| عنوان اصلی حزب
|
عنوان انگلیسی
|
عنوان فارسی
|
رهبر حزب
|
| الائتلاف الوطنی العراقی
|
National Iraqi Alliance
|
ائتلاف ملی عراق
|
ابراهیم جعفری
|
| إئتلاف دولة القانون
|
State of Law Coalition
|
ائتلاف دولت قانون
|
نوری مالکی
|
| حزب الدعوة الإسلامیة
|
Islamic Dawa Party
|
حزب الدعوه
|
نوری مالکی
|
| المجلس الأعلی الإسلامی العراقی
|
Islamic Supreme Council of Iraq
|
مجلس اعلای اسلامی عراق
|
عمار حکیم
|
| التیار الصدری
|
Sadrist Movement
|
جنبش صدر
|
مقتدی صدر
|
| جبهة التوافق العراقیة
|
Iraqi Accord Front
|
جبهه توافق عراق
|
ایاد سامرائی
|
| حزب الدعوة الاسلامیة - تنظیم العراق
|
Islamic Dawa Party - Iraq Organisation
|
|
|
|
|
Tribes of Iraq Coalition
|
|
|
|
|
Islamic Fayli Grouping in Iraq
|
|
|
| الائتلاف الوطنی العراقی
|
Iraqi National Alliance
|
|
|
| هاوپه‌یمانیی کوردستان
|
Democratic Patriotic Alliance of Kurdistan
|
ائتلاف دموکراتیک میهنی کردستان
|
|
| پارتی دیموکراتی کوردستان
|
Kurdistan Democratic Party
|
حزب دموکرات کردستان عراق
|
مسعود بارزانی
|
| یه‌کێتیی نیشتمانیی کوردستان
|
Patriotic Union of Kurdistan
|
اتحادیه میهنی کردستان
|
جلال طالبانی
|
| یه‌کگرتووی ئیسلامیی کوردستان
|
Kurdistan Islamic Union
|
اتحاد اسلامی کردستان
|
|
| الجبهة العراقیة للحوار الوطنی
|
Iraqi National Dialogue Front
|
جبهه گفتگوی ملی عراق
|
|
|
|
Iraqi Turkmen Brotherhood Party
|
حزب برادری ترکمن‌های عراقی
|
|
| کۆمهڵی ئیسلامی له کوردستان
|
Islamic Group Kurdistan
|
گروه اسلامی کردستان
|
|
| القائمة العراقیة الوطنیة
|
Iraqi National List
|
فهرست ملی عراق
|
|
| بزووتنه‌وهٔ گۆڕان
|
Movement for Change (Gorran Coalition)
|
حزب گوران (جنبش تغییر)
|
نوشیروان مصطفی
|
| حیزبی شیوعی کوردستان-عێراق
|
Kurdistan Communist Party
|
حزب کمونیست کردستان عراق
|
|
|
|
Assyrian Patriotic Party
|
|
|
| لیستی گۆڕان
|
Goran List
|
فهرست گوران
|
نوشیروان مصطفی
|
| حیزبی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان
|
Kurdistan Toilers’ Party
|
|
|
| جبهة التوافق
|
Tawafuq Front
|
جبهه التوافق
|
|
| القائمة العراقیة
|
Iraqi List
|
|
|
| حرکة الوفاق الوطنی العراقی
|
Iraqi National Accord
|
جنبش وفاق ملی عراق
|
ایاد علاوی
|
| عراقیون
|
The Iraqis
|
عراقیان
|
غازی مشعل عجیل الیاور
|
| الجبهة الترکمانیة العراقیة
|
Iraqi Turkmen Front
|
جبهه ترکمن‌های عراق
|
|
|
|
National Independent Cadres and Elites
|
|
|
| اتحاد الشعب
|
People's Union
|
اتحاد خلق
|
|
| الحزب الشیوعی العراقی
|
Iraqi Communist Party
|
حزب کمونیست عراق
|
|
| کۆمهڵی ئیسلامی له کوردستان
|
Islamic Kurdish Society
|
|
|
|
|
Assembly of Independent Democrats
|
انجمن دموکرات‌های مستقل
|
عدنان باجه‌جی
|
| منظمة بدر
|
Badr Organization
|
سازمان بدر
|
هادی العامری
|
|
|
Islamic Labour Movement in Iraq
|
|
|
| حزب الفضیلة الإسلامی العراقی
|
Islamic Virtue Party
|
حزب فضیلت اسلامی
|
|
| ائتلاف وحدة العراق
|
Unity Alliance of Iraq
|
ائتلاف اتحاد عراق
|
احمد ابوریشه
|
|
|
Iraqi National Dialogue Council
|
شورای گفتگوی ملی عراق
|
صالح مطلک
|
| haldean Democratic Party
|
haldean Democratic Party
|
اتحادیه دموکراتیک کلدانی‌ها
|
|
| الحزب الوطنی الدیمقراطی
|
National Democratic Party
|
|
|
|
|
National Rafidain List
|
|
|
| الحرکة الدیمقراطیة الآشوریة
|
Assyrian Democratic Movement
|
جنبش دموکراتیک آشوری
|
|
|
|
Reconciliation and Liberation Bloc
|
اتحاد آشتی و آزادی‌بخشی
|
|
| رسالیون
|
The Upholders of the Message
|
رسالیون
|
|
|
|
Mithal al-Alusi List
|
|
|
|
|
General Council for the People of Iraq
|
شورای همگانی مردم عراق
|
|
|
|
Yazidi Movement for Reform and Progress
|
جنبش اصلاحات و پیشرفت یزیدیان
|
|
|
|
Popular Unity Party
|
حزب وحدت خلق
|
|
| الحزب الشیوعی العمالی العراقی
|
Worker-Communist Party of Iraq
|
|
|
| الحزب الشیوعی العمالی الیساری العراقی
|
Leftist Worker-Communist Party of Iraq
|
حزب کمونیست کارگری چپ عراق
|
|
|
|
Alliance of Independent Democrats
|
|
|
| الحزب الوطنی الدیمقراطی
|
National Democratic Party
|
|
|
|
|
Green Party of Iraq
|
حزب سبز عراق
|
|
|
|
Iraqi Democratic Union
|
|
|
| الوفاق الوطنی العراقی
|
Iraqi National Accord
|
|
|
| الملکیة الدستوریة العراقیة
|
Constitutional Monarchy Movement
|
|
|
|
|
Assyrian Patriotic Party
|
|
|
|
|
Assyria Liberation Party
|
|
|
| پارتی پارێزگارانی کوردستان
|
Kurdistan Conservative Party
|
|
|
|
|
Turkmen People's Party
|
حزب خلق ترکمن
|
نیهات ایلهانلی
|
| الحزب الإسلامی العراقی
|
Iraqi Islamic Party
|
حزب اسلامی عراق
|
|
|
|
Al Neshoor Party
|
|
|
| الحرکة الوطنیة العراقیة
|
Iraqi National Movement (Iraqiya coalition)
|
ائتلاف میهنی عراق (ائتلاف العراقیه)
|
ایاد علاوی
|
| حزب التحریر
|
Hizb ut-Tahrir
|
حزب التحریر
|
|
| حزب البعث العراقی
|
Ba'ath Party
|
حزب بعث عراق
|
عزت ابراهیم
|
| الجبهة الوطنیة التقدمیة
|
National Progressive Front
|
جبهه پیشرفت ملی (عراق)
|
نعیم حداد
|
| جوڵانه‌وه‌ی نه‌وه‌ی نوێ
|
New Generation Movement
|
جنبش نسل نوین
|
شاسوار عبدالواحد
|
| تيار الحکمة الوطني
|
|
جریان ملی حکمت
|
عمار حکیم
|
