فرهاد و شیرین (نمایش‌نامه)

فرهاد و شیرین (نمایش‌نامه)
صحنه ای از اولین اجرای این نمایش
نویسندهصمد وورغون
تاریخ نخستین نمایش۱۹۴۱
زبان اصلیزبان ترکی آذربایجانی
سبکدرام[۱]

فرهاد و شیرین (ترکی آذربایجانی: Fərhad və Şirin) فرهاد و شیرین عنوان اثری عاشقانه از صمد وورغون، شاعر بزرگ آذربایجانی در سال ۱۹۴۱ و با الهام از داستان خسرو و شیرین نظامی گنجوی سروده‌است.[۲]

اطلاعات کلی

صمد وورغون پیش از سرودن فرهاد و شیرین، ابتدا اثر خسرو و شیرین نظامی گنجوی را به‌طور جامع مطالعه کرد و محتوای آن منظومه را در نمایشنامه خود مجسم کرد. به گفته «حبیب بابایف»، منتقد هنری، در حالی که در منظومه نظامی گنجوی «شیرین» در اعمال و افکار خود ثابت‌قدم و مصمم است و به خسرو عشق می‌ورزد و به عشق خود اطمینان کامل دارد، اما در اثر صمد وورغون، شیرین نه تنها خسرو، بلکه فرهاد را هم دوست دارد.[۳]

در اثر صمد وورغون عشق خسرو به شیرین واقعی نشان داده نشده‌است. وی بر جنبه‌های انگیزه سیاسی خسرو برای برقراری رابطه عاشقانه و عاطفی با شیرین تمرکز خود را معطوف داشته‌است. «حبیب بابایف» معتقد است، فرهاد و خسرو حریف یکدیگر نیستند، بلکه دشمنند. برخلاف سنت‌های ادبیات کلاسیک خاورزمین که در آن زن تنها به عنوان یک موضوع عشق به تصویر کشیده می‌شد، در نمایشنامه صمد وورغون، شیرین فعال‌تر، با اراده‌تر و مستقل‌تر نشان داده می‌شود. صمد وورغون تعدادی شخصیت‌های جدید بدین اثر اضافه کرده‌است، که در منظومه نظامی وجود نداشتند. از مجموعه آن‌ها می‌توان به «آذر بابا»، پدر فرهاد، و جلوه دهنده فرزانگی مردم اشاره کرد.[۴]

منابع

  1. Guliyev 1986, p. 90.
  2. Savalan Farajov (November 5, 2021). "Məhəbbətə ucaldılan böyük abidə – "Xosrov və Şirin" poeması" (به ترکی آذربایجانی). medeniyyet.az. Archived from the original on November 11, 2021. Retrieved December 20, 2021.
  3. Aygun Baghirli (May 10, 2020). "Səməd Vurğunun nəzəri-estetik ideallarında Nizami Gəncəvi" (به ترکی آذربایجانی). science.gov.az. Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved December 20, 2021.
  4. Babayev 1981, p. 162.

Read other articles:

SupriyatnaWadanpussenkav TNI Angkatan DaratPetahanaMulai menjabat 29 Agustus 2022PendahuluHendrikus Joko Rianto Informasi pribadiLahir0 April 1967 (umur 56)KebangsaanIndonesiaAlma materAkademi Militer (1990)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1990—sekarangPangkat Brigadir Jenderal TNINRP1900016770467SatuanKavaleriSunting kotak info • L • B Brigadir Jenderal TNI Supriyatna, S.I.P., M.M. (lahir April 1967) adalah seorang perwi...

 

СюїссSuisse   Країна  Франція Регіон Гранд-Ест  Департамент Мозель  Округ Форбак-Буле-Мозель Кантон Гростенкен Код INSEE 57662 Поштові індекси 57340 Координати 48°58′00″ пн. ш. 6°34′49″ сх. д.H G O Висота 233 - 297 м.н.р.м. Площа 5,03 км² Населення 98 (01-2020[1]) Густота 20,48 ос./...

 

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Ultimate Collection Buju Banton album – news · newspapers · books · schola...

American basketball player (born 1980) Jamario MoonMoon with the Los Angeles ClippersPersonal informationBorn (1980-06-13) June 13, 1980 (age 43)Goodwater, Alabama, U.S.NationalityAmericanListed height6 ft 8 in (2.03 m)Listed weight235 lb (107 kg)Career informationHigh schoolCoosa Central (Rockford, Alabama)CollegeMeridian CC (1999–2000)NBA draft2001: undraftedPlaying career2001–2018PositionSmall forwardNumber33, 8, 15, 9Career history2001–2002Mobile Revele...

 

Mesopotamian lunar god This article is about the Mesopotamian deity. For the general theological concept, see Sin. Suen redirects here. For the Chinese surname, see Suen (surname). SinGod of the MoonImpression of the cylinder seal of Ḫašḫamer, ensi (governor) of Iškun-Sin c. 2100 BCE. The seated figure is probably king Ur-Nammu, bestowing the governorship on Ḫašḫamer, who is led before him by Lamma (protective goddess). Sin himself is indicated in the form of a crescent.Other names...

 

Soft cheese produced in Israel from cow's milk Shifra CheeseCountry of originIsraelRegionCentral IsraelSource of milkCowTextureSoftAging time3 to 12 weeks Shifra cheese is an artisanal cheese made in Israel. It is soft and creamy and similar in taste and texture to Camembert cheese.[1][2][3][4][5][6][7] Overview Shifra cheese is a unique Israeli cheese that is made using traditional cheese-making techniques. It has a rich, buttery flavor...

Top part of the skull This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Calvaria skull – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this template message) Calvaria (skull)DetailsPart ofThe calvaria is the top part of the skullIdentifiersLatincalvariaTA98A02.1.00...

 

Building in Lima, Peru Begonias TowerGeneral informationInaugurated2013CostUS$ 50 million[1]OwnerGrupo BresciaHeight120 m[2]Technical detailsFloor count26[2][3]Design and constructionArchitect(s)Bernardo Fort BresciaMain contractorArquitectonica Begonias Tower, also known as the HSBC Tower[4] is a skyscraper located in San Isidro District, Lima. Description It is owned by the Brescia Group,[2] as is the Banco Continental Building. It houses a gr...

 

Indian soap opera This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Koshish – Ek Aashaa – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2012) (Learn how and when to remove this template message) Koshish – Ek AashaaAlso known asKoshish - Ek AashaaWritten byR M Joshi,Vipul MehtaBhavin PatelMahesh Pandey...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2015 Skycity Triple Crown – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2016) (Learn how and when to remove this template message) 2015 Skycity Triple CrownEvent InformationRound 5 of 14 in the 2015 International V8 Supercars ChampionshipDate19–21 ...

 

Somerset Constabulary Badge on display at King John's Hunting Lodge, Axbridge Somerset Constabulary was the police force responsible for policing the county of Somerset, England, between 1856 and 1967.[1] It was formed as a result of the County and Borough Police Act 1856. This act made it compulsory for the county authorities to form a county police force which up until this point had not been done.[2] During its 111 year history, five smaller police forces within Somerset we...

 

River in New York, United StatesCanandaigua OutletThe Canandaigua Outlet, looking upstream, from Jones-Blunt Park in Shortsville, New York.Location of the mouth within New YorkShow map of New York Adirondack ParkCanandaigua Outlet (the United States)Show map of the United StatesLocationCountryUnited StatesStateNew YorkRegionFinger LakesPhysical characteristicsSourceCanandaigua Lake • locationCanandaigua, Ontario County • coordinates42°52′28″N 77°15...

Fictional superhero Comics character Alex WilderAlex Wilder and the Abstract. Artwork by Jo Chen.Publication informationPublisherMarvel ComicsFirst appearanceRunaways #1 (July, 2003)Created byBrian K. Vaughan (writer)Adrian Alphona (artist)In-story informationAlter egoAlex WilderTeam affiliationsRunawaysThe PrideYoung MastersNotable aliasesA-WildYoungbloodAbilitiesSkilled logician and leaderHigh-level intellect Alex Wilder is a fictional character appearing in American comic books published b...

 

Códigos de marcado empleados por los nazis. Insignia amarilla. Los campos de concentración nazis poseían un sistema de marcaje de prisioneros basado principalmente en triángulos invertidos. Los triángulos estaban hechos de tela y se cosían sobre las chaquetas y camisas de los prisioneros. Estas marcas eran obligatorias y tenían significados concretos que servían para distinguir las razones por las que el prisionero había sido ingresado en el campo.[1]​ Codificación Orden en el...

 

Latvian politicianYou can help expand this article with text translated from the corresponding article in Latvian. (March 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears ...

Municipality in North Rhine-Westphalia, GermanyWilnsdorf Municipality Coat of armsLocation of Wilnsdorf within Siegen-Wittgenstein district Wilnsdorf Show map of GermanyWilnsdorf Show map of North Rhine-WestphaliaCoordinates: 50°49′00″N 08°06′00″E / 50.81667°N 8.10000°E / 50.81667; 8.10000CountryGermanyStateNorth Rhine-WestphaliaAdmin. regionArnsberg DistrictSiegen-Wittgenstein Government • Mayor (2020–25) Hannes Gieseler[1]Area...

 

アラバマ 基本情報建造所 バージニア州ノーフォーク海軍工廠運用者 アメリカ海軍艦歴発注 1939年4月1日起工 1940年2月1日進水 1942年2月16日就役 1942年8月16日退役 1947年1月9日除籍 1962年6月1日その後 1964年6月11日より博物館船として公開要目基準排水量 35,000 トン満載排水量 44,374 トン全長 680フィート (210 m)最大幅 108フィート2インチ (32.97 m)吃水 35フィート1インチ (10.69...

 

ستيفن ولدريدج معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Stephen Brian Wooldridge)‏  الميلاد 17 أكتوبر 1977سيدني تاريخ الوفاة 15 أغسطس 2017 (39 سنة) الطول 186 سنتيمتر  الجنسية  أستراليا المدرسة الأم الثانوية التقنية في سيدني  [لغات أخرى]‏  الحياة العملية الدور دراج المهنة دراج&#...

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яблонски. Джереми Яблонски Позиция крайний нападающий Рост 184 см Вес 107 кг Хват правый[d] Прозвище Yabo Страна  Канада Дата рождения 21 марта 1980(1980-03-21) (44 года) Место рождения Медоу-Лейк[d], Саскачеван, Канада ...

 

Johann Friedrich Schär Información personalNacimiento 21 de marzo de 1846 Höchstetten (Suiza) Fallecimiento 25 de septiembre de 1924 (78 años)Muttenz (Suiza) Nacionalidad SuizaInformación profesionalOcupación Economista y profesor universitario Área Administración de empresas, institución educativa universitaria, economía, enterprise economy y movimiento cooperativo Empleador Universidad de ZúrichHandelshochschule Berlin [editar datos en Wikidata] Johann Friedrich Schär ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!