شاهدخت ولز

شاهدخت ولز
Tywysoges Cymru
Arms of the Princess of Wales
متصدی کنونی کاترین، شاهدخت ولز از 9 September 2022
لقب	والاحضرت Ma'am
عضوی از	خانواده سلطنتی بریتانیا
اقامت‌گاه	کاخ کنزینگتون Adelaide Cottage
نخستین دارنده	Joan of Kent
وبگاه	princeofwales.gov.uk

شاهدخت ولز (ویلزی: Tywysoges Cymru) عنوانی می باشد که برای اولین بار توسط همسر شاهزاده بومی ولز برگزار شد. از قرن چهاردهم، همسر وارث ظاهری تاج و تخت انگلیس و بعداً بریتانیا از آن استفاده می‌کرد. دارنده عنوان فعلی کاترین، همسر ویلیام، شاهزاده ولز است.^[۱]

شاهزاده خانم‌های بومی ولز

شاهزاده خانم ولز
Tywysoges Cymru
دارنده افتتاحیه	النور دو مونتفورت

اصل و نسب

استفاده بومی از عنوان «شاهزاده ولز» در قرن یازدهم به عنوان شکل مدرنی از سلطنت عالی قدیمی بریتانیایی‌ها بیشتر ظاهر شد. ولزی‌ها در اصل پادشاهان بلندپایه بریتانیایی‌ها بوده اند. اما ادعای پادشاهی والای بریتانیای رومانی-بریتانیایی متأخر پس از مرگ کادوالدر در سال ۶۶۴ دیگر واقع بینانه نبود.^[۲] Caldwell همچنین به شدت با نماد اژدهای سرخ ولز مرتبط بود.^[۳][۴] شاهزادگان دوره قرون وسطی عمدتاً از غرب ولز، عمدتاً گویند، تبار بودند. آنها قدرت قابل توجهی داشتند که به آنها اجازه می‌داد تا فراتر از مرزهای پادشاهی خود ادعای قدرت کنند.^[۵]

تاریخ

تنها همسر یک شاهزاده ولزی که به‌طور قطع نشان داده شده‌است که از این عنوان استفاده کرده‌است، النور دو مونتفورت، عروس انگلیسی Llewellyn AP Gruff، آخرین شاهزاده بومی ولز می باشد. النور مدت کوتاهی پس از به دنیا آوردن تنها فرزندشان به نام گوئنلیان درگذشت که در کودکی پس از مرگ پدرش اسیر شد. گوئنلیان تنها شاهزاده خانم بومی ولز بود که به عنوان شاهزاده خانم ولز توصیف شد. ادوارد اول او را در پناهگاه سمپرینگهام در لینکلن‌شایر بزرگ کرد، دور از جایی که شورشیان ولزی می‌توانستند او را پیدا کنند، و یک بار از پاپ درخواست کرد تا با نوشتن این جمله که «... در اینجا شاهزاده خانم ولز نگهداری می‌شود. باید حفظ شود."^[۶]

فهرست

تصویر	نام	تولد	همسر	مرگ	یادداشت
	جوآن، بانوی ولز	1191	Llywelyn the Great	۲ فوریه ۱۲۳۷	Proposed to have been Princess of Wales.
	Isabella de Braose	1222	Dafydd ap Llywelyn	1248	Proposed to have been Princess of Wales.
	Eleanor de Montfort	1252	Llywelyn ap Gruffydd	۱۹ ژوئن ۱۲۸۲
	Elizabeth Ferrers	1250	Dafydd ap Gruffydd	1300	Proposed to have been Princess of Wales.
	Gwenllian of Wales	ژوئن ۱۲۸۲		۷ ژوئن ۱۳۳۷	Daughter of Llywelyn ap Gruffydd. Imprisoned in a priory by ادوارد یکم.[۷]
	Margaret Hanmer	۱۳۷۰	Owain Glyndŵr	۱۴۲۰	Later attributed.[۸]
	Catrin ferch Owain Glyndŵr		Edmund Mortimer	۱۴۱۳	Daughter of Owain Glyndŵr. Abducted and imprisoned in the برج لندن by هنری چهارم.[۹]

همسر ورثه ظاهری

اگرچه این عنوان به خودی خود اعطا نشده است، ملکه آینده ماری اول، در دوران جوانی، توسط پدرش، پادشاه هنری هشتم، سرمایه‌گذاری کرد و بسیاری از حقوق و املاکی که به‌طور سنتی به شاهزاده ولز داده می‌شد، از جمله استفاده از مقامات رسمی. مهر ولز برای مکاتبات در بیشتر دوران کودکی، مری تنها وارث مشروع پدرش بود، و به همین دلیل، اغلب از او به عنوان «شاهزاده خانم ولز» یاد می‌شد، اگرچه هنری هرگز به‌طور رسمی او را به عنوان چنین خلق نکرده است. به عنوان مثال، محقق اسپانیایی خوان لوئیس ویوز Satellitium Animi خود را به «Dominæ Mariæ Cambriæ Principi, Henrici Octavi Angliæ Regis Filiæ» تقدیم کرد.^[۱۰]

سیاستمداران ولزی پیشنهاد کردند که شاهزاده الیزابت در هجدهمین سالگرد تولدش به عنوان پرنسس ولز انتخاب شود، اما پادشاه جورج ششم این ایده را رد کرد زیرا احساس می‌کرد چنین عنوانی تنها به همسر یکی از شاهزاده‌های ولز تعلق دارد و شاهزاده ولز همیشه وارث ظاهری آن بوده‌است.

کامیلا، همسر دوم چارلز سوم، از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۲۲ شاهزاده خانم ولز بود، اما به دلیل ارتباط عمومی آن با همسر اول همسرش، لیدی دایانا اسپنسر، از این عنوان استفاده نکرد.^[۱۱]

فهرست

نام	نام قبلی	زاده	Marriage	شاهزاده ولز شد	همسر	تغییر	درگذشت
	Joan of Kent	۱۹ سپتامبر ۱۳۲۸	۱۰ اکتبر ۱۳۶۱		ادوارد، شاهزاده سیاه	7 June 1376 (husband's death)	۷ اوت ۱۳۸۵
	آن نویل	۱۱ ژوئن ۱۴۵۶	۱۳ دسامبر ۱۴۷۰		ادوارد وست‌مینستر	4 May 1471 (husband's death)	۱۶ مارس ۱۴۸۵
	کاترین آراگون	۱۶ دسامبر ۱۴۸۵	1۹ مه ۱۴۹۹ (by proxy) ۱۴ نوامبر ۱۵۰۱		آرتور، شاهزاده ولز	2 April 1502 (husband's death)	۷ ژانویه ۱۵۳۶
	کارولین آنسباخ	۱ مارس ۱۶۸۳	۲۲ اوت ۱۷۰۵	۲۷ سپتامبر ۱۷۱۴	جرج دوم	11 June 1727 (husband's accession as George II)	۲۰ نوامبر ۱۷۳۷
	Augusta of Saxe-Gotha-Altenburg	۳۰ نوامبر ۱۷۱۹	۱۷ آوریل ۱۷۳۶		Frederick Louis	31 March 1751 (husband's death)	۸ فوریه ۱۷۷۲
	کارولین براونشوایگ	۱۷ مه ۱۷۶۸	۸ آوریل ۱۷۹۵		جرج چهارم	29 January 1820 (husband's accession as George IV)	۷ اوت ۱۸۲۱
	الکساندرای دانمارک	۱ دسامبر ۱۸۴۴	۱۰ مارس ۱۸۶۳		ادوارد هفتم	22 January 1901 (husband's accession as Edward VII)	۲۰ نوامبر ۱۹۲۵
	ماری تک	۲۶ مه ۱۸۶۷	۶ ژوئیه ۱۸۹۳	۹ نوامبر ۱۹۰۱	جرج پنجم	6 May 1910 (husband's accession as George V)	۲۴ مارس ۱۹۵۳
	دایانا اسپنسر	۱ ژوئیه ۱۹۶۱	۲۹ ژوئیه ۱۹۸۱		چارلز سوم	28 August 1996 (divorced) then titled Diana, Princess of Wales	۳۱ اوت ۱۹۹۷
	کامیلا پارکر بولز[۱۲]	۱۷ ژوئیه ۱۹۴۷	۹ آوریل ۲۰۰۵			8 September 2022 known as Duchess of Cornwall (husband's accession as Charles III)	living
	کاترین میدلتون	۹ ژانویه ۱۹۸۲	۲۹ آوریل ۲۰۱۱	۹ سپتامبر ۲۰۲۲	ویلیام، شاهزاده ولز

منابع

1. "King Charles III pays tribute to his 'darling mama' in first address". BBC.com. 9 September 2022.
2. Kessler, P. L. "Kingdoms of Cymru Celts – Wales / Cymru". www.historyfiles.co.uk (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-26.
3. Hughes, Jonathan, "Politics and the occult at the Court of Edward IV", Princes and Princely Culture: 1450–1650, Brill, 2005, pp. 112–113.
4. D.R. Woolf, "The power of the past: history, ritual and political authority in Tudor England", in Paul A. Fideler, Political Thought and the Tudor Commonwealth:Deep Structure, Discourse, and Disguise, New York, 1992, pp. 21–22.
5. "Kings and Princes of Wales". Historic UK (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-28.
6. Bliss, W. H. , editor. Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 1, 1198-1304. Her Majesty's Stationery Office, London, 1893.
7. "Gwenllian The Lost Princess of Wales". Historic UK (به انگلیسی). Retrieved 2022-09-11.
8. Deborah Fisher, Princesses of Wales (University of Wales Press, 2005)
9. Issues of the Exchequer, Hen. III – Hen. VI, ed. F Devon (Record Commission, 1837), p. 327
10. "To the Lady Mary, Prince of Wales, Daughter of Henry VIII, King of England"
11. "House of Commons – Royal Marriage". parliament.uk. Retrieved 7 February 2015.
12. Chris Leslie, Parliamentary Secretary, Department for Constitutional Affairs (4 April 2005). "Royal Marriage". Parliamentary Debates (Hansard). United Kingdom: House of Commons. col. 1228W.

کتابشناسی - فهرست کتب

• شاهزاده خانم‌های ولز اثر دبورا فیشر. انتشارات دانشگاه ولز، ۲۰۰۵.
• 'Tystiolaeth Garth Celyn' Y Traethodydd 1998ISSN 0969-8930

بیشتر خواندن

• Fryer, M.; Mary Beacock Fryer; Arthur Bousfield; Garry Toffoli (1983). Lives of the Princesses of Wales. Toronto: Dundern Press Limited. ISBN 978-0-919670-69-3.