شاخه زرین

شاخهٔ زرین
تابلو شاخهٔ زرین اثر ویلیام ترنر، نقاش بریتانیایی، که الهام‌بخش جیمز فریزر در نگارش اثرش بود.
نویسنده(ها)جیمز جورج فریزر (۱۸۵۴ ـ ۱۹۴۱)
برگرداننده(ها)کاظم فیروزمند و مانی صالحی علامه
زبانانگلیسی
موضوع(ها)پژوهشی در جادو و دین
تاریخ نشر
۱۸۹۰ میلادی در بریتانیا

شاخهٔ زرین (The Golden Bough) نام کتابی از جیمز جورج فریزر (۱۸۵۴ ـ ۱۹۴۱) پژوهشگر و مردم‌شناس شهیر اسکاتلندی است.

نویسندهٔ کتاب

جیمز فریزر نویسندهٔ کتاب

سر جیمز جورج فریزر در سال ۱۸۵۴ میلادی در شهر گلاسگو در اسکاتلند به‌دنیا آمد. پدرش دانیل فریزر، داروساز بود و مادرش کاترین باگل، از خانواده‌های اصیل انگلیسی به‌شمار می‌رفت. در سال ۱۸۶۹ وارد دانشگاه گلاسگو شد و زیر نظر ویلیام تامسون به خواندن فیزیک روی آورد. سپس به ترینیتی کالج کمبریج رفت و بین سال‌های ۱۸۷۴ تا ۱۸۷۸ به مطالعهٔ فلسفه و متون کلاسیک پرداخت. در سال ۱۸۷۹ برای پایان‌نامه‌ای که دربارهٔ افلاطون نگاشت، با رتبهٔ ممتاز به عضویت ترینیتی کالج برگزیده شد. در سال ۱۸۸۲ به مقام وکالت رسید، اگر چه هیچ‌گاه از آن استفاده نکرد. در سال ۱۸۹۶ با یک بیوهٔ فرانسوی با نام لیلی‌گرو (لیدی فریزر) ازدواج کرد که دو دختر داشت.[۱] شهرت جهانی جیمز فریزر به‌سبب نگارش کتاب ۱۲ جلدی «شاخهٔ زرین» است. از دیگر آثار وی می‌توان به : «توتمیسم و برون همسری» (۴ جلد)؛ ترجمه و تفسیر «توصیف یونان» اثر پوزانیاس (۶ جلد)؛ «دانش عوام در عهد عتیق» (۳ جلد)؛ «رشد نظریهٔ مثل افلاطون» و ... اشاره کرد. جیمز فریزر در اواخر عمر نابینا شد و در تاریخ ۷ ماه مه ۱۹۴۱ درگذشت؛ با فاصلهٔ چند ساعت همسرش نبز بدو پیوست و هر دو در گورستان سنت‌گیلز در کمبریج آرام گرفتند. وی علاوه بر استادی دانشگاه کمبریج، در سال ۱۹۱۰ کرسی مردم شناسی اجتماعی دانشگاه لیورپول را نیز به‌دست آورد.[۲] او همچنین به جهت خدمات ارزشمندی که به دولت بریتانیا ارائه کرد، به افتخار لقب سر نائل آمد.

شاخهٔ زرین

شاخهٔ زرین عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار جیمز فریزر است که دارای شهرت جهانی است. جیمز فریزر کوشید تا عناصر مشترک اعتقاد دینی و اندیشه علمی را تعریف کند، در مورد آداب باروری، قربانی‌کردن انسان، خدایان در حال مرگ، بز طلیعه، و بسیاری از نمادها و اعمال دیگر که تأثیرات آنها در فرهنگ قرن بیستم گسترش یافته بود.[۳] پایان‌نامه او این است که کهن‌ترین ادیان فرقه باروری بودند، آیین‌هایی که حول پرستش و قربانی کردن یک پادشاه مقدس مطابق با چرخهٔ فصل‌ها بودند، مطابق با چرخه فصل‌ها فریزر پیشنهاد کرد که درک بشر از جهان طبیعی از جادو تا باور، به تفکر علمی پیشرفت می‌کند.[۳]

شاخهٔ زرین یک پژوهش تطبیقی است که با رویکردی اجتماعی، با تکیه بر دو محور اسطوره و دین، به تحقیق در مبانی خرافه‌پرستی، ادیان ابتدایی و اعتقادات و مناسک مردمان اولیه می‌پردازد و در صدد اثبات این ادعاست که سیر اندیشهٔ انسان‌ها برای توجیه وقایع زندگی و طبیعت پیرامون‌شان، و نیز برای گره‌گشایی یا گریز از پیچیدگی‌های حیات، چگونه ابتدا به جادو و خرافه‌ها روی آورد و بعد از آن به دین گروید و سرانجام از دین به علم متمایل گشت. او در این کتاب، به دنبال یافتن وجه مشترک ادیان و اساطیر مردمان جهان است. عنوان شاخهٔ زرین، برگرفته از تابلویی با همین نام از ویلیام ترنر (۱۷۷۵–۱۸۵۱‍) نقاش نامدار بریتانیایی است و در واقع اشاره به درختی مقدس است که شکنندهٔ شاخه‌ای از آن می‌توانست برای تصاحب منصب کهانتِ معبد دایانا در ایتالیا، با کاهن پیشین معبد مبارزه کند.[۴][۵] شاخهٔ زرین در نخستین چاپ در سال ۱۸۹۰ در ۲ جلد منتشر شد؛ در ویرایش دوم در سال ۱۹۰۰ به ۳ جلد رسید و در ویرایش سوم که به شکلی تفصیلی بین سال‌های ۱۹۰۶ تا ۱۹۱۵ به‌وسیلهٔ مؤلف انجام شد، با افزودن شواهد و نمونه‌های بسیار به کتاب به ۱۲ جلد رسید. جیمز فریزر در سال‌های پایانی عمرش پیوستی به کتاب افزود که شمار مجلدات کتاب را به عدد ۱۳ رساند.[۶] در سال ۱۹۹۰ خلاصه‌ای از کتاب شاخهٔ زرین با مقدمه، ویرایش و گزینش دقیق رابرت فریزر (نوهٔ نویسنده) در یک جلد منتشر شد. کتاب اخیر به‌وسیلهٔ کاظم فیروزمند ترجمه شد تا پس از گذشت ۱۱۴ سال از چاپ اولیهٔ اثر، نخستین برگردان شاخهٔ زرین به زبان فارسی انتشار یابد.بعد از وی مانی صالحی علامه از سال ۱۴۰۳ شروع به ترجمه همه ۱۲ جلد این کتاب کرد‌.‌ شاخهٔ زرین اثری ارزشمند و محققانه است که ستایش‌ها و نکوهش‌های بسیاری را به‌دنبال داشته اما در کل، تأثیر عمیق کتاب بر نویسندگان و پژوهشگران بعدی این حوزه را نمی‌توان نادیده گرفت.

پانویس

  1. لیدی فریزر، در کار نگارش و تنظیم بیشتر کتاب‌های جیمز فریزر، از جمله شاخهٔ زرین با او همکاری داشت.
  2. شاخهٔ زرین (پژوهشی در جادو و دین). جیمز جورج فریزر، ترجمهٔ کاظم فیروزمند، چاپ دوم، تهران، آگاه، ۱۳۸۴، ص ۵۵-۵۷.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ Hamel, Frazer, ed. (1993). The Golden Bough. London: Wordsworth.
  4. نگاهی به شاخه زرین از انجیر هندی اثر جیمز جورج فریزر علیرضا خدادوست، اخبار ادیان، دی و بهمن ۱۳۸۴، شماره ۱۷، ص ۵۶ و ۵۷.
  5. شاخه زرین مریم سادات عربی، کتاب ماه دین، آبان و آذر ۱۳۸۳، شماره ۸۵ و ۸۶، ص ۵.
  6. شاخهٔ زرین (پژوهشی در جادو و دین)، ص ۴۷.

منابع

Read other articles:

زولسكايا   الإحداثيات 43°54′18″N 43°17′53″E / 43.905°N 43.298055555556°E / 43.905; 43.298055555556  تاريخ التأسيس 1848  تقسيم إداري  البلد روسيا[1][2] الإمبراطورية الروسية الاتحاد السوفيتي  عدد السكان  عدد السكان 9330 (2010)[3]  معلومات أخرى منطقة زمنية ت ع م+03:00  3573...

 

American football player (born 1983) American football player Dusty DvoracekDvoracek in 2008 with the Chicago BearsNo. 98Position:Nose guardPersonal informationBorn: (1983-03-03) March 3, 1983 (age 40)[1]Lake Dallas, Texas, U.S.Height:6 ft 3 in (1.91 m)Weight:303 lb (137 kg)Career informationHigh school:Corinth (TX) Lake DallasCollege:OklahomaNFL Draft:2006 / Round: 3 / Pick: 73Career history Chicago Bears (2006–2009) Omaha Nighthawk...

 

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 12 de marzo de 2009. Olive baboon Rescate abierto es un término usado para describir una forma de acción directa practicada por algunos activistas por los derechos de los animales o el bienestar animal. El objetivo es generalmente rescatar animales que padecen y sufren, y llevarlos a que reciban atención veterinaria y unas condiciones de vida humanitarias, así como document...

Das Heidelberger Schloss Schloss, Altstadt und Alte Brücke Heidelberg 1670, von Gerrit Adriaenszoon Berckheyde Schlosshof mit Blickrichtung Nordosten, um 1920, von Wilhelm Sauter Das Heidelberger Schloss ist eine der berühmtesten Ruinen Deutschlands und das Wahrzeichen der Stadt. Die Schlossruine aus rotem Neckartäler Sandstein erhebt sich am Nordhang des Königstuhls oberhalb der Heidelberger Altstadt, die am Neckar liegt, der hier aus dem Odenwald tritt und in die Oberrheinische Tiefeben...

 

Sludge metalMelvins tampil langsung pada Oktober 2006. Kiri ke kanan: Buzz Osborne, Coady Willis, Dale Crover (di belakang drumset) dan Jared Warren.Nama lainSludge[1]sludge doom[2]Sumber aliranHardcore punk[3]doom metalSumber kebudayaanPertengahan-akhir 1980an Washington, Amerika SerikatGenre campuran (fusion)SludgecoreVersi lokalNew Orleans, LouisianaSavannah, GeorgiaNorth CarolinaTopik lainnya Grunge post-metal rok selatan stoner rock Sludge metal (juga dikenal seba...

 

Egyptian footballer (1928–2004) Nour El-Dali Personal informationFull name Nour El-Din Ahmed El-DaliDate of birth (1928-10-24)October 24, 1928Place of birth Helwan, Cairo, EgyptDate of death April 16, 2004(2004-04-16) (aged 75)Position(s) DefenderSenior career*Years Team Apps (Gls)1950–1959 Farouk / Zamalek International career Egypt 3 (0) *Club domestic league appearances and goals Nour El-Dali (Arabic: نور الدالي October 24, 1928 – April 16, 2004[1]) was an Egypt...

Ethécatl, Dewa Angin Acolhua, Musée du quai Branly Acolhua adalah suku bangsa Mesoamerika yang tiba di wilayah Lembah Meksiko sekitar tahun 1200 M.[1] Acolhua adalah kebudayaan yang terkait dengan kebudayaan Mexica dan juga dengan Tepanec, Chalca, Xochimilca, dan lain-lain. Terdapat kemungkinan bahwa keluarga penguasa Acolhua merupakan keturunan penutur bahasa Otomi dan tidak menuturkan bahasa Nahuatl hingga mereka diperintahkan untuk mulai menuturkan bahasa Nahuatl oleh tlatoani Te...

 

American politician Michael BarrettMember of the Massachusetts SenateIncumbentAssumed office 2013Preceded bySusan FargoConstituency3rd Middlesex districtIn office1987–1995Preceded byGeorge BachrachSucceeded byWarren TolmanConstituencyMiddlesex and Suffolk districtMember of the Massachusetts House of Representatives from the 21st Middlesex districtIn office1979–1985Preceded byNils Nordberg[1]Succeeded byGeoffery C. Beckwith[2] Personal detailsBorn (1948-06-27) June 27, ...

 

1871 : un contraste saisissant entre l'apparence d'une jeune femme de la bonne société et celle d'une laitière londonienne. La condition féminine dans la société victorienne constitue, pour de nombreux historiens, une illustration du paradoxe existant alors entre, d'une part, la puissance et la richesse de la nation britannique du XIXe siècle et, de l'autre, la misère sociale qui prédomine dans le pays. Au cours de cette période coïncidant, du moins pendant la plus grande...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. ...

 

American journalist Peter BergenBergen speaking in 2019BornPeter Lampert Bergen[1] (1962-12-12) December 12, 1962 (age 60)Minneapolis, Minnesota, U.S.Occupation(s)Journalist, author, professor, podcaster, producerSpouseTresha MabileChildren2WebsitePeterBergen.com Peter Lampert Bergen (born December 12, 1962) is a British and American-based United States journalist, author, and producer who is CNN's national security analyst, a vice president at New America, a professor at Arizona...

 

Indian Odissi Performer Sanjukta PanigrahiBorn(1944-08-24)24 August 1944Berhampur, Ganjam District, Odisha, IndiaDied24 June 1997(1997-06-24) (aged 52)(Bhubaneswar)Occupation(s)Indian classical dancer, choreographerYears active1950s–1997SpouseRaghunath PanigrahiAwardsPadma Shri (1975)Sangeet Natak Akademi Award (1976) Sanjukta Panigrahi (24 August 1944 – 24 June 1997)[1] was a dancer from India, who was the foremost exponent of Indian classical dance Odissi. Sanjukta was...

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Mikhail Gorbachev di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerj...

 

This article is about the 1978 film. For other uses, see Nativity § Film, television, and theater. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Nativity film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) American TV series or ...

 

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (فبراير 2020) الخلع الرضفي معلومات عامة الاختصاص طب الروماتزم  تعد...

1983 filmRed Bells IIDirected bySergei BondarchukStarringFranco NeroSydne RomeCinematographyVadim YusovEdited byClaudio M. CutryMusic byGeorgy SviridovRelease date 1983 (1983) CountriesSoviet UnionItalyMexico Red Bells II (also known as 10 Days That Shook the World and Red Bells Part II – I Saw the Birth of the New World; released in the Philippines as Comrade in Arms) is a 1983 adventure-drama film directed by Sergei Bondarchuk. It was coproduced by Soviet Union (where it was released...

 

The building that houses the school The building that houses the school Liceo Italo Svevo or the Istituto Italo Svevo (German: Gymnasium Italo Svevo) is a private Italian international school in Cologne, Germany.[1] It was founded in 1997. The website states that it is the only Italian school in Germany.[2] The school was closed in 2017 mainly because of financial problems.[3] See also German international schools in Italy: Deutsche Schule Rom German School of Milan De...

 

Pasukan Belanda sedang menyerbu Bone. Pada tahun 1824, serbuan oleh KNIL Belanda ke Kesultanan Bone di Sulawesi Selatan pada tahun 1824 diluncurkan. Latar belakang Setelah jatuhnya Kesultanan Gowa, Kesultanan Bone menjadi yang terkuat di seantero Sulawesi; sejak awal telah merdeka dan menyebarkan pengaruh ke seluruh negeri di Sulawesi; Kesultanan Luwu dan sejumlah negara kecil lain bersekutu dengan Bone, begitupun Kesultanan Soppeng. Setelah peralihan kekuasaan dari Inggris ke Belanda, suasan...

English Chinese-language translator and diplomat Lithograph of Thom Robert Thom (simplified Chinese: 罗伯聃; traditional Chinese: 羅伯聃; pinyin: Luóbódān; 1807 – 14 September 1846) was an English nineteenth century Chinese language translator and diplomat based in Canton (modern day Guangzhou) who worked for the trading house Jardine, Matheson & Co. and was seconded to the British armed forces during the First Opium War (1839 –...

 

طوبغرافية الصومال يعد التوزيع الحالي للماء واليابس في الصومال يختلف بشكل كبير عما كان عليه في الأزمنة الجيولوجية القديمة، وليس هناك أدلة على ذلك من وجود كميات ضخمة من الأصداف البحرية في صحاري الصومال بعدة مناطق متباعدة عن المحيط الهندي، وعلى مستويات تعلو كثيرا عن مستوى س...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!