این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجمهای ماشینی نظیر دیپال یا ترجمهگر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمهکننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمهشده بهصورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکیپدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر میرسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائهشده در مقالهٔ خارجیزبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میانزبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش بههمراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش میتواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکیپدیای انگلیسی در [[:en:Collective farming]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکیفا خلاصه ویرایش و پیوند میانزبانی مناسب را به‌طور خودکار تولید می‌کنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمهشده|en|Collective farming}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
«به سمت مزرعه جمعی برانید!» — پوستر دهه ۱۹۲۰ به زبان ییدیش با حضور زنان کارگر کلخوز "زنی در کلخوز با کدو تنبل "، ۱۹۳۰ میلادی
کشاورزی اشتراکی انواع مختلفی از «تولیدات کشاورزی است که در آن کشاورزان متعدد مزارع خود را به عنوان یک شرکت مشترک اداره می‌کنند».[۱] دو نوع گسترده از مزارع اشتراکی وجود دارد: تعاونی‌های کشاورزی، که در آن مالکان اعضا به‌طور مشترک در فعالیت‌های کشاورزی به عنوان یک صورت «دسته جمعی» شرکت می‌کنند، و مزارع دولتی، که تحت مالکیت و اداره مستقیم یک دولت متمرکز هستند. فرآیندی که توسط آن زمین‌های کشاورزی تجمیع می‌شود، مشترکی‌سازی یا اشتراکی‌سازی (به انگلیسی:collectivization) نامیده می‌شود. در برخی کشورها (از جمله اتحاد جماهیر شوروی، کشورهای بلوک شرق، چین و ویتنام)، هر دو نوع دولتی و تعاونی وجود داشته‌است. برای مثال، اتحاد جماهیر شوروی هم کلخوزی (مزارع تعاونی) و هم سوخوزی( مزارع دولتی) داشت.
گروه کوچکی از خانواده‌های کشاورز یا گله‌دار که با هم در یک قطعه زمین با مدیریت مشترک زندگی می‌کنند، یکی از رایج‌ترین ترتیبات زندگی در تمام تاریخ بشریت بوده. همچنین همزیستی و رقابت با اشکال مالکیت فردگرایانه تر (و همچنین مالکیت دولتی سازمان یافته) از آغاز تاریخ کشاورزی وجود داشته.
مالکیت خصوصی در بیشتر دنیای غرب غالب شد و بنابراین بهتر مورد مطالعه قرار می‌گیرد. روندی که طی آن زمین‌های اشتراکی و سایر دارایی‌ها در اروپای غربی خصوصی شدند، یک سؤال اساسی در پس دیدگاه‌ها دربارهٔ مسئله مالکیت است. کارل مارکس معتقد بود که سیستمی که او کمونیسم پیشین و اولیه (primitive communism) (با مالکیت مشترک) نامیده بود، به صورت ناعادلانه‌ای با ابزارهای استثماری که او آنها را انباشت اولیه سرمایه نامیده بود پایان یافت. در مقابل، متفکران سرمایه‌داری بر این باورند که بر اساس اصل «homestead principle»، هرکسی که اولین کاری را بر روی زمینی انجام داده باشد، مالک قانونی آن است.
در فرهنگ عامه
در فیلم تالیوودی «2021 Sreekaram»، قهرمان اصلی مردم را برای کشاورزی اجتماعی تشویق می‌کند.
در فیلم ساخت شوروی «The General Line» محصول ۱۹۲۹، مارتا و گروهی از دهقانان در حال سازماندهی یک کلخوز هستند. تولید فیلم به عنوان ترویج دیدگاه اپوزیسیون چپ تروتسکی در مورد اشتراکی‌سازی آغاز شد. پس از ظهور ژوزف استالین و اخراج رقیبش لئون تروتسکی، این فیلم به شدت و به نفع طرفداری از استالین ویرایش شد و دو نسخه «قدیم» و «جدید» از آن وجود دارد.
فیلم اوکراینی شوروی ساخته شده در سال ۱۹۳۰ «زمین» یک دهقان را به تصویر می‌کشد که روستای خود در جمهوری سوسیالیستی شوروی اوکراین را تشویق می‌کند تا از اشتراکی‌شدن استقبال کنند. پس از کشته شدن این شخصیت توسط کولاک‌ها، دهقانان در این عمل موفق می‌شوند.
↑Definition of collective farm in The New Shorter Oxford English Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1993.
FAO production, 1986, FAO Trade vol. 40, 1986.
Conquest, Robert, The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine (1986).
"Peasant Participation in Communal Farming: The Tanzanian Experience" by Dean E. McHenry, Jr. in African Studies Review, Vol. 20, No. 3, Peasants in Africa (دسامبر ۱۹۷۷), pp. 43–63.
"Demography and Development Policy in Tanzania" by Rodger Yeager in The Journal of Developing Areas, Vol. 16, No. 4 (ژوئیه ۱۹۸۲), pp. 489–510.
