Ahiqar

Henry Justice Ford - How Ahikar Outwitted the King of Egypt

Ahiqar, joskus Ahikar, on Lähi-idän kertomusperinteessä kuninkaan viisas neuvonantaja, jonka onnistuu pelastaa maansa. Teos on alkujaan todennäköisesti ollut arameankielinen, ja se on peräisin Kaksoisvirtainmaasta 600-luvulta eaa.^[1]

Tarinaan liittyy runsaasti sananlaskuja, jotka todennäköisesti eivät ole kuuluneet alkuperäisen kertomuksen yhteyteen, koska niissä ei mainita Ahiqaria. Niistä osa muistuttaa hyvin paljon Raamatun Sananlaskujen kirjaa, osa Sirakin kirjaa, ja monenlaisia muitakin yhteyksiä on löytynyt.

Lähteet

1. Otavan kirjallisuustieto, s. 19. Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X

Aiheesta muualla

• Apokryfikirjojen käännöskomitean ehdotus; Tobitin kirjassa Ahikar mainitaan useita kertoja