.4.2020. (ranskaksi)
3. Goncourt-voittaja Leïla Slimanille Myönnettiin Grand Prix Du Roman Elle Institut français de Finlande. Arkistoitu 20.4.2020. Viitattu 19.4.2020.
4. Schwartzbrod, Alexandra: Leïla Slimani. «Madame Bovary X» Libération. 29.9.2014. Arkistoitu 26.3.2015. Viitattu 19.4.2020. (ranskaksi)
5. Willsher, Kim: Macron appoints author Leïla Slimani to champion French language The Guardian. 6.11.2017. Viitattu 19.4.2020. (englanniksi)
6. Leila Slimani WSOY. Viitattu 19.4.2020.

Aiheesta muualla

• Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Leïla Slimani Wikimedia Commonsissa

• Kantojärvi, Pirjo: Leïla Slimani: Kehtolaulu – Vääristynyt tarpeellisuus. Maailmankirjat : käännöskirjallisuuden verkkolehti, 3.10.2018. ISSN 1799-442X Artikkelin verkkoversio. Viitattu 19.4.2020.