لبخند بزن

«لبخند بزن»
ترانه جاستین بیبر
از آلبوم دنیای من ۲.۰
تاریخ پخش	۹ آگوست ۲۰۱۰ ‎۱۸ مرداد ۱۳۸۹
فرمت	دانلود دیجیتالی
ژانر	Blue-eyed soul
زمان	۳:۱۷
ناشر	آیلند، آربی‌ام‌جی
ترانه‌سرا(ها)	جاستین بیبر، Jerry Duplessis, Arden Altino, Dan August Rigo
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های جاستین بیبر
«کسی برای دوست داشتن (۱۳۸۹)» «لبخند بزن» «دعـا (۱۳۸۹)»
"Stuck in the Moment" (۳) لبخند بزن (۴) "Runaway Love" (۵)

لبخند بزن (به انگلیسی: U Smile) نام ششمین تک‌آهنگ جاستین بیبر، خوانندهٔ نوجوان کانادایی است. این ترانه در جدول ۱۰۰ اثر برتر بیلبورد رتبهٔ ۲۷ و در ۱۰۰ اثر برتر کانادا رتبهٔ ۱۷ را بدست آورد.^[۱]

متن آهنگ

u smile Oh Yeah Mmmm

I'd wait on you forever and a day Hand and foot Your world is my world Yeah Ain't no way you're ever gon' get

Any less than you should Cause baby You smile I smile (oh) Cause whenever You smile I smile Hey hey hey

Your lips, my biggest weakness Shouldn't have let you know I'm always gonna do what they say (hey)

If you need me I'll come running From a thousand miles away When you smile I smile (oh whoa) You smile I smile Hey

Baby take my open heart and all it offers Cause this is as unconditional as it'll ever get You ain't seen nothing yet I won't ever hesitate to give you more

Cause baby (hey) You smile I smile (whoa) You smile I smile Hey hey hey You smile I smile I smile I smile I smile You smile I smile Make me smile baby

Baby you won't ever work for nothing You are my ins and my means now With you there's no in between I'm all in Cause my cards are on the table And I'm willing and I'm able But I fold to your wish Cause it's my command Hey hey hey

You smile I smile (whoa) You smile I smile Hey hey hey You smile I smile I smile I smile I smile You smile I smile Oh

You smile I smile

You smile I smile

وقتی تو می خندی

اوه بله

من واسه تو تا ابد صبر می کنم

از سر تا پا

دنیای تو دنیای منه

بله

و اگه تو هیچ راهی پیش پام نذاری و هر چی قدر کم تر از اونی که

باید بکنی انجام می دی !

به خاطر این که هر وقت تو می خندی منم می خندم

هی هی هی

لبای تو بزرگترین نقطه ضعف منن نمی دونم باید بهت می گفتم یا نه؟

من همیشه اون کاریو که اونا می گن انجام می دم

هی

اگه تو به من نیاز داشته باشی من از کیلومتر ها دور تر دوان دوان واست میام

وقتی تو لبخند می زنی منم می خندم

عشقم من قلبمو به تو هدیه می دم

این بی قیدو وشرط ترین کاریه که می تونم بکنم

من هیچ وقت از این که بیشتر بهت توجه کنم بی میل نمی شم

به خاطر این که

هر وقت تو لبخند می زنی منم می خندم

هی هی هی

لبخند می نی منم می خندم(4 بار)

منو بخندون عشقم

تو هیچ وقت واسه هیچی کار نمی کنی

تو همه ی معنیه من هستی

و هیچ چیز بین تو نیست

من واسه همه کاری هستم

چون حالا همه ی کارتای من رو میز هستن و من قادر به

تصمیم گیری هستم

ولی این جوری من با این کار آرزوی تو رو خراب می کنم

چون تو لبخند می زنی منم می خندم

هی هی هی

تو می خندی منم می خندم(6 بار)

نماهنگ

نماهنگ این ترانه در ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۰ منتشر شد. این نماهنگ در سال ۲۰۱۱ در مراسم اهدای جوایز ام‌تی‌وی برندهٔ جایزهٔ «بهترین نماهنگ در بین مردان» شد.^[۲]

منابع

1. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «U Smile». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۹ ژوئن ۲۰۱۱.
2. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «2011 MTV Video Music Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۱ اکتبر ۲۰۱۱.