PROFILBARU.COM

سایشی حلقی واکدار نوعی از همخوان‌هاست.

کاربرد

زبان		کلمه	آوانگاری	معنا
آبازی		гӀапынхъамыз	[ʕa:pənqa:məz]	ماه مارس
عربی		ثعبان‎	[θuʕba:n]	مار
آرامی جدید آشوری		tara‎	[tər'ʕɑ:]	در
آواری		гӀоркь	[ʕortɬʼ:]	دسته
چچنی		Ӏан / jan	[[:مدیا:Ce-Ӏан.oga\|[ʕan]]] (راهنما·اطلاعات)	زمستان
کور دعالن			/stʕin/	گوزن
قبطی		ⲁϣⲁⲓ / ʕšai	[əʕˈʃai]	چند برابر کردن
دانمارکی	استاندارد^[۱]	ravn	[ʕ̞ɑ̈wˀn]	کلاغ
هلندی	لیمبورگ^[۲]	rad	[ʕ̞ɑt]	چرخ
آلمانی	برخی گویشوران^[۳]	Mutter	[ˈmutɔʕ̞]	مادر
آلمانی	شوابی^[۴]	ändard	[ˈend̥aʕ̞d̥]	دگرگونی ها
عبری	عراقی	עברית‎	[ʕibˈri:θ]	زبان عبری
	سفاردی		[ʕivˈɾit]
	یمنی		[[:مدیا:Hebrew Language.ogg\|[ʕivˈri:θ]]] (راهنما·اطلاعات)
قبایلی^[۵]		ɛemmi	[ʕəm:i]	عمو
کردی		‘ewr	[ʕæwr]	ابر
مارشالی		enana	[ɛ̯ɛnæ͡ɑʕnæ͡ɑʕ]	بد است.
اکسیتان	اورنیاتی جنوبی	pala	[ˈpaʕa]	بیل
پرتغالی	فلومینیایی	armando	[ɐʕˈmɜ̃du]	آمادگی رزمی
سومالیایی		cunto	[ʕuntɔ]	غذا
سو	ستونی	marazhud	[maʕazud]	باران
سریانی	طوریه	ܐܰܪܥܳܐ‎	[arʕo]	زمین
اوکراینی^[۶]		гора	[ʕoˈrɑ]	کوه

↑ Ladefoged & Maddieson (1996:323)
↑ Collins & Mees (2003:201) Note that authors do not specify the area where this sound is used and whether it is confined to Dutch or Belgian Limburg, or it is used in both areas.
↑ Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015:51)
↑ Markus Hiller. "Pharyngeals and "lax" vowel quality" (PDF). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. Archived from the original (PDF) on 2014-05-28. Retrieved 2015-02-24.
↑ Bonafont (2006:9)
↑ Danyenko & Vakulenko (1995:12)