Te lucis ante terminum,
Rerum Creator, poscimus,
Ut pro tua clementia,
sis praesul ad custodiam.
Procul recedant somnia,
Et noctium phantasmata:
Hostemque nostrum comprime,
Ne polluantur corpora.
Praesta, Pater omnipotens,
per Iesum Christum Dominum,
qui tecum in perpetuum
regnat cum Sancto Spiritu.
Amen.
|
Kun päivä käypi lopulle,
Sua rukoilemme, Luojamme,
Laupeutes tähden suojamme
Ole ja varjeluksemme.
Pois unet meistä väistykööt,
ja öiset haamut häipykööt;
Masenna vihamiehemme,
Ruumiimme ettei saastune.
Meit’ kuule, Isä rakkahin,
Ja Poika, Isän vertainen,
Mi kanssa Hengen puoltajan
Hallitset nyt ja ainian.
Amen.
|
