سری‌لانکا و تروریسم دولتی

شهرهای مهم سری‌لانکا

سری‌لانکا و تروریسم دولتی (انگلیسی: Sri Lanka and state terrorism) موضوعی است که طی آن دولت سری‌لانکا به تروریسم دولتی علیه اقلیت تامیل و همچنین اکثریت سینال متهم شده‌است.^{[۱][۲][۳][۴]} دولت سری‌لانکا و نیروهای مسلح این کشور متهم به قتل‌عام، بمب‌گذاری و توپ باران بی هدف، قتل‌های غیرقانونی، تجاوز، شکنجه، ناپدید شدن، بازداشت خودسرانه، جابجایی اجباری و محاصره اقتصادی است. طبق اظهارات سازمان عفو بین‌الملل، تروریسم دولتی در قوانین سری‌لانکا، دولت و جامعه نهادینه شده‌است.^{[۱][۵][۶][۷]}

تاریخچه

قرن بیستم

همچنین نگاه کنید به: شورش‌های سری لانکا در سال ۱۹۵۸، سوزاندن کتابخانه جفنا و ژوئیه سیاه گرچه نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا تا سال ۱۹۵۶ در این کشور پایگاه داشت اما سریلانکا در سال ۱۹۴۸ به عنوان کشور مشترک‌المنافع سیلان از بریتانیا استقلال به دست آورد. در سال ۱۹۷۲، این کشور جمهوری شد و نام سریلانکا را به تصویب رساند. از آن زمان تا کنون، کشور دو منازعه اصلی - جنگ داخلی و قیام مارکسیستی را تجربه کرده‌است.

قیام مارکسیستی

همچنین نگاه کنید به: شورش JVP (سری لانکا) در سال ۱۹۸۷–۱۹۸۹و گور دسته جمعی سوریاکاندا از سال ۱۹۸۵ تا سال ۱۹۸۹، سریلانکا با خشونت متقابل بر علیه شورش اکثریت سینال، به عنوان بخشی از اقدامات مبارزه با شورش علیه قیام حزب جنتو مارکت، جاناتا ویموکتی پرامونا (JVP)، پاسخ داد.^[۸] طیف گسترده‌ای از اعمال ظالمانه توسط دولت ثبت شده‌است که به منظور سرکوب کسانی که از قیام JVP، حمایت کردند انجام شده‌است از جمله شکنجه و قتل‌عام کودکان مدرسه.^[۹] این سرکوب در میان سالهای ۱۹۸۹ تا ۹۰ بر علیه جمعیت سینهالا به اوج خود رسید.^[۱۰]

جنگ داخلی

جنگ داخلی سریلانک از سال ۱۹۸۳ تا سال ۲۰۰۹ ادامه یافت. در سال ۱۹۸۶ یک تامیل آمریکایی در دانشگاه هاروارد اظهار داشت که اعمال «تروریسم» توسط همه طرفها در طول جنگ صورت گرفته‌است.^[۱۱] اگرچه تمام احزاب درگیر از این تاکتیک‌ها استفاده می‌کردند، اما از نظر گستردگی، مدت زمان و شمار قربانیان، دولت سریلانکا در انجام این اعمال، مقصر است.^[۱۲][۱۳] جنبش توسعه و حقوق دموکراتیک که یک سازمان غیر دولتی (NGO) است این مسئله را بازتاب داده و تأیید کرده‌است دولت سریلانکا کشتن را به عنوان یک ابزار سیاسی ضروری مورد استفاده قرار می‌دهد.^[۱۴] این موضوع در اصل تقاضای اقلیت تامیلها برای تشکیل یک کشور مستقل به نام «تامیل ایلام» در شمال کشور را دامن زد.^{[۱۵][۱۶][۱۷]} این ایده ابتدا توسط S.J.V. چلوانایاگام در سال ۱۹۷۶ مطرح شده بود.^[۱۸]

چاندریکا کاماراتونگا از ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۵ رئیس‌جمهور سریلانکا بود. وی در مصاحبه با گوینده اخبار تلویزیون بریتانیا و منتقد خبری دیوید فراست اظهار داشت که در آن زمان که شوهر او ویجایا کاماراناتونگا ترور شد، "سریلانکا صحنه کشتار بود، بسیاری از ترورها توسط خود دولت یعنی تروریسم دولتی انجام شده‌است.^[۱۹] این بیانیه توسط توسط مرکز منابع حقوقی آسیا (ALRC) که یک سازمان غیر دولتی مستقر در هنگ کنگ است و در ارتباط با سازمان ملل متحد می‌باشد پشتیبانی شده‌است. این مرکز نیز ادعا کرده‌است که در طول این دوره، دولت اقدام به کارهای تروریستی گسترده کرده‌است.^[۲۰]

قرن ۲۱

پس از فروپاشی مذاکرات صلح در سال ۲۰۰۶، سازمان‌های حقوق بشر مانند مرکز آسیا حقوق بشر (ACHR)، معلمان دانشگاه برای حقوق بشر (UTHR) و احزاب سیاسی طرفدار LTTE مانند اتحاد ملی تامیل ادعا کردند که دولت سریلانکا تروریسم دولتی را به عنوان بخشی از اقدامات مقابله با شورش علیه جنبش شورشی LTTE شروع کرده‌است.^{[۲۱][۲۲][۲۳]} دولت سریلانکا ادعا کرد که این اتهامات توسط LTTE یک تلاش برای برای توجیه اقدامات تروریستی خود LTTE بوده‌است.^[۲۴]

ACHR همچنین اظهار داشت که پس از فروپاشی مذاکرات ژنو در فوریه ۲۰۰۶، دولت سریلانکا با هدف قرار دادن هواداران LTTE و غیر نظامیان تامیل اقدام به تروریسم دولتی کرد.^[۲۵] سخنگوی سازمان دیده‌بان حقوق بشر معتقد است: «دولت سریلانکا ظاهراً به نیروهای امنیتی خود برای استفاده از تاکتیک‌های جنگ کثیف چراغ سبز داده‌است.»^[۲۶] منابع تامیل از خواهان دخالت‌های بین‌المللی شدند تا شهروندان را در برابر تروریسم دولتی حفاظت کنند.^[۲۷][۲۸]

اتهامات خاص

قتل

در رابطه با قتل‌عام دانش آموزان ۲۰ ساله ترینکومالی در سال ۲۰۰۶ اشاره می‌شود، و به دنبال آن تهدید شاهدان توسط دولت و فقدان نیروی تحقیقاتی، گروه محلی حقوق بشر UTHR آن را یک عمل تروریستی دولتی نامید.^[۲۹]

ناتوانی / کمک به سربازگیری کودکان توسط ببرهای آزادیبخش تامیل طبق گزارش مرکز آسیا برای حقوق بشر (ACHR)، اساسنامه رم در دادگاه بین‌المللی کیفری، «سربازگیری یا ثبت نام کودکان زیر سن پانزده سال در نیروهای مسلح یا گروه‌ها یا استفاده از آنها برای شرکت در جنگ‌های خصمانه» به عنوان یک جرم جنگی محسوب می‌شود. این آژانس، تامیل مکلال ویداتالی پالیکال (TMVP)، که از LTTE جدا شده و تحت حمایت دولت قرار گرفته‌است، را متهم کرده که کودکان را برای «تروریسم دولتی» بکار گرفته و از جامعه بین‌المللی برای ارجاع سری لانکا به دادگاه بین‌المللی جنایی برای بررسی نقض مقررات رم فر خوان داده‌است.^[۳۰]

براد آدامز، مدیر آسیا در سازمان دیده‌بان حقوق بشر، گفت: «دولت کاملاً از آدم‌ربایی آگاه است، اما اجازه می‌دهد که این وضعیت ادامه پیدا کند زیرا به دنبال یک متحد علیه ببرهای تامیل هستند». سازمان دیده‌بان حقوق بشر همچنان افزود که انتقال کودکان ربوده شده بدون مشارکت ارتش سریلانکا امکان‌پذیر نیست. [۳۳] گفته شده‌است که از زمانی که گروه TMVP از LTTE در سال ۲۰۰۴ جدا شد، به عنوان نیروی شبه نظامی توسط ارتش سریلانکا مورد استفاده قرار گرفته‌است.

شکنجه و تجاوز جنسی

فدراسیون بین‌المللی تامیل‌ها، یک کنسرسیوم طرفدار LTTE گروه‌های تامیل،^[۳۱] ادعا کرده‌است که استفاده سیستماتیک از شکنجه و تجاوز به عنف توسط نیروهای سریلانکا به تروریسم دولتی انجامیده‌است.^[۳۲] شکنجه، تجاوز و قتل یک خانواده در قتل‌عام ونکلی به عنوان یک اقدام تروریستی دولتی توصیف شده‌است.^[۳۳] گروه‌های حقوق بشر این قتل‌عام را محکوم کرده‌اند و خواستار تحقیقات مستقل شده‌اند.^[۳۴] در کتاب ضربه روحی تروریسم توسط ییل دانیلی، دولت سریلانکا به عنوان گناهکارترین در استفاده از تروریسم عنوان می‌شود؛ نویسنده ادعا می‌کند که تروریسم دولتی به ساختار جامعه و سازوکار حکومتی تبدیل شده‌است.^[۳۵] از هیلاری کلینتون نقل شده‌است سری لانکا را در استفاده از تجاوز به عنوان یک تاکتیک جنگی مرتبط دانسته‌است.

تداخل با رسانه‌های خبری

رهبر مخالفان، رانی ویکم ریشینگه، دولت سری لانکا را متهم کرده‌است که کشور را به یک حزب سری (جانتا) تبدیل کرده‌است. «این جانتا بر اقتصاد، فعالیت‌های تجاری و دفاع چنگ انداخته‌است. آنها فساد و ترور را در کشور به راه انداخته‌اند.» وی ادعا کرده‌است که حمله به روزنامه ساندی لیدر، یک هفته نامه مستقل انگلیسی، بدون اطلاع وزارت دفاع سریلانکا، نمی‌توانست رخ دهد، زیرا این دفاتر در یک منطقه امنیتی بالایی قرار دارند، یعنی در کنار یک پایگاه نیروی هوایی، یک دفاع آکادمی و اردوگاه نظامی.^[۳۶][۳۷]

UTHR، یک سازمان حقوق بشر محلی ادعا کرده‌است که رسانه‌ها توسط تروریسم دولتی سرکوب شده‌اند.^[۳۸] برخی از فعالان توجهات را به کمبود پوشش تغییرات تامیل‌ها در اواخر سال ۲۰۰۸ جلب می‌کنند، به ویژه افرادی که به روستاهای رفاهی در هند منتقل شده‌اند و تحت عنوان عوارض ضد دمکراتیک علیه رسانه‌ها زیر پوشش اخبار هند قرار گرفته‌اند.^[۳۹]

جستارهای وابسته

• ایران و پرونده‌های تروریسم دولتی

منابع

1. Bandarage, Asoka (2009). The Separatist Conflict in Sri Lanka: Terrorism, Ethnicity, Political Economy. Routledge. p. 17. ISBN 0-415-77678-3.
2. Hughes, Dhana. Violence, Torture and Memory in Sri Lanka: Life After Terror. Routledge. p. 109. ISBN 1-135-03815-5.
3. Mukarji, Apratim (2005). Sri Lanka: A Dangerous Interlude. New Dawn Press. p. 71. ISBN 1-84557-530-X.
4. Grant, Trevor (2014). Sri Lanka's Secrets: How the Rajapaksa Regime Gets Away with Murder. Monash University Publishing. p. 191. ISBN 1-922235-53-9.
5. Somasundaram, Daya (2012). "Short and Long Term Effects on the Victims of Terror in Sri Lanka". In Danieli, Yael; Brom, Danny; Sills, Joe (eds.). The Trauma of Terrorism: Sharing Knowledge and Shared Care, An International Handbook. Routledge. p. 216. ISBN 1-136-74704-4.
6. Kleinfeld, Margo (2004). "Strategic Trooping in Sri Lanka: September Eleventh and the Consolidation of Political Position". In Brunn, Stanley D. (ed.). 11 September and Its Aftermath: The Geopolitics of Terror. Routledge. p. 106. ISBN 1-135-75602-3.
7. Dwivedi, Manan (2009). South Asia Security. Kalpaz Publications. p. 170. ISBN 978-81-7835-759-1.
8. Gananath Obeyesekere, Narratives of the self: Chevalier Peter Dillon's Fijian cannibal adventures, in Barbara Creed, Jeanette Hoorn, Body Taade: captivity, cannibalism and colonialism in the Pacific, Routledge, 2001, p. 100. شابک ‎۰−۴۱۵−۹۳۸۸۴−۸. "The 'time of dread' was roughly 1985-89, when ethnic Sinhala youth took over vast areas of the country and practiced enormous atrocities; they were only eliminated by equally dreadful state terrorism." Gananath Obeyesekere
9. "JVP: Lessons for the Genuine Left". Imayavaramban. Archived from the original on 2007-10-13. Retrieved 2008-01-17.
10. Handelman, Don (2006). The Manchester School: Practice and Ethnographic Praxis in Anthropology. Berghahn Books. p. 142.
11. Tambiah, Sri Lanka: Ethnic Fratricide and the Dismantling of Democracy, p 116. Stanley Jeyaraja Tambiah
12. Danieli, Yael, Brom, D and Sills, Joe. The trauma of terrorism: sharing knowledge and shared care, p 216
13. "Child soldiers: Understanding the context" (PDF). Daya Somasundaram. Retrieved 2008-01-17.
14. ACHR, Sri Lanka: Disappearances and the Collapse of the Police System,ACHR, pp 34–42
15. Hattotuwa, From violence to peace: Terrorism and Human Rights in Sri Lanka, pp 11–13
16. Kumar Rupesinghe, Ethnic Conflict in South Asia: The Case of Sri Lanka and the Indian Peace-Keeping Force (IPKF), pp.337
17. "Sri Lanka: testimony to state terror". Race & Class. Institute of Race Relations. 26 (4): 71–84. 1985. doi:10.1177/030639688502600405.
18. "S.J.V.Chelvanayagam Q.C". Tamil Nation. Tamil Nation. 2006-11-15. Retrieved 2008-01-18. ^{[پیوند مرده]}
19. Ishtiaq Ahmed, State, Nation, and Ethnicity in Contemporary South Asia, Continuum International Publishing Group, 1996, p. 55. شابک ‎۱−۸۵۵۶۷−۵۷۸−۱.
20. W. A. Wiswa Warnapala, L. Dias Hewagama, Recent Politics in Sri Lanka: The Presidential Election and the Referendum, Navrang (Original from the University of Michigan), 1983, p. 29. ASIN: B000II886W.
21. "Sri Lanka: Terror Vs State Terror". Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 2007-08-11.
22. University Teachers for Human Rights بایگانی‌شده در ۱۳ اوت ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine , UTHR , October 28, 2001.
23. "Claims of state terror and genocide by LTTE attempts at justifying terrorism". Retrieved 2007-08-11.
24. "Claims of state terror and genocide by LTTE attempts at justifying terrorism". Archived from the original on 14 August 2007. Retrieved 2007-08-11.
25. "Sri Lanka: Terror Vs State Terror". ACHR Weekly Review. Asian Human Rights Commission. 2006-11-15. Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 2007-07-28.
26. "Sri Lanka: Government Abuses Intensify". Human Rights Watch. Archived from the original on 9 November 2008. Retrieved 2008-01-18. Quotation by Brad Adams, Asia Director.
27. "Tamils 'entitled to' international help". BBC. Retrieved 2008-01-16.
28. "Sri Lanka Trauma: International Community Revisits its Response". V S Subramaniam. Archived from the original on 13 December 2010. Retrieved 2008-01-17.
29. "SRI LANKA: 'Murder of five Tamil youths highlights need to end impunity' -- Govt must protect witnesses to Trinco killings -- HRW — Asian Human Rights Commission". Asian Human Rights Commission. Retrieved 9 April 2018.
30. "2.0 State Terror in Trincomalee". UTHR. 2007-07-06. Archived from the original on 13 August 2017. Retrieved 2008-01-17.
31. "Extending a ban". Archived from the original on 20 February 2009. Retrieved 25 April 2018.
32. "Sri Lanka: Investigate Crimes Against Humanity". Retrieved 2007-08-11.
33. "Another family wiped out in Vankalai". Archived from the original on 20 February 2009. Retrieved 25 April 2018.
34. Danieli, Yael. The Trauma of Terrorism, p 216.
35. http://www.asiantribune.com/news/2009/10/10/mutual-bailing-out-game-over-hilary-clinton’s-rape-story-sri-lanka
36. "No one can attack on the Leader Publications press without the knowledge of the Defence Ministry." -Opposition Leader". Lanka News. Archived from the original on 2008-01-24. Retrieved 2008-01-17.
37. Gota is behind this draconian gazette بایگانی‌شده در فوریه ۲۰, ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine
38. "Can the East be won through Human Culling?". UTHR. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 2008-03-16.
39. Roy, Suzanna Arundhati (2009-03-30). "The silent horror of Lanka's 'war on terror'". The Times of India. Mumbai. pp. 1, 13. Archived from the original on 23 اكتبر 2012. Retrieved 2009-03-30. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help)

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Sri Lanka and state terrorism». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۹ اوت ۲۰۱۷.
• Alagappa, Muthiah (2003). Asian Security Order: Instrumental and Normative Features. Stanford University Press. p. 238. ISBN 0-8047-4629-X.
• Danieli, Yael; Brom, D; Sills, Joe (1989). The Trauma Of Terrorism: Sharing Knowledge and Shared Care. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1211-5.
• Hattotuwa, Sanjana (2003). "From violence to peace: Terrorism and Human Rights in Sri Lanka". The online Journal of Peace and Conflict Resolution. 5 (1): 14. 1522-211X.
• Hayner, Priscill (2009). The Unspeakable Truths: Confronting State Terror and Atrocity. Routledge. ISBN 0-415-92477-4.
• Lutz, James M; Brenda J Lutz (2004). Global Terrorism. Routledge. ISBN 0-415-70050-7.
• Ponnambalam, Satchi (1983). The National Question and the Tamil Liberation Struggle. Zed Books Ltd. ISBN 0-86232-198-0.
• Rupesinghe, Kumar (1988). "Ethnic Conflict in South Asia: The Case of Sri Lanka and the Indian Peace-Keeping Force (IPKF)". Journal of Peace Research. 25 (4): 337. doi:10.1177/002234338802500402.
• Tambiah, Stanley James (1991). Sri Lanka: Ethnic Fratricide and the Dismantling of Democracy. Chicago University Press. p. 205. ISBN 0-226-78952-7.
• Asian Center for Human Rights (1991). Sri Lanka: Disappearances and the Collapse of the Police System. ACHR. p. 205. ISBN 0-226-78952-7.
• World Marxist Review. Central Books. 2007 [original issues 1958-1990]. ISSN 0512-3305.

جستارهای وابسته

• Gunasingam, Murugar (1999). Sri Lankan Tamil nationalism. Sydney: MV. p. 238. ISBN 0-646-38106-7.
• Myrdal, Gunnar (1968). Asian Drama: an Inquiry into the Poverty of Nations. Pantheon. ASIN B000E80DGO.
• Wilson, A. Jeyaratnam (1989). The Break up of Sri Lanka: the Sinhalese-Tamil conflict. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1211-5.

پیوند به بیرون

• Lanka's Killing Fields: War Crimes Unpunished