این مقاله می‌تواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. (مارس ۲۰۲۴) برای مشاهدهٔ دستورالعمل‌های مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجم‌های ماشینی نظیر دیپ‌ال یا ترجمه‌گر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمه‌کننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمه‌شده به‌صورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکی‌پدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر می‌رسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائه‌شده در مقالهٔ خارجی‌زبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میان‌زبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش به‌همراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش می‌تواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکی‌پدیای انگلیسی در [[:en:Ship of the line]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکی‌فا خلاصه ویرایش و پیوند میان‌زبانی مناسب را به‌طور خودکار تولید می‌کنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمه‌شده|en|Ship of the line}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
کشتی خط (به انگلیسی: Ship of the line) یا کشتی جنگی بزرگ نوعی از کشتی‌های بادبانی ساخته شده در جهت حمله و شرکت در خط مقدم نبردهای دریایی می‌باشد. این نوع کشتی‌ها گاهی نقش تعیین‌کننده‌ای در نتیجهٔ نبرد داشتند. اوج ساخت و ساز و شرکت این کلاس از کشتی‌های جنگی بزرگ از قرن هفدهم میلادی شروع و تا قرن نوزدهم به اوج تکامل و پیشرفت مهندسی در ساخت خودش رسید. از آنجا که این نوع کشتی‌ها از جثه و اندازهٔ بزرگی برخوردار بودند به طبع قدرت مانور پذیری کمتر و همچنین سرعت کمتری داشتند ولی این ضعف آنها با توپخانهٔ به نسبت قوی‌ای که در اختیار داشتند جبران می‌گردید.
در جنگ‌های دریایی که این کلاس از کشتی‌ها حضور داشتند اغلب دریانوردان و کاپیتان‌های جنگی از مصاف نزدیک با آن خودداری می‌کردند چرا که احتمال خسارت شدید و حتی غرق آن نیازمند قدرت مانور بالا، جسارت و از خودگذشتگی بسیار بود. با پایان سال ۱۸۴۰ و معرفی موتور بخار و وابستگی کمتر به نیروی پیشبرانهٔ باد، از اهمیت ساخت این مدل کشتی‌ها کاسته شد.
