تمام عشقت را تقدیم من کن

«تمام عشقت را تقدیم من کن»
تک‌آهنگ آبا
از آلبوم سوپر تروپر
بی-ساید	«حالا حالاها»
تاریخ پخش	ژوئیه ۱۹۸۱
تاریخ ضبط	سپتامبر تا اکتبر ۱۹۸۰
ژانر	موسیقی رقص
زمان	۴:۳۲
ناشر	پولار میوزیک
ترانه‌نویس(ها)	بنی آندشون بیورن اولویوس
تهیه‌کننده(ها)	بنی آندشون بیورن اولویوس
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های آبا
«آندانته، آندانته» (۱۹۸۱) «تمام عشقت را تقدیم من کن» (۱۹۸۱) «یکی از ما» (۱۹۸۱)
ویدئوی متن ترانه
«آبا - تمام عشقت را تقدیم من کن (ویدئوی رسمی متن ترانه)» در یوتیوب

«تمام عشقت را تقدیم من کن» (انگلیسی: Lay All Your Love on Me) ترانه‌ای در سبک موسیقی رقص از ابرگروه سوئدی آبا است که در سال ۱۹۸۰ منتشر شد. در سال ۲۰۰۶، مجله اسلنت مگزین آن را در رتبه ۶۰ از فهرست بهترین آهنگ‌های رقص خود قرار داد^[۱] و در لیست به‌روزشدهٔ ۲۰۲۰ نیز در رتبه ۶۶ قرار گرفت.^[۲] خواننده اصلی ترانه آنگنیه‌تا فلتسکوگ بود.

جداول موسیقی

جدول (۱۹۸۱)	بالاترین رتبه
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ فلاندرز)[۳]	۱۳
ایرلند (ایرما)[۴]	۸
سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)[۵]	۶۸
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)[۶]	۷
ترانه‌های باشگاه رقص ایالات متحده (بیلبورد)[۷]	۱
آلمان غربی (جدول‌های رسمی آلمان)[۸]	۲۶

گواهینامه‌های موسیقی

نسخهٔ اصلی

منطقه	گواهی	واحد گواهی‌شده/فروش
دانمارک (آی‌اف‌پی‌آی)[۹]	طلا	۴۵٬۰۰۰
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۱۰]	طلا	۴۰۰٬۰۰۰
رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

نسخهٔ ماما میا!

منطقه	گواهی	واحد گواهی‌شده/فروش
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۱۱]	نقره	۲۰۰٬۰۰۰
رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

1. Slant Magazine 100 Greatest Dance Songs
2. Slant Magazine 100 Best Dance Songs of All Time
3. "ABBA – Lay All Your Love on Me" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved 7 October 2021.
4. "The Irish Charts – Search Results – ABBA". Irish Singles Chart. Retrieved 7 October 2021.
5. "ABBA – Lay All Your Love on Me". Singles Top 100. Retrieved 7 October 2021.
6. "ABBA: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 7 October 2021.
7. "ABBA Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 7 October 2021.
8. "Offiziellecharts.de – ABBA – Lay All Your Love on Me". GfK Entertainment charts. Retrieved 7 October 2021.
9. "Danish single certifications – ABBA – Lay All Your Love on Me". IFPI Danmark. Retrieved 22 February 2023.
10. "British single certifications – ABBA – Lay All Your Love on Me". British Phonographic Industry. Retrieved 7 June 2022.
11. "British single certifications – Original Cast Recording – Lay All Your Love on Me". British Phonographic Industry. Retrieved 26 February 2021.