لا بوئم

«لا بوئِم»
روی جلد نسخهٔ سال ۱۹۹۴
ترانه شارل ازناوور
از آلبوم Monsieur Carnaval
تاریخ انتشار	۱۹۶۵
ژانر	شانسون
زمان	۳:۵۹
ناشر	بارکلی
ترانه‌سرا(ها)	شارل ازناوور، ژاک پلانته
La Bohème
۳۰ ثانیه (از ۳:۵۹) پرونده راهنما

«لا بوئم» (به فرانسوی: La Bohème) ترانه‌ای از خوانندهٔ فرانسوی شارل آزناوور است. این قطعه که آهنگ امضای آزناوور به‌شمار می‌آید یکی از محبوب‌ترین ترانه‌های فرانسوی‌زبان است. «لا بوهم» را آزناوور به همراه ژاک پلانته (ترانه‌سرا) نوشته‌اند.^[۱]

این قطعه در سال ۱۹۶۶ برای ۳ هفته پرفروش‌ترین ترانهٔ فرانسه بود^[۲] و در ماه می همان سال در آرژانتین و برزیل، سومین و پنجمین ترانهٔ پرفروش روز بوده‌است.^[۳] در اکتبر ۲۰۱۸ و در پی مرگ آزناوور، «لا بوئم» به مدت دو هفته جزو پرفروش‌ترین ترانه‌ها در ایالات متحده بود.^[۴]

محتوا

یک نقاش، خاطرات دوران جوانی و آتلیه‌اش در محلهٔ مون‌مارتر پاریس را مرور می‌کند، روزگاری که به‌همراه معشوقه‌اش، تهی‌دست و گرسنه اما دل‌خوش بودند. «لا بوئم» مرثیه‌ای بر گذر عمر و جوانی از دست رفته‌است.^[۵] آزناوور این ترانه را نوعی وداع با خاطرات زندگی قلندرمآبانه در مون‌مارتر دانسته‌است.

منابع

1. Gaveau, Claire (۱۰ ژانویه ۲۰۱۸). "Décès de Charles Aznavour: l'histoire secrète derrière "La Bohème"". rtl.fr (به فرانسوی). آرتی‌ال. Retrieved 22 March 2020.
2. "Song artist 917 - Charles Aznavour". tsort.info (به انگلیسی). tsort. Retrieved 22 March 2020.
3. "Billboard (May 14, 1966)". books.google.com (به انگلیسی). بیلبورد. ۱۴ می ۱۹۶۶. Retrieved 22 March 2020. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
4. "La Boheme - Charles Aznavour". billboard.com (به انگلیسی). بیلبورد. Retrieved 22 March 2020.
5. DANIELS, ROBERT (۳۰ آوریل ۲۰۰۹). "Charles Aznavour". variety.com (به انگلیسی). Variety (magazine). Retrieved 22 March 2020.