A&W (ترانه)

«A&W»
تک‌آهنگ لانا دل ری
از آلبوم میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست
تاریخ پخش	۱۴ فوریه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-02-۱۴)
ژانر	فولک ترپ پاپ
زمان	۷:۱۳ (نسخهٔ آلبوم) ۲:۲۲ (ویرایش رادیویی)
ناشر	اینترسکوپ پالیدور
ترانه‌نویس(ها)	لانا دل ری جک آنتونوف سم دیو
تهیه‌کننده(ها)	لانا دل ری جک آنتونوف
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های لانا دل ری
«میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست» (۲۰۲۲) «A&W» (۲۰۲۳) «خانواده گرنت» (۲۰۲۳)
ویدئوی شنیداری
"A&W" در یوتیوب

«A&W» ترانه‌ای از خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی لانا دل ری و برگرفته از نهمین آلبوم استودیویی او میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست (۲۰۲۳) است. این ترانه به‌دست دل ری، در کنار جک آنتونوف نوشته و تهیه شد. این ترانه در ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۳ به عنوان دومین تک‌آهنگ از آلبوم منتشر شد. عنوان این ترانه به برند روت بیر آمریکایی به همین نام اشاره دارد و سرواژهٔ «فاحشهٔ آمریکایی» (انگلیسی: American Whore) است.^[۱]

این ترانه با تحسین منتقدان روبه‌رو شد و در شصت و ششمین مراسم جوایز گرمی، نامزد دو جایزه در دسته‌های ترانه سال و بهترین اجرای موسیقی آلترناتیو گردید.^[۲] این ترانه از سوی چندین نشریه از جمله پیچفورک، گاردین و ان‌ام‌ئی به‌عنوان بهترین ترانهٔ سال ۲۰۲۳ برگزیده شد.

ساختار

لانا دل ری در کنار جک آنتونوف «A&W» را نوشت و تهیه کرد.^[۳] این ترانه، بالادی فولک، ترپ و پاپ است که به دو بخش تقسیم شده‌است.^[۴][۵] نیمهٔ اول فولک‌محور است و به‌طور برجسته‌ای شامل گیتار آکوستیک است. نیمهٔ دوم که طرفداران و منتقدان آن را «جیمی» می‌نامند، ترپ‌محور است که رولینگ استون به آن به‌دلیل «بازگشت به برخی از تولیدات اولیهٔ متأثر از هیپ هاپ او» اشاره کرد. این ترانه حاوی اشاره‌ای به داون داون بیبی است؛ شعری کودکانه که از اواسط قرن بیستم در ترانه‌ها و تولیدات رسانه‌ای مختلف استفاده شده‌است.^[۶][۷][۸] مقایسه‌های دیگری از این ترانه با «دورهٔ لیزی گرانت» از دوران فعالیت دل ری انجام شده‌است که ترانه‌های منتشر نشده، دموها و ضبط‌های اولیه را با صدایی دخترانه و جوان پسند می‌خواند.^[۹][۱۰]

انتشار

این ترانه در روز ولنتاین، ۱۴ فوریه ۲۰۲۳، به‌عنوان دومین تک آهنگ از آلبوم میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست منتشر شد.^[۱۱][۱۲] در پست اینستاگرامی که عنوان و تاریخ انتشار آلبوم را اعلام می‌کرد، آنتونوف در مورد این قطعه صحبت کرد و آن را کار «موردعلاقه‌ای که ما تا به حال انجام داده‌ایم» نامید.^[۱۳]

بازخورد منتقدان

شاد دسوزا از پیچفورک این ترانه را «بهترین قطعهٔ جدید» نامید و از آن به‌عنوان «فریک‌اوت روان‌گردان کلاژیست» تعریف کرد.^[۴] جان بلیستین از رولینگ استون آن را «لانای کلاسیک از هر نظر قابل تصور» نامید که مضامین «عشق بد» را با «نمادگرایی آمریکایی» در هم آمیخت.^[۸]

فهرست‌های پایان سال

رتبه‌بندی «A&W» از سوی منتقدان

نشریه	فهرست	رتبه	منا.
بی‌بی‌سی	بهترین ترانه‌های ۲۰۲۳	۱	[۱۴]
جی‌کیو	بهترین ترانه‌های ۲۰۲۳	بدون رتبه‌دهی	[۱۵]
Exclaim!	۲۵ ترانهٔ برتر ۲۰۲۳	۳	[۱۶]
گاردین	۲۰ ترانهٔ برتر ۲۰۲۳	۱	[۱۷]
ان‌ام‌ئی	۵۰ ترانهٔ برتر ۲۰۲۳	۱	[۱۸]
پیچفورک	۱۰۰ ترانهٔ برتر ۲۰۲۳	۱	[۱۹]
رولینگ استون	۱۰۰ ترانهٔ برتر ۲۰۲۳	۳	[۲۰]
واشینگتن پست	بهترین تک‌آهنگ‌های ۲۰۲۳	۶	[۲۱]

دست‌اندرکاران

• لانا دل ری – ترانه‌نویس، تهیه‌کننده، آواز
• جک آنتونوف – ترانه‌نویس، تهیه‌کننده
• سم دیو – ترانه‌نویس

جدول‌ها

عملکرد هفتگی «A&W» در جدول

جدول (۲۰۲۳)	بالاترین جایگاه
کانادا (۱۰۰ تک‌آهنگ داغ کانادا)[۲۲]	۸۴
۲۰۰ آهنگ جهانی (بیلبورد)[۲۳]	۱۲۹
یونان (آی‌اف‌پی‌آی)[۲۴]	۱۹
ایرلند (ایرما)[۲۵]	۳۷
لیتوانی (AGATA)[۲۶]	۲۷
هلند (سینگل تیپ)[۲۷]	۲۶
تک‌آهنگ‌های برتر نیوزیلند (آرام‌ان‌زد)[۲۸]	۱۶
لهستان (تاپ ۱۰۰)[۲۹]	۹۱
اسلواکی (۱۰۰ تک‌آهنگ دیجیتال برتر)[۳۰]	۹۵
هیت‌سیکر سوئد (Sverigetopplistan)[۳۱]	۶
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)[۳۲]	۴۱
ایالات متحده فوران‌کننده زیر ۱۰۰ آهنگ داغ (بیلبورد)[۳۳]	۵
ترانه‌های داغ راک و آلترناتیو ایالات متحده (بیلبورد)[۳۴]	۱۰

منابع

1. Bowenbank, Starr (2023-02-14). "Lana Del Rey Fully Embraces Her Sensual Side on 7-Minute 'A&W': Listen". Billboard. Retrieved 2023-02-15.
2. Horton, Adrian; Lee, Benjamin (February 5, 2024). "Grammy awards 2024: list of winners". The Guardian. Retrieved February 5, 2024.
3. "A&W by Lana Del Rey". Tidal. 2023-02-14. Retrieved 2023-02-14.
4. "Lana Del Rey: "A&W"". Pitchfork (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-15.
5. Graves, Wren (February 14, 2023). "Lana Del Rey drops "A&W," a seven-minute epic about "being an American whore"". Consequence of Sound. Retrieved February 16, 2023.
6. "British Library". www.bl.uk. Archived from the original on 26 September 2022. Retrieved 2023-02-26.
7. Bowenbank, Starr (2023-02-14). "Lana Del Rey Fully Embraces Her Sensual Side on 7-Minute 'A&W': Listen". Billboard (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-15.
8. Blistein, Jon (2023-02-14). "You Already Know Lana Del Rey's 'A&W' Isn't About Root Beer". Rolling Stone (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-15.
9. Fabris, Andres (2023-02-17). "Lana Del Rey Remains One Step Ahead with "A&W"". Music Daily (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-23.
10. Harris, Paul (2012-01-21). "Lana Del Rey: The strange story of the star who rewrote her past". The Observer (به انگلیسی). ISSN 0029-7712. Retrieved 2023-02-23.
11. D'Souza, Shaad (2023-02-14). "Lana Del Rey: "A&W"". Pitchfork (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-15.
12. Murray, Robin (2023-02-14). "Lana Del Rey Shares Beautiful New Song 'A&W'". Clash (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-15.
13. Jack Antonoff [@jackantonoff] (۲۰۲۲-۱۲-۰۷). «did you know that there's a tunnel under ocean blvd» – به واسطهٔ اینستاگرام.
14. "The Best Songs of 2023". بی‌بی‌سی (به انگلیسی). December 30, 2023. Retrieved December 30, 2023.
15. Sharma, Ruchira; et al. (January 19, 2023). "The best songs of 2023". GQ Magazine. Retrieved 4 December 2023.
16. "Exclaim!'s 25 Best Songs of 2023". Exclaim! (به انگلیسی). December 5, 2023. Retrieved December 5, 2023.
17. "The 20 best songs of 2023". گاردین (به انگلیسی). December 4, 2023. Retrieved December 4, 2023.
18. "The 50 best songs of 2023". ان‌ام‌ئی (به انگلیسی). December 4, 2023. Retrieved December 4, 2023.
19. "The 100 Best Songs of 2023". پیچفورک (وبگاه) (به انگلیسی). December 4, 2023. Retrieved December 4, 2023.
20. "The 100 Best Songs of 2023". رولینگ استون (به انگلیسی). December 1, 2023. Retrieved December 3, 2023.
21. "The best singles of 2023: Top songs of 2023 from Billie Eilish to Maz G". واشینگتن پست (به انگلیسی). December 5, 2023. Retrieved December 5, 2023.
22. "Lana Del Rey Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved February 28, 2023.
23. "Lana Del Rey Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved February 28, 2023.
24. "IFPI Charts". www.ifpi.gr. Retrieved 2023-03-01.
25. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved February 24, 2023.
26. "2023 8-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (به لیتوانیایی). AGATA. February 24, 2023. Retrieved February 24, 2023.
27. "Dutch Single Tip 25/02/2023". dutchcharts.nl (به هلندی). Retrieved February 25, 2023.
28. "NZ Hot Singles Chart". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. February 20, 2023. Retrieved February 18, 2023.
29. "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Select week 17.02.2023–23.02.2023.) (به لهستانی). OLiS. Retrieved March 2, 2023.
30. "ČNS IFPI" (به اسلواکی). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 20238 into search. Retrieved February 27, 2023.
31. "Veckolista Heatseeker, vecka 8". فهرست برترین‌های سوئد. Retrieved February 24, 2023.
32. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved February 24, 2023.
33. "Lana Del Rey Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved February 28, 2023.
34. "Lana Del Rey Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Retrieved February 28, 2023.