این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجمهای ماشینی نظیر دیپال یا ترجمهگر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمهکننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمهشده بهصورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکیپدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر میرسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائهشده در مقالهٔ خارجیزبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میانزبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش بههمراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش میتواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکیپدیای انگلیسی در [[:en:Bicycle chain]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکیفا خلاصه ویرایش و پیوند میانزبانی مناسب را بهطور خودکار تولید میکنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمهشده|en|Bicycle chain}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
زنجیر دوچرخه یک زنجیر چرخشی-غلتکی است که نیرو را از پدالها به چرخ محرکدوچرخه منتقل میکند و در نتیجه آن را به حرکت درمیآورد. بیشتر انواع زنجیر دوچرخه از کربن ساده یا فولاد آلیاژی ساخته شدهاند، اما برخی از آنها برای جلوگیری از زنگزدگی یا صرفاً برای دلایل زیباییشناسی، روکشی نیکلی دارند.
بهرهوری و بازدهی
یک زنجیر دوچرخه میتواند در مصرف انرژی بسیار کارآمد باشد: یک مطالعه بازده آن را تا ۹۸٫۶ درصد گزارش کردهاست.[۱] این مطالعه که در یک محیط آزمایشگاهی پاک و تمیز انجام شد، نشان داد که بازده چندان تحت تأثیر وضعیت روانکاری قرار نمیگیرد.[۱] یک چرخ دنده بزرگتر درایو کارآمدتری را ارائه میدهد زیرا نقطه فشار را از محور دورتر میکند و فشار کمتری بر یاتاقانها وارد میکند و در نتیجه اصطکاک را در چرخ داخلی کاهش میدهد. مشخص شد که کشش و تنش بیشتر در زنجیر کارآمدتر است.[۱]
نگهداری
اینکه چگونه میتوان زنجیر دوچرخه را روانکاری کرد، یک سؤال رایج در بین دوچرخه سواران است.[۲] روانکنندههای مایع به داخل پیوندها نفوذ میکنند و به راحتی جابجا نمیشوند، اما به سرعت کثیفی را جذب میکنند. روانکنندههای «خشک» که اغلب حاوی موم یا تفلون هستند، توسط یک حلال تبخیر کننده منتقل میشوند و در هنگام استفاده تمیزتر میمانند. قانون اساسی برای عمر طولانی زنجیر این است که هرگز یک زنجیر کثیف را روغن کاری نکنید، زیرا این کار ذرات ساینده را به غلتکها میبرد.[۳] زنجیر باید قبل از روغن کاری تمیز شود. بعد از اینکه روانکننده زمان کافی برای نفوذ به حلقهها داشت، زنجیر باید خشک شود. یک رویکرد جایگزین تغییر زنجیر (در صورت ارزانی) بهطور مکرر است. در نتیجه جایگزینی زنجیر مراقبت مناسب از اهمیت کمتری برخوردار میشود. برخی از دوچرخههای کاربردی دارای محافظهای زنجیر کاملاً محصور هستند که عملاً سایش و نگهداری زنجیر را از بین میبرند. در دوچرخههای خوابیده، زنجیر اغلب از لولههایی عبور میکند تا از جمع شدن کثیفی جلوگیری شود و پای دوچرخهسوار عاری از روغن و کثیفی شود.
جداسازی زنجیر دوچرخه
در بیشتر دوچرخههای ایستاده، زنجیر از طریق مثلث عقب سمت راست ساخته شده توسط پایه زنجیر و لوله صندلی راست حلقه میزند؛ بنابراین یک زنجیر باید از هم جدا شود (یا "شکسته") مگر اینکه مثلث را بتوان شکافت (معمولاً صندلی دوچرخه باقی میماند). زنجیر را میتوان با یک ابزار زنجیربازکن جدا کرد. اتصال و پیوند اصلی و مرکزی زنجیر اجازه میدهد تا زنجیر با ابزار سادهتر یا حتی بدون ابزاری، برای تمیز کردن یا تعویض آن، وارد یا جدا شود.[۲]
برخی از طرحهای جدیدتر زنجیر، مانند زنجیر ۱۰ سرعته شیمانو و کامپانیولو، نیاز به استفاده از پین جایگزین ویژه در هنگام نصب یا نصب مجدد زنجیر جدا شده دارند. یک جایگزین برای این فرایند، نصب یک پیوند اصلی، مانند یک SRAM Power Link یا یک Wippermann Connex است.[۴]
انواع زنجیر دوچرخه و تفاوتهای آن
به منظور کاهش وزن، زنجیر با پینهای توخالی و دارای برشهایی در پیوندهای زنجیر ساخته شدهاست.[۵] زنجیرهایی نیز از فولاد ضدزنگ برای مقاومت در برابر خوردگی[۶] و تیتانیوم برای کاهش وزن ساخته شدهاند، اما از لحاظ اقتصادی گرانتر هستند.[۷] روند اخیر زنجیرههایی با رنگهای مختلف است و حداقل یک تولیدکننده مدل زنجیرهای را بهطور خاص برای دوچرخههای برقی ارائه میکند.[۸]
↑Warren Rossiter (June 1, 2007). "KMC x10sl Gold road chain". BikeRadar.com. Archived from the original on March 23, 2013. Retrieved 2013-03-26. KMC have achieved this with the pared down profile and slotted plates (something Campag also do with the Ultra 10-speed chain) and hollow pins connecting everything together.
↑Daniel Carruthers (January 4, 2010). "Taichung Bike Week round-up". BikeRadar.com. Archived from the original on 13 April 2019. Retrieved 2013-03-26. Titanium chain from YBN … at US$180 (approx £110) you're unlikely to see too many of these around.