Portisista on sanottu, että hän on "kekseliäimpiä lännenromaanien komiikan kirjoittajia".[2] Suomennoksen uusi painos jälkisanoineen ilmestyi samoihin aikoihin kuin Coenin veljesten elokuva, mutta jäi vaille huomiota[3].
Teokset
Romaanit
Norwood, 1966
True Grit, 1968 – Suomennos: Kova kuin kivi. Suom. Liisa Ryömä ja Pirkko Sand. WSOY, 1970 – 2.p. Tammi 2011 sisältää Donna Tarttin jälkisanat.
The Dog of the South, 1979
Masters of Atlantis, 1985
Gringos, 1991
Muut
Escape Velocity: A Charles Portis Miscellany, 2012
Novellit, artikkelit ym.
"The New Sound from Nashville", Saturday Evening Post, 239 (12 February 1966): 30–38.
"Traveling Light", Saturday Evening Post, 239 (18 June 1966): 54–77 ; 239 (2 July 1966): 48–75. (Norwoodin uudistettu versio, joka ilmestyi sarjana).
"True Grit", Saturday Evening Post, 241 (18 May 1968): 68–85; 241 (1 June 1968): 46–61; 241 (15 June 1968): 44–57. (True Gritin tiivistetty sarjaversio).
"Your Action Line", The New Yorker Archive, 53 (12 December 1977): 42–43. Faulkner Wells, Dean, ed. The Great American Writers' Cookbook. Oxford: Yoknapatawpha Press (1981).
"Nights Can Turn Cool in Viborra", The Atlantic Monthly, 270 (Dec. 1992): 101–106.
"I Don't Talk Service No More", The Atlantic Monthly, May, 1996, Vol. 277, No. 5, pp. 90–92.
"Combinations of Jacksons", The Atlantic Monthly, May, 1999, Vol. 283, No. 5, pp. 81–92. (muistelmat).