این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. (نوامبر ۲۰۲۳) برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
یک نسخهٔ ترجمهشده بهصورت ماشینی از مقالهٔ انگلیسیببینید.
استفاده از مترجمهای ماشینی نظیر دیپال یا ترجمهگر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمهکننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمهشده بهصورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکی‌پدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر میرسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائهشده در مقالهٔ خارجیزبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میانزبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش بههمراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش میتواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکی‌پدیای انگلیسی در [[:en:Professional wrestling]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکیفا خلاصه ویرایش و پیوند میانزبانی مناسب را به‌طور خودکار تولید می‌کنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمهشده|en|Professional wrestling}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
کشتی‌کج یا کشتی حرفه‌ای (به انگلیسی: Professional wrestling) شکلی از تئاتر[۱]است که مبارزات ساختگی در یک رینگ کشتی با این فرض که کشتی‌گیران درحال رقابت هستند، انجام می‌شوند. سناریوهای مختلف داستانی، معمولاً حول درگیری‌های بین چهره‌های منفور (هیل) و چهره‌های محبوب، توسط کشتی‌گیران اجرا می‌شود. رینگ، صحنه اصلی نمایش است؛ صحنه‌های اضافی ممکن است برای پخش در تلویزیون، در پشت صحنه محل برگزاری در قالبی شبیه به تلویزیون واقع‌نما ضبط شوند.
شکل‌گیری مسابقات کشتی کج در میان کشتی‌گیران آمریکایی به اواخر قرن نوزدهم بازمی‌گردد. مردم آمریکا سرانجام این نوع کشتی را به عنوان یک هنر نمایشی پذیرفتند، زیرا به نظر آنها کشتی زمانی که جعلی باشد سرگرم‌کننده‌تر است.[۲]
در بسیاری از ایالت های آمریکا، کشتی حرفه ای از نظر قانونی به عنوان یک فعالیت غیر ورزشی تعریف می شود. به عنوان مثال، در نیویورک، کشتی حرفه ای این گونه تعریف می شود: کشتی حرفه‌ای به معنای فعالیتی است که در آن شرکت‌کنندگان اغلب به منظور سرگرمی برای تماشاگران دست به دست هم می‌دهند و شامل یک مسابقه یا رقابت ورزشی با حسن نیت نیست. کشتی حرفه ای یک ورزش رزمی نیست و جنبه نمایشی و سرگرمی دارد.
کشتی حرفه ای در دنیا توسط سازمان های مختلفی اغلب در ایالات متحده و بعدها در ژاپن، مکزیک و چند کشور دیگر به صورت محدود سازمان دهی می شود. همانند کشتی آماتور دارای قوانین یکدست جهانی ورزشی نیست و مسابقات رسمی جهانی و قاره ای ندارد. اغلب افراد فعال در این حوزه اهل ایالات متحده هستند. امروزه با گسترش بوکس حرفه ای و ورزش های رزمی ترکیبی به عنوان ورزش واقعی (و دارای برد و باخت از پیش تعیین نشده) اقبال به نمایش های کشتی حرفه ای کمتر شده است.
دلیل آنچه که ایرانیان این نمایش را «کشتی‌کج» نامیده‌اند، اینگونه ادعا شده‌است:
در اروپا نوعی کشتی سنتی وجود داشته و دارد شبیه به کشتی پهلوانی اصیل ایرانی که کشتی کچ (Catch wrestling) نامیده می‌شود و کشتی حرفه‌ای (Professional wrestling) با افزودن حرکاتی جدید و قوانین جدید از دل همین کشتی بیرون آمده‌است. ایرانیان در آغاز، کشتی حرفه‌ای را همان کشتی کچ می‌نامیدند، اما تلفظ Catch زیاد به گوش ایرانیان آشنا نبود؛ با گذشت زمان آن را با واژهٔ «کج» آشنا به گوش خودشان یکی دانسته و در نهایت «کشتی‌کج» نامیده شده‌است.
قانونی به نام کِی‌فِیب در کشتی کج وجود دارد که بر اساس آن شرکت‌کنندگان هنگام مسابقه باید تصور کنند که شخصیت‌ها و داستان نمایش واقعی است. در گذشته برخی از کشتی‌گیران حتی در زندگی واقعی خود نیز در این دنیای خیالی باقی می‌ماندند. در صورتی که کشتی‌گیری حرکتی در رینگ انجام دهد که مطابق با شخصیت داستانی او نباشد، این قانون را شکسته‌است و این اتفاق که به تماشاگران ضربه زده و تجارت گردانندگان مسابقات را دچار مشکل می‌کند در نتیجه برگزارکنندگان رقابت‌های کشتی کج معمولاً آنها را یا از داستان اصلی خارج می‌کنند یا به‌طور کامل کنار می‌گذارند. البته امروزه اهمیت این موضوع از گذشته کمتر شده‌است چرا که در دنیای کشتی حرفه‌ای این واقعیت که داستان‌ها از پیش نوشته می‌شوند راحت تر پذیرفته شده و این برنامه‌ها بیشتر بر علاقه تماشاگران برای سرگرم شدن متکی هستند. با این حال کشتی‌گیران همچنان بایستی در طول مسابقه در شخصیت خود باقی بمانند.[۳]
↑Eero Laine (2017). "Stadium-sized theatre: WWE and the world of professional wrestling". In Chow et al. (2017). Performance and Professional Wrestling, p. 39: "The business of professional wrestling is the business of theatre. Even if on the surface professional wrestling seems anathema to theatrical sensibilities, it is hard to deny the formal similarities. After all, professional wrestling is scripted entertainment performed live in front of an audience by actors portraying characters."
