Hannibal ad portas

Hannibalin sotajoukot Zaman taistelussa Karthagon maaperällä

Hannibal ad portas tai Hannibal ante portas on latinankielinen lause, joka tarkoittaa "Hannibal on porteilla".

Alkuperä

Sanontaa käyttivät Roomassa Cicero (De finibus bonorum et malorum, IV, 9 ) ja Livius (23, 16, 2) kuvaamaan sitä, että isänmaa on uhattuna.^[1] Ilmaisu viittaa toisen puunilaissodan tapahtumiin, kun Hannibal oli vienyt armeijansa Appenniinien niemimaalle ja tuhonnut roomalaisten armeijan Cannaen taistelussa 216 eaa. Hannibalin odotettiin seuraavaksi hyökkäävän Roomaan, mutta tätä ei koskaan tapahtunut. ^[2]

Merkitys ja käyttö

Lausetta käytetään kerrottaessa, että jokin vaara on välittömästi käsillä. ^[3]

Lähteet

• Kivimäki, Arto: Carpe Diem! Hauskaa ja hyödyllistä latinaa. Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-4118-4
• Zetterberg, Seppo (toim.): Maailmanhistorian pikkujättiläinen. Helsinki: WSOY, 1988. ISBN 951-0-15101-7

Viitteet

1. Kivimäki, 2008, s. 116
2. Tammisto, Antero: Antiikin maailma, s. 126–127 Teoksessa: Zetterberg, 1988
3. Hannibal ad portas Treccani. Vocabulario on line. Viitattu 20.2.2022.