امید نیک‌فرجام

امید نیک‌فرجام (مشهد ^[۱] ۱۳۵۱) از مترجمان و روزنامه‌نگاران ایرانی است. او ترجمه‌های متعددی در زمینه فیلم و سینما دارد.

او بابت ترجمه مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما در رشته هنرهای نمایشی برگزیده بیست و ششمین دوره جایزه کتاب سال جمهوی اسلامی شد^[۲].

آثار

بخش سینمایی:

• ۱ اتاق در بسته
• ۲ اهمیت نظریه از پولیس تا پسامدرنیسم
• ۳ تیرهای سقف را بالا بگذارید، نجاران و سیمور: پیشگفتار
• ۴ جوجه اردک زشت زیبایی آفرید
• ۵ خنده در تاریکی
• ۶ درخت شب (مجموعهٔ داستان کوتاه)
• ۷ زندگی واقعی سباستین نایت [رمان]
• ۸ سفید برفی
• ۹ سه‌گانهٔ نیویورک
• ۱۰ عاقبت کار
• ۱۱ فرنی و زویی
• ۱۲ فیلم‌های موزیکال کودکان، بررسی انتقادی و فیلم‌شناسی
• ۱۳ کاوش در الهیات و سینما
• ۱۴ گاو خشمگین
• ۱۵ گذرگاه میلر
• ۱۶ مفاهیم مذهبی و کلامی در سینما
• ۱۷ مقدمه‌ای بر روایت و ادبیات و سینما
• ۱۸ نما به نما
• ۱۹ هفته‌ای یه بار آدمو نمی‌کشه و داستان‌های دیگر
• ۲۰ هنر آمریکای لاتین در قرن بیستم
• ۲۱ آگراندیسمان و چند داستان دیگر نوشتهٔ خولیو کُرتاثار

....

منابع

• وبگاه راسخون. بازدید: اوت ۲۰۱۲.

1. «نشر چشمه». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۲.
2. https://www.hamshahrionline.ir/news/74849/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84

پیوند به بیرون

• مردمک: «پیدا کردن لوله‌کش، سخت‌تر از یافتن خدا.»، امید نیک‌فرجام. دوشنبه ۱۸ بهمن ۱۳۸۹