ویکی‌پدیا:تفکیک


اگر مقاله‌ای بیش از حد بزرگ، یا قسمت یا بخشی از مقاله بطور نامتناسبی طولانی گردد، توصیه می‌گردد که از تکنیک تفکیک استفاده شود. هنگام تفکیک، توجه شود که از نظر حجم، دقیقاً براساس ویکی‌پدیای انگلیسی عمل نشود، چرا که حجم حروف فارسی دو برابر کارکترهای انگلیسی است. در این موارد، ممکن است نیاز باشد که نسخه فارسی مقاله تا دو برابر حجم داشته باشد. همچنین به یاد داشته باشید که پس از تفکیک، خلاصه‌ای از مطالب را در مقالهٔ اصلی بگذارید و از الگو:اصلی استفاده کنید. مواردی که دانشنامه‌ای نیستند را نیز تفکیک نکنید و پس از اجماع، از مقاله حذف کنید.

چه زمانی تفکیک کنیم (طبق معیار ویکی‌پدیای انگلیسی)

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0686\u0647_\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc_\u062a\u0641\u06a9\u06cc\u06a9_\u06a9\u0646\u06cc\u0645_(\u0637\u0628\u0642_\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631_\u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u067e\u062f\u06cc\u0627\u06cc_\u0627","replies":[]}}-->

اینکه چه زمانی یک مقاله تفکیک شود، مرز مشخصی ندارد. اما توصیه می‌شود که این حدود در نظر گرفته شوند:

طول مقاله چه می‌توانید انجام دهید
بیش از ۱۰۰ کیلوبایت تقریباً به طور قطعی، مقاله باید تفکیک شود
بیش از ۶۰ کیلوبایت تفکیک شود، بهتر است
بیش از ۴۰ کیلوبایت نهایتاً باید به فکر تفکیک کردن باشید
بیش از ۳۰ کیلوبایت نیاز نیست تفکیک کنید
کمتر از ۱ کیلوبایت اگر مقاله یا فهرستی مدت بسیاری را در این اندازه سپری کند،
شاید ادغام کردنش با مقاله‌ای دیگر بهتر باشد.

تفکیک کردن چیست؟

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u062a\u0641\u06a9\u06cc\u06a9_\u06a9\u0631\u062f\u0646_\u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f","replies":[]}}-->

گاهی طول مقاله‌ها به حدی بلند می‌شود که برخی کاربران، در دیدن و استفاده از مقاله دچار اشکال فنی می‌شوند. این موضوع بخصوص در مورد کاربرانی اهمیت دارد که با سرعت خط پایین وصل می‌شوند. بدیهی است که مقاله‌ای که بیش از حد معمول طول داشته باشد، برای اینگونه کاربران عملاً غیرقابل استفاده باشد.

یک راه حل خوب برای کاهش طول مقاله و رفع این مسئله، بدون این‌که مطلبی از آن حذف شود، تفکیک مقاله است.

تفکیک یعنی این‌که قسمتی از مقاله را، پس از بحث و اجماع میان ویراستاران، تبدیل به مقاله‌ای مجزا و مستقل کنید. گاهی برخی ویراستاران پس از این کار، خلاصه‌ای از آن بخش را نیز در مقالهٔ اصلی جانشین می‌کنند و لینکی به مقالهٔ تازه نیز در اول بخش (یا انتهای مقاله) اضافه می‌کنند.

این کار باعث سهولت در استفاده و دادن فضای رشد بیشتر به مقاله جدید می‌شود.

روش

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0631\u0648\u0634","replies":[]}}-->

نخست بحثی ایجاد کنید و پس از جلب توجه کاربران و اجماع، بستن بحث گام بعدی است. پس از این، تفکیک را انجام دهید و اگر مقاله(های) جدیدی نیاز است، بسازیدشان. گام پایانی، تمیزکاری است؛ پس از جدا کردن مطالب، احتمالاً نیاز است که خلاصه‌ای از آنان در مقاله بیاید و با الگو:اصلی به مقالهٔ جدید پیوند داده شود.

نکات

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u0646\u06a9\u0627\u062a","replies":[]}}-->
  • اگر شمار منابع آنلاین در یک مقاله زیاد است و این منابع بایگانی شده‌اند، احتمالاً بخش قابل توجهی از حجم مقاله را منابع آن تشکیل می‌دهند.
  • در مقاله‌های خوب و برگزیده، معمولاً منابع بیشتری استفاده شده‌است و معیار حجمی برای آنان ممکن است متفاوت باشد. اگر در این مقاله‌ها نیاز به تفکیک بود، خلاصه‌ای از مطالب به گونه‌ای که بی‌طرفی و وزن حفظ شود، آورده شود.
  • توجه شود که تفکیک برای مطالب دانشنامه‌ای است و اگر موردی ارزش دانشنامه‌ای ندارد، می‌توان آن را حذف کرد.

حجم ۲ برابری حروف فارسی نسبت به انگلیسی

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u062d\u062c\u0645_\u06f2_\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc_\u062d\u0631\u0648\u0641_\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc_\u0646\u0633\u0628\u062a_\u0628\u0647_\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc","replies":[]}}-->

هنگام تفکیک، توجه شود که از نظر حجمی دقیقاً براساس ویکی‌پدیای انگلیسی عمل نشود. چرا که حجم ذخیره‌سازی حروف فارسی دو برابر حروف انگلیسی است. در این موارد، ممکن است نیاز باشد که نسخهٔ فارسی مقاله تا ۱٫۴ برابر حجم داشته باشد. البته حجم قابل توجهی از مقاله‌های خوب و برگزیده را منابع آنان تشکیل می‌دهند؛ که احتمال دارد منابع انگلیسی باشند و در این صورت، باید کاربران حاضر در بحث بر درصدی پایین‌تر توافق کنند.

جستارهای وابسته

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-\u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc_\u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647","replies":[]}}-->

Read other articles:

1 Timotius 1Lembaran yang memuat 1 Timotius 2:2-6 pada Codex Coislinianus, yang dibuat sekitar tahun 550 M.KitabSurat 1 TimotiusKategoriSurat-surat PaulusBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen15← 2 Tesalonika 3 pasal 2 → 1 Timotius 1 (disingkat 1Tim 1) adalah bagian pertama dari Surat Paulus yang Pertama kepada Timotius dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Digubah oleh rasul Paulus[3] dan ditujukan kepada Timotius.[4&#...

 

L'Occhio della Provvidenza, o «l'occhio di Dio che tutto vede», visto qui sulla banconota da 1 dollaro americano, è considerato dai complottisti come la prova di una cospirazione che coinvolge i padri fondatori degli Stati Uniti d'America e gli Illuminati[1] Una teoria del complotto o della cospirazione (talvolta nella forma aggettivale: teoria complottista[2] o cospirativa[3]) è una teoria o spiegazione di un evento o una situazione, spesso alimentata da motivazio...

 

راين سانتوس ناسيمنتو   معلومات شخصية الميلاد 5 سبتمبر 1990 (العمر 33 سنة)سيرا، إسبيريتو سانتو  الطول 1.79 م (5 قدم 10 1⁄2 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية البرازيل  معلومات النادي النادي الحالي يوكوهاما (معارًا من تومبينس) الرقم 2 مسيرة الشباب سنوات فريق 2008–2009 Laranjeiras...

Triatletas nadando en aguas abiertas. La natación en aguas abiertas es una disciplina de natación que consiste en nadar en lugares abiertos como el mar, lagos o ríos. El comienzo de la era moderna de la natación en aguas abiertas se considera el 3 de mayo de 1810, cuando Lord Byron nadó varios kilómetros para cruzar el estrecho de los Dardanelos desde Europa hasta Asia. En la primera edición de los Juegos Olímpicos las competiciones de natación se realizaron en la bahía de Zea. En e...

 

Championnats du monde d'athlétisme 2019 Logo des Championnats du monde d'athlétisme 2019.Généralités Sport Athlétisme Organisateur(s) IAAF et QAF Édition 17e Lieu(x) Doha, Qatar Date 27 septembre au 6 octobre 2019 Nations 210 Participants 1 934 athlètes (1 031 hommes et 903 femmes) Épreuves 49 (24 masc. 24 femin. et 1 mixte) Site(s) Khalifa International Stadium Site web officiel Site officiel Palmarès Meilleure nation États-Unis (29 m.) Records 2 reco...

 

Meron Mendel, 2023 auf der Re:publica in Berlin Meron Mendel (geboren 1976 in Ramat Gan im Bezirk Tel Aviv) ist ein israelisch-deutscher[1] Pädagoge, Professor für Soziale Arbeit und Direktor der Bildungsstätte Anne Frank. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Positionen 3 Schriften 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Leben Nach seiner Jugend im Kibbuz Maschʾabbe Sade und dem Wehrdienst in der IDF studierte Mendel an der Universität Haifa. Er schloss im Jahr 2000 mit einem Bachelor in Geschichte...

Меморіальні, анотаційні та охоронні дошки Чернівців — перелік та характеристики меморіальних, анотаційних та охоронних дощок, встановлених на будинках міста Чернівці[1]. Цитата: «Минулого року міські владники полічили усі меморіальні дошки і знаки у Чернівцях. Нарах

 

Scion tC adalah mobil sport kompak berbentuk liftback coupe buatan Toyota yang pada awalnya hanya dipasarkan di Amerika Utara. Di region ini, Toyota menggunakan merk Scion (automobile) untuk mobil yang ditargetkan untuk generasi muda. Scion tC menggantikan Toyota Celica yang terakhir dipasarkan pada tahun 2005. Menurut Toyota, tC artinya touring Coupe. Generasi Pertama (2005-2010) 2007 Scion tC Menggunakan platform yang sama dengan Toyota Avensis untuk pasar Eropa, Scion tC bermesin 2AZ-FE 24...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) تقرير التقييم الأول للجنة الدولية للتغيرات المناخية الناشر اللجنة الدولية للتغيرات المناخية    تقري

كي ريدفيلد جايمسون معلومات شخصية تاريخ الميلاد 22 يونيو 1946 (العمر 77 سنة) مواطنة الولايات المتحدة  عضوة في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم  مشكلة صحية اضطراب ثنائي القطب[1]  مناصب أستاذ جامعي[2]   تولت المنصب1975  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة كاليف...

 

Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) Organização Chefia Alexis Goosdeel Localização Jurisdição territorial União Europeia Sede Lisboa, Portugal Histórico Criação 1993 (30 anos) Sítio na internet Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (em inglês) O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT) é uma agência da União Europeia. Foi estabelecida em 1993 e tem ...

 

Athletics at the2005 Summer UniversiadeTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemenwomen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad eventsHalf marathonmenwomen20 km walkmenwomenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenwomenJavelin throwmenwomenCombined events...

Road in Malaysia Federal Route 225Jalan Lencongan TimurRoute informationLength16.40 km (10.19 mi)Major junctionsBeltway around Sungai PetaniNorth end FT 1 Jalan BadlishahMajor intersections FT 1 Federal Route 1 FT 67 Federal Route 67South end FT 1 Jalan Kampung Baru LocationCountryMalaysiaPrimarydestinationsBandar Aman Jaya Highway system Highways in Malaysia Expressways Federal State Jalan Lencongan Timur, or Sungai Petani Eastern Bypass, Federal Route 225, is a majo...

 

Fassade zur Rue Notre-Dame-de-Nazareth Die Synagoge der Rue Notre-Dame-de-Nazareth ist die älteste noch erhaltene Synagoge von Paris. Sie wurde 1852 eingeweiht und 1986 zum Monument historique (Kulturdenkmal) erklärt. Sie befindet sich in der Rue Notre-Dame-de-Nazareth Nr. 15 im 3. Arrondissement. Die nächste Métrostation ist Temple der Linie 3. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Architektur 2.1 Fassade 2.2 Innenraum 3 Ausstattung 4 Orgel 5 Literatur 6 Weblinks 7 Einzelnachweise Geschichte...

 

Pemerolehan Bahasa Kedua (Bahasa Inggris: Second-language acquisition) atau disingkat PB2, adalah studi yang membahas tentang bagaimana bahasa kedua dipelajari oleh individu, dengan kata lain yaitu studi tentang akuisisi atau pemerolehan bahasa selain bahasa ibu.[1] Bahasa non primer atau tambahan tersebut dinamakan bahasa kedua (B2), walaupun bahasa tersebut adalah bahasa lain yang kedua,ketiga, keempat, ataupun kesepuluh yang sedang dipelajari.[2] Bahasa kedWarga Haiti belaj...

Not to be confused with G. P. Pillai. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: G. Parameswaran Pillai – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this template message) G. Parameswaran Pillai (1890–1963), also known as GP, was the Chief Secretary and Officiating Dewan of the erstwhile Travancore k...

 

Basketball club in Bitola, North Macedonia PelisterLeaguesMacedonian League Adriatic League FIBA Europe CupFounded1948ArenaBoro Čurlevski Sports HallCapacity5,000LocationBitola, North MacedoniaTeam colorsGreen and White    PresidentMeri KovacevskaHead coachMarjan IlievskiWebsitehttps://www.facebook.com/kkpelisterbitola/ Home Away Active departments of Pelister FK Pelister RK Eurofarm Pelister RK Eurofarm Pelister 2 KK Pelister is a men's professional basketball club based in Bitola...

 

British metal band LoatheVocalist Kadeem France performing live in Birmingham, 11 February 2020Background informationOriginLiverpool, Merseyside, EnglandGenresMetalcorenu metalprogressive metalshoegazeYears active2014–presentLabelsSharpToneNuclear BlastRelativityMembers Kadeem France Erik Bickerstaffe Sean Radcliffe Feisal El-Khazragi Past members Shayne Smith Connor Sweeney Websiteloatheasone.co.uk Loathe (sometimes stylized as LOATHE) are an English heavy metal band from Liverpool.[1&...

Railway station in São Paulo, Brazil GrajaúGrajaú train station in 2022General informationLocationR. Giovanni Bononcini, 77GrajaúBrazilCoordinates23°44′15″S 46°41′51″W / 23.737377°S 46.697608°W / -23.737377; -46.697608Owned by Government of the State of São PauloOperated by ViaMobilidade (CCR)PlatformsSide platforms (1992–2001)Island platform (2008–present)Connections Grajaú Urban Bus TerminalConstructionStructure typeAt-gradeOther informationStat...

 

List of rebellions in the Ottoman Empire This list is incomplete; you can help by adding missing items. (June 2013) During the 623-year existence of the Ottoman Empire, there were many rebellions. Some of these rebellions were in fact interregnum (such as Cem’s rebellion). Some were national uprisings (such as Greek War of Independence). In the list below only those rebellions confined to Turkey, the heartland of Ottoman Empire are shown. List Note: Most of the rebellions are here named aft...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!