فواره باغچه‌سرای

فواره باغچه سرای
نویسنده(ها)الکساندر پوشکین
زبانروسی
موضوع(ها)ادبیات

فواره باغچه سرای نام یک کتاب ادبی است که توسط الکساندر پوشکین، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده‌است.[۱]

زمینهٔ نگارش

پوشکین در سال ١۸۲۰ میلادی بازدیدی از کاخ باغچه‌سرای در شبه‌جزیره کریمه داشت. در این بازدید، پوشکین آب‌نمای این کاخ و نوشته‌هایی را که در کنار آن به زبان‌های عربی و تاتاری نوشته بود ملاحظه کرد. نوشتهٔ عربی، آیهٔ ۱۸ از سورهٔ انسان در قرآن بود که به سلسبیل، چشمهٔ بهشتی اشاره می‌کرد. مضمون نوشتهٔ تاتاری نیز این بود: «بیا از زلال‌ترین آب فواره (چشمه) بنوش.» علت ساخت این آب‌نما، عشق خان کریمه به دختر زیباروی لهستانی به نام ماریا بود. خان او را در حمله به لهستان از خانواده‌اش ربود. ماریا در حرم‌سرای خان کریمه افسرده و پژمرده شد و یک شب زارما، همسر خان کریمه از او خواهش کرد که عشق خان را به او بازگرداند. ماریا برای خودش آرزوی مرگ کرد و آرزویش برآورده شد، اما عشق خان کریمه از بین نرفت و آب نمایی را به یادبود او بنا کرد که دختران جوان کریمه آن را فوارهٔ اشک نامیدند. پوشکین تحت تاثیر فضا و داستان آن قرار گرفت و اشعار سعدی، شاعر ایرانی، با مضمون فانی و زودگذر بودن دنیا را به یاد آورد که زمینه‌ساز خلق این اثر شد. پوشکین این منظومه را با نگاهی جدی به ادبیات شرق نوشت و آن را با این عبارت آغاز کرد: «بسیاری چون من فواره را دیده‌اند اما برخی از آنان در عالم وجود نیستند و دیگران نیز در بلاد دور سیاحت می‌کنند.» که برداشتی است از بیت‌های ۴۷۹ و ۴۸۰ باب اول بوستان سعدی [یادداشت ۱]. او این مفهوم شاعرانه را بخش‌های مختلفی از این اثر تکرار کرده‌است.[۲]

یادداشت‌ها

  1. ↑ برین چشمه چون ما بسی دم زدند
    برفتند چون چشم بر هم زدند
    گرفتیم عالم به مردی و زور
    ولیکن نبردیم با خود به گور

پانویس

  1. ↑ اختریان، اطلاعات عمومی پیام، ۳۸۰.
  2. ↑ کریمی مطهر، جان اله؛ خاک ره کهنمویی، تبسم (بهار و تابستان 1395). «پوشکین؛ سعدی جوان روسیه (جایگاه سعدی در اشعار پوشکین)». پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت. پایگاه مجلات تخصصی نور (۱). دریافت‌شده در 29 آبان 1396. تاریخ وارد شده در |سال=، عدم تطابق|سال= / |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)

منابع

آیکون خرد

این یک مقالهٔ خرد کتاب است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

Read other articles:

ولاية قونية

ولاية قونية ولاية قونية عام 1900   إحداثيات: 37°52′00″N 32°29′00″E / 37.866666666667°N 32.483333333333°E / 37.866666666667; 32.483333333333  البلد الدولة العثمانية 1864 – 1922 [[ملف: تركيا|وصلة=تركيا|حدود|30px]] التقسيم الإداري ولاية العاصمة قونية تعديل مصدري - تعديل   ولاية قونية ولاية عثما...

 

Acestrorhynchus altus

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Acestrorhynchus altus Status konservasiKekurangan dataIUCN49829889 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoCharaciformesFamiliAcestrorhynchidaeGenusAcestrorhynchusSpesiesAcestrorhynchus altus Naércio Aquino de Menezes, 1969 lbs Acest...

 

Sawtooth Bridges

Pair of railroad viaducts in New Jersey; owned by Amtrak Sawtooth BridgesLooking west towards NewarkCoordinates40°44′38″N 74°7′30″W / 40.74389°N 74.12500°W / 40.74389; -74.12500CarriesNortheast CorridorCrossesNJ Transit, PATH, ConrailLocaleNew Jersey MeadowlandsKearny, New JerseyOther name(s)Amtrak Bridge No. 7.80Amtrak Bridge No. 7.96OwnerAmtrakHeritage statusPRRCharacteristicsDesignViaductTotal length961 ft (293 m)HistoryConstruction start1907In...

San Giuseppe dei Falegnami

Church in Rome, ItalySan Giuseppe dei FalegnamiChurch of Saint Joseph of the CarpentersSan Giuseppe a Campo VaccinoChiesa di San Giuseppe dei FalegnamiFacadeClick on the map for a fullscreen view41°53′35″N 12°29′04″E / 41.89306°N 12.48444°E / 41.89306; 12.48444LocationClivo Argentario 1, RomeCountryItalyLanguage(s)ItalianDenominationCatholicTraditionRoman RiteWebsitesangiuseppedeifalegnami.orgHistoryStatustitular churchDedicationSaint JosephConsecrated11 No...

 

Bo Pelini

American football player and coach (born 1967) Bo PeliniPelini in 2008Biographical detailsBorn (1967-12-13) December 13, 1967 (age 55)Youngstown, Ohio, U.S.Playing career1987–1990Ohio State Position(s)Free safetyCoaching career (HC unless noted)1991Iowa (GA/AWR)1993Cardinal Mooney HS (OH) (QB)1994–1996San Francisco 49ers (DB)1997–1999New England Patriots (LB)2000–2002Green Bay Packers (LB)2003Nebraska (DC)2003Nebraska (interim HC)2004Oklahoma (co-DC/DB)2005–2007LSU (DC)2008–2...

 

Manipal Hospitals

Indian hospital chain Manipal HospitalsTypePrivateIndustryHealthcareFounded1953FounderT. M. A. PaiHeadquartersBangalore, Karnataka, IndiaNumber of locations28Key peopleRanjan Pai (Group chairman)H. Sudarshan Ballal (Chairman)Dilip Jose (CEO & MD)[1]Revenue ₹4,010 crore (US$500 million) (FY22)[2]Operating income ₹977 crore (US$120 million) (FY22)[2]OwnerTemasek Holdings (59%)Manipal Group (30%)TPG Asia (11%)[3]Websitewww.manipalhospitals.com Ma...

Riders of the Whistling Skull

1937 film Riders of the Whistling SkullDirected byMack V. WrightLouis Germonprez (assistant)Written byOliver DrakeBernard McConvilleJohn RathmellWilliam Colt MacDonald (novel)Produced byNat LevineSol C. Siegel (associate)StarringBob LivingstonRay Crash CorriganMax TerhuneCinematographyJack A. MartaEdited byMurray Seldeen (supervising)Tony MartinelliMusic byHarry Grey (supervisor)Distributed byRepublic PicturesRelease date January 4, 1937 (1937-01-04) Running time58 minutesCount...

 

Marrella

Extinct genus of Arthropods For other uses, see Marella (disambiguation). MarrellaTemporal range: Mid Cambrian PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Fossil of Marrella Life reconstruction of Marrella Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: †Marrellomorpha Order: †Marrellida Family: †Marrellidae Genus: †MarrellaWalcott, 1912 Species: †M. splendens Binomial name †Marrella splendensWalcott, 1912 Marrella is an extinct genus of ma...

 

Ridley (Metroid)

Fictional antagonist of the Metroid franchise Fictional character RidleyMetroid characterRidley from Super Smash Bros. UltimateFirst gameMetroid (1986)Created byMakoto KanoDesigned byHiroji Kiyotake Ridley,[a] also known by his aliases Geoform 187 and The Cunning God of Death, is a fictional supervillain and the main antagonist of the Metroid series. An evil and aggressive draconic extraterrestrial hailing from the planet Zebes, he became Samus Aran's archnemesis after murdering the l...

Costovertebral joints

Costovertebral jointsCostovertebral joints, seen from front, intra-articular ligament labeled at lower left.Costotransverse joint, seen from aboveDetailsIdentifiersLatinArticulationes costovertebralesTA98A03.3.04.001TA21720FMA71375Anatomical terminology[edit on Wikidata] The costovertebral joints are the joints that connect the ribs to the vertebral column. The articulation of the head of rib connects the head of the rib and the bodies of vertebrae. The costotransverse joint connects the ...

 

Abigail

Daud dan Abigail Lukisan oleh Antonio Molinari. Abigail adalah nama perempuan Ibrani yang terdapat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ada dua perempuan bernama Abigail yang terkait dengan kisah Raja Daud di Israel.[1] Abigail istri Nabal Kisah pertemuan Abigail ini dengan Daud tersebut terdapat dalam 1 Samuel 25:23–31. Abigail adalah istri dari seorang pengusaha kaya, namanya Nabal, yang dicatat berhati bebal. Abigail sangat disorot karena dia dengan cerdik...

 

Letchworth Garden City Eagles F.C.

Football clubLetchworth Garden City EaglesFull nameLetchworth Garden City Eagles Football ClubFounded1979; 44 years ago (1979)GroundPixmore Pitches, LetchworthChairmanSimon EffordManagerSimon EffordLeagueSpartan South Midlands League Division One2022–23Spartan South Midlands League Division One, 12th of 20 Home colours Letchworth Garden City Eagles Football Club is a football club based in Letchworth, England. They are currently members of the Spartan South Midlands League...

Temporada 2001 de Fórmula 1

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 17 de marzo de 2018. Temporada 2001 de Fórmula 1 Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA Michael Schumacher obtuvo su cuarto título de Fórmula 1, con Scuderia Ferrari.Datos generalesFecha 2001Edición 52Organizador Federación Internacional del Automóvil Michael Schumacher y Scuderia FerrariDatos estadísticosParticipantes 26Carreras 17Piloto campeón Michael Schumacher(...

 

Eva Angelina

American pornographic actress and real estate agent Eva AngelinaAngelina at the AVN Adult Entertainment Expo in 2013Born1984 or 1985 (age 37–39)[1]Huntington Beach, California, U.S.[2] Spouse Danny Mountain ​(m. 2007⁠–⁠2009)​[3] Eva Angelina is an American pornographic actress. She has won several industry awards, including the 2007 NightMoves Award for Best Actress, the 2008 AVN Award for Best Actress...

 

اختراق الحاسوب

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (سبتمبر_2010) اختراق الحاسوب أو الكمبيوتر يطلق عادةً على الاستخدام غير القانوني للكمبيوتر، من خلال استخدام شبكة الإنت...

Linthe

LinthecomuneLinthe – VedutaLa chiesa LocalizzazioneStato Germania Land Brandeburgo DistrettoNon presente CircondarioPotsdam-Mittelmark TerritorioCoordinate52°08′59″N 12°46′59″E / 52.149722°N 12.783056°E52.149722; 12.783056 (Linthe)Coordinate: 52°08′59″N 12°46′59″E / 52.149722°N 12.783056°E52.149722; 12.783056 (Linthe) Altitudine55 m s.l.m. Superficie29,79 km² Abitanti937[1] (31-12-2022) Densità31,...

 

المكتبات في عصر الحضارة الإسلامية

جانب من جامع الزيتونة الذي أنشئ عام 732م في تونس. كان في مكتبته في القرن الثالث عشر أكثر من مائة ألف مجلد. شرع المسلمون منذ القرن الثامن بإنتاج كميات هائلة من الكتب لأنهم طوروا صناعة الورق التي تعلموها من الصين، فغدت الكتب والمخطوطات والمقالات تغطي حقول العلوم الإسلامية، وال...

 

Housenick Park

Location of Housenick Park in Bethlehem Township, Pennsylvania Housenick Park is the popular name for a passive park located in Bethlehem Township, Pennsylvania. The 55 acre/22.3 hectare Janet Johnston Housenick and William D. Housenick Memorial Park of Bethlehem Township[1] and the 36 acre/14.6 hectare Archibald Johnston Conservation Area of Northampton County comprise the park.[2] The two parcels were gifts of Janet Johnston Housenick, the great-granddaughter of Archibald Jo...

Bit Boy!!

2009 video gameBit Boy!!Developer(s)BplusPublisher(s)NA/EU: BplusJP: Marvelous EntertainmentPlatform(s)Wii (WiiWare)ReleaseEU: July 3, 2009NA: July 13, 2009JP: March 30, 2010Genre(s)ActionMode(s)Single-player Bit Boy!! is an action video game developed by Austrian studio Bplus for Nintendo's WiiWare service. It was released in Europe on July 3, 2009, North America on July 13, 2009, and in Japan on March 30, 2010 as Bit Man!! (ビットマン, Bitto Man) by Marvelous Entertainment.[1] ...

 

Быков, Дмитрий Львович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быков; Быков, Дмитрий. Дмитрий Быков На non/fictio№22, 2021 год Имя при рождении Дмитрий Львович Зильбертруд Полное имя Дмитрий Львович Быков Дата рождения 20 декабря 1967(1967-12-20)[1][2] (56 лет) Место рождения Москва, ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!